Overzicht
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
-
be on the wrong track:
-
Wiktionary:
be on the wrong track → ir por mal camino, errar el camino, estar equivocado
-
Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor be on the wrong track (Engels) in het Spaans
be on the wrong track: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- be: estar; encontrarse; hallarse; elaborar; formar; modelar; dar forma
- on: a; por; en
- the: lo; el; la; los; las
- wrong: travieso; equivocado; falso; erróneo; incorrecto; impropio; equivocadamente; inexacto; injusticia; erróneamente; equivocamente; revuelto; embrollado; falta; impureza; iniquidad; imperfección; equívocamente
- track: barrio; turno; ronda; trayectoria; trayecto; barrote; aguja; recorrido; circuito; seguir; ir tras de; camino; paso; carretera; sendero; senda; calzada; vereda; cañada; pisada; camino rural; camino vecinal; estela; huellas de las ruedas de un vehículo; pista; vía; ferrocarril; férrea; vía del tren; vía de ferrocarriles; pista de audio
Wiktionary: be on the wrong track
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • be on the wrong track | → ir por mal camino; errar el camino; estar equivocado | ↔ auf dem Holzweg sein — sich verirren, Umwege machen, ein Ziel nicht richtig oder ein falsches Ziel ansteuern |
| • be on the wrong track | → estar equivocado | ↔ auf dem falschen Dampfer sein — umgangssprachlich: sich irren |
Computer vertaling door derden: