Sister: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

Engels

Uitgebreide vertaling voor sister (Engels) in het Spaans

the sister (nurse)
la enfermera
- enfermera [la ~] zelfstandig naamwoord
the sister (little sister)

– a female person who has the same parents as another person ¹
la hermana menor
- hermana menor [la ~] zelfstandig naamwoord
the sister (nun)

– a female person who is a fellow member of a sorority or labor union or other group ¹
la monja; la religiosa
- monja [la ~] zelfstandig naamwoord
- religiosa [la ~] zelfstandig naamwoord
the sister (sis)

– a female person who has the same parents as another person ¹
la hermana
- hermana [la ~] zelfstandig naamwoord

(slang) sometimes used as a term of address for attractive young women¹
a female person who is a fellow member of a sorority or labor union or other group¹
- none of her sisters would betray her¹
a female person who has the same parents as another person¹
- my sister married a musician¹

sister

noun

woman or girl having the same parents
- sister → hermana
a nun; a female member of a religious community
- sister → hermana; sor
attributively: of an entity that has a special relationship with another
- sister → hermano; hermana

Cross Translation:

From	To	Via
• sister	→ hermana	↔ zus — een ander kind van dezelfde ouders van het vrouwelijk geslacht
• sister	→ hermana	↔ zuster — vrouwelijk kind van dezelfde ouders
• sister	→ hermana	↔ sœur — Personne de sexe féminin née des mêmes parents
• sister	→ sor	↔ sœur — Membre féminin d’une fraternité religieuse

(Roman Catholic Church) a title given to a nun (and used as a form of address)¹
- the Sisters taught her to love God¹