Overzicht
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
- anyway:
-
Wiktionary:
- anyway → de cualquier manera, de todos modos, igualmente, aún así, a pesar de todo, en fin
- anyway → de todos modos, sea como sea, sin embargo, en otra parte, por otra parte, en cualquier caso, en todo caso
Engels
Uitgebreide vertaling voor anyway (Engels) in het Spaans
anyway:
-
anyway
en cualquier caso; en todo; constante-
en cualquier caso bijvoeglijk naamwoord
-
en todo bijvoeglijk naamwoord
-
constante bijvoeglijk naamwoord
-
-
anyway (nevertheless; nonetheless; anyhow)
sin embargo; con todo; a pesar de ello-
sin embargo bijvoeglijk naamwoord
-
con todo bijvoeglijk naamwoord
-
a pesar de ello bijvoeglijk naamwoord
-
-
anyway (yet; although; nevertheless; though; but; anyhow; still; for all that; only)
pero; sin embargo; a pesar de todo; no obstante-
pero bijvoeglijk naamwoord
-
sin embargo bijvoeglijk naamwoord
-
a pesar de todo bijvoeglijk naamwoord
-
no obstante bijvoeglijk naamwoord
-
-
anyway (anyhow)
sea como sea; de cualquier manera; como sea-
sea como sea bijvoeglijk naamwoord
-
de cualquier manera bijvoeglijk naamwoord
-
como sea bijvoeglijk naamwoord
-
-
anyway (at least; at any rate; anyhow)
al menos; por lo menos; en cualquier caso; en todo-
al menos bijvoeglijk naamwoord
-
por lo menos bijvoeglijk naamwoord
-
en cualquier caso bijvoeglijk naamwoord
-
en todo bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor anyway:
Synoniemen voor "anyway":
Verwante definities voor "anyway":
Wiktionary: anyway
anyway
Cross Translation:
adverb
-
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
- anyway → de cualquier manera; de todos modos
-
regardless
- anyway → de todos modos; igualmente; aún así; a pesar de todo
-
in any way
- anyway → en fin; de todos modos
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anyway | → de todos modos | ↔ ohnehin — sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut |
| • anyway | → sea como sea | ↔ sowieso — Satzadverb: auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung (stellt einen Sachverhalt als zweifelsfrei gültig dar und dient meist dem Zweck, entweder das Gesagte zu erklären bzw. zu rechtfertigen, Hintergrundinformationen zum Gesagten einzuführen oder die Wichtigkeit des Gesagten herauszuhebenVgl. Wör |
| • anyway | → sin embargo | ↔ trotzdem — dennoch; trotz dieses Umstandes |
| • anyway | → en otra parte; por otra parte | ↔ d’ailleurs — D’une autre cause, par un autre motif. |
| • anyway | → en cualquier caso; en todo caso | ↔ en tout cas — quoi queil arriver ; à tout événement. |