Engels

Uitgebreide vertaling voor idiosyncratic (Engels) in het Spaans

idiosyncratic:

idiosyncratic bijvoeglijk naamwoord

  1. idiosyncratic (eccentric; peculiar; unusual; )
    ajeno; particular; raro; especialmente; típico; curioso; desconocido; aparte; singular; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; peculiar; extraordinario; característico; sugestivo; extraño; extranjero; sorprendente; curiosamente; extravagante; exótico; antojadizo

Vertaal Matrix voor idiosyncratic:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desconocido alien; outsider; stranger; unknown person
extranjero abroad; alien; foreign country; foreign land; foreign national; foreigner; outsider; stranger; unknown person
extraño alien; odd person; outsider; strange person; stranger; unknown person
raro odd fellow; queer; strange person; weirdo
singular singular
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desconocido bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual curious; matchless; odd; peculiar; peerless; queer; strange; unequaled; unequalled; unheard; unknown; unmatched; unparalleled; unprecedented; unrivaled; unrivalled; unsurpassed
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ajeno bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual aloof; another mans; atypical; odd; other peoples; someone else's; strange
antojadizo bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
aparte bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual above all; apart; aside; besides; deserted; desolate; distinctive; especially; forlorn; free-standing; further; isolated; lonely; lonesome; moreover; on its own; particular; secluded; separate; sequestered; sideways; solitary; solo; what's more
característico bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual atypical; characteristic; characterizing; conspicuous; crazy; curious; daft; describing; distinct; distinctive; explicit; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; notable; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; queer; remarkable; ridiculous; silly; strange; striking; stupid; typical; unmistakable; weird
curiosamente bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual curiously; peculiarly; remarkably
curioso bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual atypical; characteristic; conspicuous; crazy; curious; daft; distinct; distinctive; eager to learn; eager to see; explicit; foolish; funny; idiotic; informative; informatory; inquisitive; insane; mad; mixed up; muzzy; notable; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; queer; remarkable; ridiculous; silly; strange; striking; stupid; typical; unmistakable; weird; worth having a peek at; worth looking at; worth seeing; worth the view
de una manera extraña bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
diferente bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual apart; different; divergent; diverse; free-standing; isolated; manifold; odd; on its own; separate; solo; varied; various
especial bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual atypical; eccentric; exceptional; exclusive; exquisite; extremely; greatly; highly; incomparable; inimitable; isolated; odd; on its own; once in a life time; one and only; particular; separate; sole; special; strange; the one and only; ultra; unique; unparalleled
especialmente bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual above all; besides; especially; further; moreover; what's more
especifico bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
extranjero bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual abroad; atypical; foreign; in foreign parts; odd; strange
extraordinariamente bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual eccentric; exceptional; extraordinary; extremely; greatly; highly; particular; rare; special; ultra; uncommon
extraordinario bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual abominable; amazing; astonishing; astounding; barbaric; brutal; cruel; curious; eccentric; exceedingly; exceptional; exclusive; exquisite; extra; extraordinarily; extraordinary; extremely; fabled; fabulous; funny; greatly; gruesome; hardly ever; heinous; highly; incomparable; inhuman; inhumane; inimitable; isolated; legendary; little; marvellous; marvelous; miraculous; not used to; odd; on its own; once in a life time; one and only; particular; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; separate; sole; special; specially added; startling; strange; surprising; the one and only; ultra; uncommon; unique; unparalleled; very; wonderful; wondrous
extravagante bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual absurd; atypical; baroque; capricious; changeable; curious; eccentric; exaggerated; exceptional; excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extremely; fickle; flamboyant; freak; freakish; greatly; highly; incalculable; laughable; ludicrous; lush; luxurious; odd; opulent; outrageous; particular; peculiar; preposterous; prohibitive; queer; ridicule; ridiculous; special; strange; sumptuous; ultra; unprecedented; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
extraño bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual absurd; atypical; baroque; bizarre; crazy; curious; daft; enigmatic; fanciful; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; mysterious; odd; peculiar; queer; ridiculous; silly; strange; stupid; weird
exótico bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual atypical; exotic; foreign; odd; outlandish; strange
particular bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual atypical; characteristic; curious; distinctive; eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; native; odd; particular; peculiar; privately-owned; queer; special; strange; typical; ultra
peculiar bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual atypical; characteristic; crazy; curious; daft; distinctive; exceptional; exclusive; exquisite; extraordinary; foolish; funny; idiotic; incomparable; inimitable; insane; isolated; mad; mixed up; muzzy; odd; on its own; once in a life time; one and only; peculiar; queer; rare; ridiculous; separate; silly; sole; special; strange; stupid; the one and only; typical; uncommon; unique; unparalleled; weird
raro bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual alien; atypical; baroque; crazy; curious; daft; exceptional; exotic; extraordinary; foolish; foreign; funny; hardly ever; idiotic; insane; little; mad; mixed up; muzzy; not used to; odd; outlandish; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; ridiculous; scarce; seldom; silly; strange; stupid; uncommon; unique; weird
singular bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual apart; atypical; characteristic; curious; distinctive; exceptional; extraordinary; free-standing; isolated; not used to; odd; on its own; peculiar; queer; rare; separate; singular; solo; strange; typical; uncommon
sorprendente bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual amazing; astonishing; astounding; atypical; marvellous; marvelous; miraculous; odd; startling; strange; surprising; wonderful
sugestivo bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual suggestive
típico bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual atypical; characteristic; characterizing; conspicuous; crazy; curious; daft; describing; distinct; distinctive; explicit; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; notable; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; queer; remarkable; ridiculous; silly; strange; striking; stupid; typical; unmistakable; weird

Synoniemen voor "idiosyncratic":


Verwante definities voor "idiosyncratic":

  1. peculiar to the individual1
    • we all have our own idiosyncratic gestures1
    • Michelangelo's highly idiosyncratic style of painting1

Wiktionary: idiosyncratic

idiosyncratic
adjective
  1. peculiar to a specific individual

Cross Translation:
FromToVia
idiosyncratic tozudo; voluntarioso eigenwillig — von eigenen Ideen erfüllt (die auch ungewöhnlich und befremdlich sein können); auf eigenen Ideen bestehend