Engels

Uitgebreide vertaling voor ardour (Engels) in het Spaans

ardour:

ardour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits

  1. the ardour (love; warm heartedness; affection; )
    el amor; el cariño; la pasión; la ternura; la afición; la intimidad
    • amor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • cariño [el ~] zelfstandig naamwoord
    • pasión [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ternura [la ~] zelfstandig naamwoord
    • afición [la ~] zelfstandig naamwoord
    • intimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the ardour (passion; heartiness; ardor; )
    la pasión
    • pasión [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. the ardour (élan; diligence; fervour; )
    el ardor; el brío; el garbo; el ímpetu; el entusiasmo
    • ardor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • brío [el ~] zelfstandig naamwoord
    • garbo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • ímpetu [el ~] zelfstandig naamwoord
    • entusiasmo [el ~] zelfstandig naamwoord
  4. the ardour (lust; passion; desire; )
    la ganas; la pasión; el gusto; la sensualidad; el fervor; el fuego; el instinto sexual; el instinto; el deseo
    • ganas [la ~] zelfstandig naamwoord
    • pasión [la ~] zelfstandig naamwoord
    • gusto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • sensualidad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fervor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • fuego [el ~] zelfstandig naamwoord
    • instinto sexual [el ~] zelfstandig naamwoord
    • instinto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • deseo [el ~] zelfstandig naamwoord
  5. the ardour (passion; zeal; verve; ardor; zest)
    la pasión; el fuego; el ardor; la energía; el impulso; el garbo
    • pasión [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fuego [el ~] zelfstandig naamwoord
    • ardor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • energía [la ~] zelfstandig naamwoord
    • impulso [el ~] zelfstandig naamwoord
    • garbo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ardour:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afición affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness daintiness; dilettantism; gentleness; hobby; lovingness; pastime; pet subject; tenderness; warm heartedness
amor affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; daintiness; darling; dear; dearest; deary; drive; ducky; gentleness; heart; hearts desire; honey; impulse; instinct; ladylove; love; lover; lovingness; mistress; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; tenderness; treasure; urge; warm heartedness; young man
ardor ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; passion; verve; zeal; zest; élan assiduity; cattle trail; craving; current; desire; diligence; diligentness; drift; drive; dry rot; energy; fervor; fervour; fierceness; gin; glow; impetus; impulse; incandescence; industriousness; industry; instinct; intensity; jenever; longing; lust; momentum; passion; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge; vehemence; violence; wanting; warmth; wish; yearning; zeal
brío ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
cariño affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness affection; beloved; candy; cutie; daintiness; darling; dear; dear child; dearest; deary; doll; ducky; fondness; gentleness; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; lovingness; my dear; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; sweetie pie; sweety; tenderness; treasure; warm heartedness; young man
deseo ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge amusement; craving; desire; drive; fun; horniness; hunger; impulse; instinct; lewdness; longing; lust; passion; passionate desire; pleasure; randiness; request; sexual desire; the hots; urge; wanting; wish; yearning
energía ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest ability; authority; capacity; current; decisiveness; drive; efficacy; electric current; energy; force; gin; gusto; impetus; influence; intensity; jenever; momentum; power; soul; spirit; spunk; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; zest
entusiasmo ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan assiduity; delight; diligence; diligentness; drive; ecstasy; efficacy; effusiveness; energy; enthusiasm; exaltation; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; gin; gusto; high spirits; impetus; industriousness; industry; inspiration; interest; jenever; momentum; rapture; ravishment; soul; spirit; spunk; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; zeal; zest
fervor ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge cattle trail; drive; dry rot; effusiveness; energy; enthusiasm; exuberance; fervor; fervour; fierceness; gin; impetus; impulse; instinct; intensity; jenever; lust; momentum; passion; rapture; ravishment; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge; vehemence; violence
fuego ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge; verve; zeal; zest blaze; fervor; fervour; fierceness; fire; flames; hearth-fire; intensity; small fire; vehemence; violence
ganas ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge eagerness; lecheries; lust; lusts; passion; sensualities; sexual desire; voluptuousnesses
garbo ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; passion; verve; zeal; zest; élan allurement; appeal; attractiveness; benevolence; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; grace; kindness; loveliness; power of attraction; splendidness; sympathy
gusto ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge amusement; banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; choice; complacency; contentment; decency; delight; fancy; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; hobby; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; liking; little gift; little present; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; passion; pastime; pet subject; pleasure; preference; pun; revelry; satisfaction; sexual desire; silliness; taste; tidiness; waggery
impulso ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest boost; congestion; craving; drive; hold-up; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; jam; momentum; spur; stagnation; start; stimulant; stimulation; stimulus; stoppage; thrill; urging
instinto ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge drive; impulse; instinct; intuition; lust; natural drive; natural urge; passion; sexual desire; urge
instinto sexual ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge amusement; fun; libido; lust; passion; pleasure; sex drive; sex urge; sexual desire
intimidad affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness
pasión affection; ardor; ardour; craze; desire; fervor; fervour; fieriness; fire; frenzy; heartiness; intimacy; love; lust; passion; rankness; urge; verve; warm heartedness; zeal; zest amusement; drive; fun; impulse; instinct; lust; passion; pleasure; sexual desire; urge
sensualidad ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge eroticism; sensualism; sensuality
ternura affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness benign character; clemency; consideration; daintiness; delicacy; gentleness; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; lovingness; mercy; mildness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; tenderness; warm heartedness
ímpetu ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan assiduity; daredevilry; diligence; diligentness; fervor; fervour; fierceness; foolhardiness; industriousness; industry; intensity; recklessness; vehemence; violence; zeal
- ardor; elan; fervency; fervidness; fervor; fervour; fire; zeal
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- ardor; zeal

Synoniemen voor "ardour":


Verwante definities voor "ardour":

  1. feelings of great warmth and intensity1
  2. intense feeling of love1
  3. a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)1

Wiktionary: ardour


Cross Translation:
FromToVia
ardour fervor Inbrunstveraltend: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben
ardour ardor ardeurchaleur vif, extrême.
ardour fervor ferveurardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porter aux choses de piété, de charité, etc.
ardour celo; cuidado; fervor zèlevif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr