Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal nitpicking

Vertaal nitpicking van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

nitpicking:
- quisquilloso; reparón; criticón; entrometido
- tiquismiquis
nitpick:
- entrometerse

Engels

Uitgebreide vertaling voor nitpicking (Engels) in het Spaans

nitpicking:

nitpicking bijvoeglijk naamwoord

nitpicking (carping; fault-finding)
quisquilloso; reparón; criticón
- quisquilloso bijvoeglijk naamwoord
- reparón bijvoeglijk naamwoord
- criticón bijvoeglijk naamwoord
nitpicking (captious; fault-finding; carping)
entrometido; criticón
- entrometido bijvoeglijk naamwoord
- criticón bijvoeglijk naamwoord
nitpicking (carping; captious)
quisquilloso; reparón
- quisquilloso bijvoeglijk naamwoord
- reparón bijvoeglijk naamwoord

nitpicking [the ~] zelfstandig naamwoord

the nitpicking (niggling; hairsplitting)
el tiquismiquis
- tiquismiquis [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nitpicking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
criticón		caviler; caviller; fault-finder
entrometido		busybody; censurer; fault-finder; nitpicker; nosey parker
quisquilloso		caviler; caviller; fault-finder; hair-splitter
tiquismiquis	hairsplitting; niggling; nitpicking	arguing; argy-bargy; bickering; chicane; commotion; fuss; hairsplitting; hubble-bubble; pettifoggery; quarreling; quarrelling; quibble; quibbling; quibbling over words; scolding; squabbling; stir; wrangling
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	finicky
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
criticón	captious; carping; fault-finding; nitpicking
entrometido	captious; carping; fault-finding; nitpicking	intrusive; obtrusive; pushy
quisquilloso	captious; carping; fault-finding; nitpicking	huffy; sensitive; thin-skinned; touchy
reparón	captious; carping; fault-finding; nitpicking

Verwante woorden van "nitpicking":

nitpick

Synoniemen voor "nitpicking":

caviling; carping; pettifogging; quibbling; critical

nitpicking vorm van nitpick:

nitpick werkwoord

nitpick (carp; cavil; find fault; find fault with)
entrometerse
- entrometerse werkwoord

Vertaal Matrix voor nitpick:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entrometerse	carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick

Verwante woorden van "nitpick":

nitpicking

Synoniemen voor "nitpick":

knock; criticize; criticise; pick apart

Verwante definities voor "nitpick":

be overly critical; criticize minor details¹

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University