Important in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

important:
- importante; esencial; relevante
Wiktionary:
- important → importante
- important → importante, notable, considerable, grave

Engels

Uitgebreide vertaling voor important (Engels) in het Spaans

important (significant; major)
importante; esencial
- importante bijvoeglijk naamwoord
- esencial bijvoeglijk naamwoord
important
importante; relevante
- importante bijvoeglijk naamwoord
- relevante bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
esencial		main issue; main point; main thing; prominent
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	authoritative; crucial; of import; significant
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	pressing; significant; urgent
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
esencial	important; major; significant	actual; actually; as a matter of fact; basic; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; in fact; indispensable; inevitably; material; necessary; needfully; of necessity; principal; real; really; thorough; true; vital; wanted
importante	important; major; significant	aristocratic; big; capital; central; considerable; conspicuous; crucial; dignified; distinguished; elemental; eminent; enormous; essential; fundamental; glorious; grand; great; high ranking; highranking; illustrious; large; leading; material; notable; noteworthy; obese; princely; prominent; remarkable; renowned; respectable; significant; stately; stout; striking; substantial; tall; vast; venerable; vital; wanted; weighty
relevante	important	central; crucial; elemental; essential; fundamental; material; vital; wanted

of import; all-important; all important; crucial; essential; of the essence; alpha; beta; big; burning; cardinal; central; fundamental; key; primal; chief; main; primary; principal; consequential; eventful; Copernican; distinguished; eminent; grand; grave; grievous; heavy; weighty; great; outstanding; historic; in-chief; measurable; most-valuable; serious; strategic; significant; valuable
significant; momentous; epochal; epoch-making; earthshaking; world-shaking; world-shattering; evidential; evidentiary; profound; large; monumental; noteworthy; remarkable; probative; probatory; operative; portentous; prodigious; of import; meaningful
crucial; critical; decisive; life-and-death; life-or-death; pivotal; polar
authoritative; influential
immodest

of extreme importance; vital to the resolution of a crisis¹
of great significance or value¹
- important people¹
- the important questions of the day¹
having or suggesting a consciousness of high position¹
- recited the decree with an important air¹
- took long important strides in the direction of his office¹
having authority or ascendancy or influence¹
- an important official¹
important in effect or meaning¹

important

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• important	→ importante	↔ belangrijk — van grote betekenis
• important	→ importante	↔ bedeutend — mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
• important	→ notable; importante	↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
• important	→ importante	↔ wichtig — wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend
• important	→ considerable; notable; grave; importante	↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
• important	→ grave	↔ grave — Qui peut avoir des conséquences fâcheuses
• important	→ importante	↔ important — Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.