Repose: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

repose:
- descansar; reposar
Wiktionary:
- repose → reposo, tranquilidad, quietud
- repose → descanso, pausa, descansar

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

reposar:
- repose; rest; take a rest
Wiktionary:
- reposar → rest
- reposar → rest

Engels

Uitgebreide vertaling voor repose (Engels) in het Spaans

repose:

to repose werkwoord (reposes, reposed, reposing)

to repose (rest; take a rest)
descansar; reposar
- descansar werkwoord
- reposar werkwoord

Conjugations for repose:

present

repose
repose
reposes
repose
repose
repose

simple past

reposed
reposed
reposed
reposed
reposed
reposed

present perfect

have reposed
have reposed
has reposed
have reposed
have reposed
have reposed

past continuous

was reposing
were reposing
was reposing
were reposing
were reposing
were reposing

future

shall repose
will repose
will repose
shall repose
will repose
will repose

continuous present

am reposing
are reposing
is reposing
are reposing
are reposing
are reposing

subjunctive

be reposed
be reposed
be reposed
be reposed
be reposed
be reposed

diverse

repose!
let's repose!
reposed
reposing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor repose:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ataraxis; ease; heartsease; peace; peace of mind; peacefulness; placidity; quiet; relaxation; rest; serenity; tranquility; tranquillity
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
descansar	repose; rest; take a rest	have a break; pause; take a break
reposar	repose; rest; take a rest
-	lay; put down; recline; recumb; reside; rest

Synoniemen voor "repose":

rest; ease; relaxation; inactivity
peace; peacefulness; peace of mind; serenity; heartsease; ataraxis; tranquillity; tranquility; quietness; quietude
quiet; placidity; tranquillity; tranquility; composure; calm; calmness; equanimity
put; assign
rest; reside; inhere in; attach to
lie
recumb; recline
lay; put down; set; place; pose; position; repose on; put; lay over; lay away; lay aside

Verwante definities voor "repose":

freedom from activity (work or strain or responsibility)¹
- took his repose by the swimming pool¹
a disposition free from stress or emotion¹
the absence of mental stress or anxiety¹
put or confide something in a person or thing¹
- These philosophers reposed the law in the people¹
to put something (eg trust) in something¹
- The nation reposed its confidence in the King¹
put in a horizontal position¹
lean in a comfortable resting position¹
- He was reposing on the couch¹
lie when dead¹
- Mao reposes in his mausoleum¹
be inherent or innate in¹

Wiktionary: repose

repose

noun

rest
- repose → reposo
quietness
- repose → reposo; tranquilidad; quietud
period between eruptions of a volcano
- repose → reposo

Cross Translation:

From	To	Via
• repose	→ descanso; pausa	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
• repose	→ descansar	↔ reposer — Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue.

Spaans

Uitgebreide vertaling voor repose (Spaans) in het Engels

reposar:

reposar werkwoord

reposar (descansar)
to repose; to rest; to take a rest
- repose werkwoord (reposes, reposed, reposing)
- rest werkwoord (rests, rested, resting)
- take a rest werkwoord (takes a rest, took a rest, taking rest)

Conjugations for reposar:

presente

reposo
reposas
reposa
reposamos
reposáis
reposan

imperfecto

reposaba
reposabas
reposaba
reposábamos
reposabais
reposaban

indefinido

reposé
reposaste
reposó
reposamos
reposasteis
reposaron

fut. de ind.

reposaré
reposarás
reposará
reposaremos
reposaréis
reposarán

condic.

reposaría
reposarías
reposaría
reposaríamos
reposaríais
reposarían

pres. de subj.

que repose
que reposes
que repose
que reposemos
que reposéis
que reposen

imp. de subj.

que reposara
que reposaras
que reposara
que reposáramos
que reposarais
que reposaran

miscelánea

¡reposa!
¡reposad!
¡no reposes!
¡no reposéis!
reposado
reposando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor reposar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rest		apoyo; borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; posición de reposo; poso; rastro; remanente; residuo; respaldo; resto; sedimento; silencio; sobra; surplús; últimos restos
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
repose	descansar; reposar
rest	descansar; reposar
take a rest	descansar; reposar

Synoniemen voor "reposar":

dormir; adormecerse; adormilarse; descansar; yacer; pernoctar; tenderse; echarse; amodorrarse; tumbarse; acostarse
consistir; estribar; basarse; fundamentarse; residir; radicar; descansar; asentarse; apoyarse; reclinar

Wiktionary: reposar

reposar

verb

intransitive: take repose
- rest → descansar; reposar