Engels

Uitgebreide vertaling voor heave (Engels) in het Spaans

heave:

to heave werkwoord (heaves, hove, heaving)

  1. to heave (lift up; lift)
    – lift or elevate 1
    elevar; levantar; subir; alzar; timar
  2. to heave (wobble; roll)
    – rise and move, as in waves or billows 1
  3. to heave (retch)
  4. to heave (lift up; raise; lift)
    levantar; alzar; elevar
  5. to heave
    levar; izar; levar el ancla
  6. to heave (haul; lift; hoist)
  7. to heave (hurl; throw; fling; cast)
    tirar; echar; arrojar; escorar; lanzar; derribar; tambalearse; tirar abajo; dar bandazos; arrojar al suelo; tirar al suelo
  8. to heave (hoist; haul; lift; pull up)
    izar; guindar
  9. to heave (raise; lift up)
    levantar; aupar; alzar

Conjugations for heave:

present
  1. heave
  2. heave
  3. heaves
  4. heave
  5. heave
  6. heave
simple past
  1. hove
  2. hove
  3. hove
  4. hove
  5. hove
  6. hove
present perfect
  1. have hove
  2. have hove
  3. has hove
  4. have hove
  5. have hove
  6. have hove
past continuous
  1. was heaving
  2. were heaving
  3. was heaving
  4. were heaving
  5. were heaving
  6. were heaving
future
  1. shall heave
  2. will heave
  3. will heave
  4. shall heave
  5. will heave
  6. will heave
continuous present
  1. am heaving
  2. are heaving
  3. is heaving
  4. are heaving
  5. are heaving
  6. are heaving
subjunctive
  1. be hove
  2. be hove
  3. be hove
  4. be hove
  5. be hove
  6. be hove
diverse
  1. heave!
  2. let's heave!
  3. hove
  4. heaving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor heave:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alzar holding up; putting up
arrojar casting; throwing
derribar putting down; shooting down; shooting to death
echar throwing out
izar hoisting
lanzar casting; raising; throwing; throwing up
levantar holding up; putting up; raising; throwing up
subir ascent; climb; climbing; driving up; riding up
tirar edition; print; printing; throwing out
- heaving; lift; raise; retch
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agitar heave; roll; wobble agitate; budge; make nervous; mix; shake up; stir; touch; wave
agitarse heave; roll; wobble
alzar heave; lift; lift up; raise absorb; acquire; add; add to; append; arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; border; bristle; charge; cheat; clearly define; climb; con; define; demarcate; draw up; edge; empty the mailbox; enhance; exchange; fence; fence in; fence off; fix; flare up; fly up; get a lighter shade of colour; get away; get the hang of; go up; go upward; grow; gull; heighten; hoist; increase; interchange; join; lap up; learn; levy; lift up; light; light a cigaret; light up; lighten; lighten up; map out; mark out; mount; outline; pick up; put up; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; restore; resume; rise; rise to the surface; send up in flames; set alight; shine up; sip up; spoof; start; stick up; study; swap; swindle; take in; take off; take up; trace out; trade; trick; turn up
arrojar cast; fling; heave; hurl; roll; throw; wobble cast; cast off; cast out; chuck down; deposit; direct; drop; falter; fling; fling down; flop; guide; hurl; lead; pitch; placing; point the direction; puke; regurgigate; spew; spew out; stagger; swap; sway; switch; swop; throw; throw away; throw down; throw off; throw on the ground; throw out; throw up; vomit; wave
arrojar al suelo cast; fling; heave; hurl; throw hurl; throw; throw down; throw on the ground
aupar heave; lift up; raise
balancearse heave; roll; wobble cradle; dangle; falter; fluctuate; glide; oscillate; rock; roll; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble
bambolearse heave; roll; wobble falter; stagger; swap; sway; switch; swop; waddle; whirl; wobble
blandir heave; roll; wobble nod; sway; swaying to and fro; wave; whirl; wobble
borbotear de heave; roll; wobble flow; gush; undulate; wave
borbotear por heave; roll; wobble flow; gush; undulate; wave
columpiarse heave; roll; wobble falter; stagger; swap; sway; switch; swop; whirl; wobble
dar bandazos cast; fling; heave; hurl; roll; throw; wobble glide; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; swap; sway; switch; swop; throw down; wave; whirl; wobble
derribar cast; fling; heave; hurl; throw blot out; break down; break up; bring down; carve; chop down; cut down; cut in; delete; demolish; deposit; destroy; destruct; devastate; drag down; eliminate; erase; exhaust; fell; floor; get down; give way; go to pieces; hew in; knock down; knock over; lay; lay waste; laydown; liquidate; overthrow; overturn; place; pull down; push over; put down; put to the sword; rub out; ruin; sap; set; set down; shoot down; situate; station; sweep away; take down; tear down; tear loose; throw down; throw over; tip over; topple; topple over; upset; wear out; wipe; wipe out; work to death; wreck
echar cast; fling; heave; hurl; throw add; allow; ban; banish; direct; discard; discharge; disgorge; dismiss; dispel; donate; drain; drive away; drive off; drive out; drop; empty; exile; exorcise; exorcize; expel; fire; give; guide; lay off; lead; move house; ostracise; ostracize; point the direction; pour; pour in; pour some more; release; remove; repel; sack; send; sprinkle; throw away; throw out
elevar heave; lift; lift up; raise charge; elevate; enhance; haul in; heighten; hoist; lead up; levy; lift up; pull up; put up; raise; soup up; tune
entrar a chorros en heave; roll; wobble sway; whirl; wobble
escorar cast; fling; heave; hurl; roll; throw; wobble falter; incline; lean over; slant; slope; stagger; swap; sway; switch; swop; whirl; wobble
fluctuar heave; roll; wobble falter; fluctuate; stagger; swap; sway; switch; swop; vary; whirl; wobble
guindar haul; heave; hoist; lift; pull up
hacer eses heave; roll; wobble dangle; fling about; oscillate; rock; swap; sway; swing; swing to and fro; switch; swop; whirl; wobble
hacer oscilar heave; roll; wobble sway; whirl; wobble
izar haul; heave; hoist; lift; pull up draw up; empty the mailbox; haul in; hoist; pull up; raise
lanzar cast; fling; heave; hurl; throw bring in; bring out; bring up; broach; broach a subject; cast; cast off; cast out; chuck down; cut into; dismiss; drop; fire; fire a shot; fling down; flop; fusillade; initiate; introduce; launch; postulate; prompt; put forward; put on the table; raise; release; shoot; show; start; suggest; throw down; throw off; throw out; throw upward; toss in the air; toss up
levantar heave; lift; lift up; raise arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; charge; clearly define; climb; define; demarcate; draw up; elevate; empty the mailbox; encourage; enhance; erect; establish; exchange; fence; fence in; fence off; fix; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; hasten; haul in; heighten; hoist; hold up; hurry; hurry up; increase; interchange; keep up; let free; let go; levy; lift up; light; light up; lighten; map out; mark out; motivate; mount; move house; outline; pull oneself up; pull up; put upright; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; resume; rise; rise to the surface; rush; send up in flames; set alight; set up; shine up; start; stick up; stimulate; swap; take off; throw upward; toss in the air; toss up; trace out; trade
levar heave
levar el ancla heave
mecer heave; roll; wobble craddle; lull; sway; whirl; wobble
mecerse heave; roll; wobble swap; sway; switch; swop; whirl; wobble
moverse continuamente heave; roll; wobble falter; fluctuate; stagger; sway; vary; wave; whirl; wobble
ondear heave; roll; wobble blow; flap; flow; flutter; gush; snap; undulate; wave
ondularse heave; roll; wobble flow; gush; undulate; wave
oscilar heave; roll; wobble blaze; dangle; flame; fling about; glide; oscillate; rock; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; sway; swing; swing to and fro; whirl; wobble
renguear heave; roll; wobble falter; stagger; swap; sway; switch; swop; wave; whirl; wobble
rizar heave; roll; wobble crisp; curl; flourish; flow; form circles; frizz; gush; put in curlers; ripple; rumple; sway; twirl; undulate; wave; whirl; wobble; wrinkle
sacar para mostrar haul; heave; hoist; lift
salir a borbotones de heave; roll; wobble sway; whirl; wobble
saltar sobre heave; roll; wobble sway; whirl; wobble
saludar con la mano heave; roll; wobble wave
sentir bascas heave; retch
serpentear heave; roll; wobble bending repeatedly; circle; coil; fling about; fluctuate; swap; sway; switch; swop; vary; whirl; wobble; wreathe
subir heave; lift; lift up add to; advance; arise; ascend; ascent; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; come up; cruise in; draw in; drive along; drive in; drive up; drive upwards; elevate; enhance; expand; extend; flare up; fly up; get away; get better; go up; go upstairs; go upward; grow; haul in; heighten; hoist; improve; increase; lead up; lead upwards; lift up; mount; occur; pull in; pull up; put up; raise; ride in; ride up; rise; rise to the surface; start; step up; take off; to get promoted; turn up; walk up
tambalearse cast; fling; heave; hurl; roll; throw; wobble falter; fling about; fluctuate; stagger; sway; vary; waddle; whirl; wobble
timar heave; lift; lift up be unfaithful; catch; cheat; clearly define; commit adultery; con; deceive; define; demarcate; diddle; fence; fence in; fence off; fool; gull; hoodwink; map out; mark out; outline; spoof; stray; swindle; trace out; trick; woodwink
tirar cast; fling; heave; hurl; throw cast; cast off; discard; drop; fire; fire a shot; fling; fusillade; hurl; knock over; pitch; pull out; pull the trigger; push over; shoot; stretch; throw; throw away; throw down; throw in; throw off; throw on the ground; throw out; tighten; upset
tirar abajo cast; fling; heave; hurl; throw bring down; hurl; put to the sword; take down; throw; throw down; throw on the ground
tirar al suelo cast; fling; heave; hurl; throw bump off; hurl; throw; throw down; throw on the ground
- billow; buckle; gag; gasp; heave up; heft; heft up; pant; puff; retch; surge; warp

Verwante woorden van "heave":

  • heaving

Synoniemen voor "heave":


Verwante definities voor "heave":

  1. throwing something heavy (with great effort)1
    • he gave it a mighty heave1
    • he was not good at heaving passes1
  2. the act of raising something1
  3. an involuntary spasm of ineffectual vomiting1
    • a bad case of the heaves1
  4. the act of lifting something with great effort1
  5. (geology) a horizontal dislocation1
  6. an upward movement (especially a rhythmical rising and falling)1
    • the heaving of waves on a rough sea1
  7. breathe noisily, as when one is exhausted1
  8. make an unsuccessful effort to vomit; strain to vomit1
  9. bend out of shape, as under pressure or from heat1
  10. utter a sound, as with obvious effort1
    • She heaved a deep sigh when she saw the list of things to do1
  11. lift or elevate1
  12. throw with great effort1
  13. rise and move, as in waves or billows1
  14. move or cause to move in a specified way, direction, or position1
    • The vessel hove into sight1

Verwante vertalingen van heave