Itch: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

itch:
- comezón; prurito; cosquilleo; cosquilla
- sentir comezón; picar; cosquillear; hacer cosquillas; hormiguear; dar picazón
Wiktionary:
- itch → picar
- itch → comezón, picazón, escozor, picor
- itch → arañar, rascar, hormigueo, picor, sarna, roña, hormiguear, picar, interesar, atraer, apetecer, escocer, raspar, raer

Engels

Uitgebreide vertaling voor itch (Engels) in het Spaans

itch:

itch [the ~] zelfstandig naamwoord

the itch (itchiness; itching; tickle; tickling; itches)
el comezón; el prurito
- comezón [el ~] zelfstandig naamwoord
- prurito [el ~] zelfstandig naamwoord
the itch (titillation)
el cosquilleo; la cosquilla; el comezón
- cosquilleo [el ~] zelfstandig naamwoord
- cosquilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- comezón [el ~] zelfstandig naamwoord

to itch werkwoord (itches, itched, itching)

to itch (tickle; titillate)
sentir comezón
- sentir comezón werkwoord
to itch (tickle; titillate)
picar; cosquillear; hacer cosquillas; hormiguear; dar picazón
- picar werkwoord
- cosquillear werkwoord
- hacer cosquillas werkwoord
- hormiguear werkwoord
- dar picazón werkwoord

Conjugations for itch:

present

itch
itch
itches
itch
itch
itch

simple past

itched
itched
itched
itched
itched
itched

present perfect

have itched
have itched
has itched
have itched
have itched
have itched

past continuous

was itching
were itching
was itching
were itching
were itching
were itching

future

shall itch
will itch
will itch
shall itch
will itch
will itch

continuous present

am itching
are itching
is itching
are itching
are itching
are itching

subjunctive

be itched
be itched
be itched
be itched
be itched
be itched

diverse

itch!
let's itch!
itched
itching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor itch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comezón	itch; itches; itchiness; itching; tickle; tickling; titillation
cosquilla	itch; titillation
cosquilleo	itch; titillation	tickle; tickling
picar		biting at
prurito	itch; itches; itchiness; itching; tickle; tickling
-	itchiness; itching; scabies; urge
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cosquillear	itch; tickle; titillate	tickle; titillate
dar picazón	itch; tickle; titillate	tickle; titillate
hacer cosquillas	itch; tickle; titillate	tickle; titillate
hormiguear	itch; tickle; titillate	clang; clink; crawl with; jangle; jingle; rattling; squirm; swarm; swarm with; teem with; tickle; tinkle; tinkle away; titillate; worm; wriggle; writhe
picar	itch; tickle; titillate	attack; badger; bait; bite into; cadge; chip away; chip off; chop down; corrode; cut; cut down; eat heartily; eat hungrily; eat into; engrave; erode; etch; fell; give rise to; gnaw; hack away; having a good feed; jag; mooch; needle; notch; obtain by begging; pierce through; prick; provoke; reap; run through; scrape; stab; stab through; sting; tickle; titillate; work inside
sentir comezón	itch; tickle; titillate
-	rub; scratch; spoil

Verwante woorden van "itch":

itching, itches

Synoniemen voor "itch":

scabies; infection
urge; desire
itchiness; itching; cutaneous sensation; haptic sensation; skin sensation
rub; scratch; irritate
ache; smart; hurt
spoil; desire; want

Verwante definities voor "itch":

an irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch¹
a strong restless desire¹
a contagious skin infection caused by the itch mite; characterized by persistent itching and skin irritation¹
- he has a bad case of the itch¹
have a strong desire or urge to do something¹
- She is itching to start the project¹
scrape or rub as if to relieve itching¹
have or perceive an itch¹
- I'm itching--the air is so dry!¹
cause to perceive an itch¹
- his skin itched¹

Wiktionary: itch

itch

verb

to feel the need to scratch
- itch → picar

noun

a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch
- itch → comezón; picazón; escozor; picor

Cross Translation:

From	To	Via
• itch	→ arañar; rascar	↔ krabben — met de nagels bewerken
• itch	→ hormigueo; picor	↔ jeuk — kriebel
• itch	→ sarna; roña	↔ Krätze — Medizin: eine stark juckende Hautkrankheit, die durch sich in die Haut einbohrende Milben verursacht ist
• itch	→ hormiguear; picar	↔ jucken — einen unangenehmen, stechenden Reiz (meist auf der Haut) verursachen, den man durch Kratzen beseitigen möchte
• itch	→ interesar; atraer; apetecer	↔ jucken — umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen
• itch	→ picar; escocer	↔ démanger — Faire éprouver une démangeaison.
• itch	→ rascar; raspar; raer	↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.

Verwante vertalingen van itch

barber's itch

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: itch

Uitgebreide vertaling voor itch (Engels) in het Spaans

itch:

itch [the ~] zelfstandig naamwoord

the itch (itchiness; itching; tickle; tickling; itches)

the itch (titillation)

to itch werkwoord (itches, itched, itching)

to itch (tickle; titillate)

to itch (tickle; titillate)

Conjugations for itch:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor itch:

Verwante woorden van "itch":

Synoniemen voor "itch":

Verwante definities voor "itch":

Wiktionary: itch

Verwante vertalingen van itch