Engels

Uitgebreide vertaling voor for (Engels) in het Spaans

for:

for bijvoeglijk naamwoord

  1. for
    porque; pues; ya que
    • porque bijvoeglijk naamwoord
    • pues bijvoeglijk naamwoord
    • ya que bijvoeglijk naamwoord
  2. for (at; against)
    por
    • por bijvoeglijk naamwoord
  3. for (towards; to)
    para; a; hacia
    • para bijvoeglijk naamwoord
    • a bijvoeglijk naamwoord
    • hacia bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor for:

PrepositionVerwante vertalingenAndere vertalingen
a to
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a for; to; towards about; approximately; at; because of; due to; in; on; on account of; onto; owing to; round; to; up; upon
hacia for; to; towards at; there; to
para for; to; towards before; in front of; to
por against; at; for about; approximately; as of; at; because of; before; due to; in; in front of; on; on account of; over; owing to; passed; round; to; up; upon; via
porque for as; as a result of; because; given that; on account of; since; through
pues for after all; anyhow; as; because; because of; since
ya que for as; because; given that; since
- on behalf of

Verwante woorden van "for":


Wiktionary: for

for
en-prep
  1. in the direction of: marks a point one is going toward
    • fora
  2. to obtain
  3. supporting
  4. because of
  5. directed at, intended to belong to
  6. towards
en-con
  1. because

Cross Translation:
FromToVia
for denunciar; anunciar anzeigentransitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
for por despecho; por joder; por deporte; de pura piedra aus Daffkenordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
for irrelevante belanglosmit Akkusativ (für): nicht zu einer Sache gehörig, keinen Einfluss auf etwas ausübend
for porque dakausal: aus folgendem Grund
for de esto; para esto dafürPräpositionaladverb (Pronominaladverb): für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)
for de; describir un sombrío cuadro; entregar una sombría imagen; dibujar una sombría imagen; formar una sombría imagen; esbozar un sombrío cuadro; pintar el sombrío cuadro; hacer un sombrío cuadro; presentar un sombrío cuadro; presentar una sombría imagen; proyectar una sombría imagen; tejar un sombrío cuadro; se tender un sombrío cuadro; trazar un sombrío cuadro; trazar una sombría imagen ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern
for por; para fürmit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
for desde seittemporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns): von ... an, ausgehend von ... (dem Zeitpunkt)
for aceptar la responsabilidad; de; algo; asumir la responsabilidad verantwortlich zeichnenAmtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
for joder vermasseln(transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
for joder vermasseln(transitiv); salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen
for porque; pues; pues que; puesto que; ya que; dado que; visto que; una vez que weilSubjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
for firmar; subscribir; suscribir zeichnen — (transitiv) unterzeichnen
for desde entonces depuis — À partir du moment où (Sens général)
for en; en cuanto a; por lo tocante a; respecto de; acerca de; sobre; dentro de; a; hacia enTraductions à trier suivant le sens
for para pour — Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de
for por pour — À cause de, en considération de
for por pour — En faveur de, en vue de la défense de
for a; hacia pour — À destination de

Verwante vertalingen van for