Uitgebreide vertaling voor occur (Engels) in het Spaans


to occur werkwoord (occurs, occured, occuring)

  1. to occur (take place; happen; pass)
    ocurrir; suceder; acontecer
  2. to occur
    pasar; efectuarse; acontecer; suceder; ocurrir
  3. to occur (happen; take place; arise)
    ocurrir; pasar; tener lugar; acontecer; acaecer; darse el caso
  4. to occur (show up; arise; attend; )
    aparecer; acudir; presentarse; mostrarse
  5. to occur (arise)
    subir; entablarse; enseñar; ponerse; suceder; ocurrir; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; producirse; alzarse; efectuarse; fermentar; erguirse; sacar del agua

Conjugations for occur:

  1. occur
  2. occur
  3. occurs
  4. occur
  5. occur
  6. occur
simple past
  1. occured
  2. occured
  3. occured
  4. occured
  5. occured
  6. occured
present perfect
  1. have occured
  2. have occured
  3. has occured
  4. have occured
  5. have occured
  6. have occured
past continuous
  1. was occuring
  2. were occuring
  3. was occuring
  4. were occuring
  5. were occuring
  6. were occuring
  1. shall occur
  2. will occur
  3. will occur
  4. shall occur
  5. will occur
  6. will occur
continuous present
  1. am occuring
  2. are occuring
  3. is occuring
  4. are occuring
  5. are occuring
  6. are occuring
  1. be occured
  2. be occured
  3. be occured
  4. be occured
  5. be occured
  6. be occured
  1. occur!
  2. let's occur!
  3. occured
  4. occuring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor occur:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aparecer appearance
enseñar acquiring; learning
presentarse appearance
subir ascent; climb; climbing; driving up; riding up
suceder happening; taking place
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acaecer arise; happen; occur; take place
acontecer arise; happen; occur; pass; take place arise; come to light; have room
acudir arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness call in; come running to; come up to; drop by; join; walk; walk there; walk to
alzarse arise; occur arise; ascend; go up; rise; stick up; take off
aparecer arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness appear; appear again; be all right; be fit; be right; be suitable; befit; bring to the surface; come out; come out of the shell; come to light; display; dive for; emerge; look; look like; loom up; suit; turn up
darse el caso arise; happen; occur; take place
efectuarse arise; occur arise; carry out; execute
emerger arise; occur appear; appear again; arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bring to the surface; bristle; climb; come up; dive for; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; loom up; mount; rise; rise to the surface; start; take off; turn up
enseñar arise; occur arise; brief; bring out; display; educate; exhibit; explain; inform; instruct; lead up; learn; offer; prepare; present; produce; qualify; school; show; study; studying; take out; teach; train; tutor
entablarse arise; occur
erguirse arise; occur appear; arise; come into being; come into existance; loom up; originate
fermentar arise; occur arise; ferment; undergo fermentation
mostrarse arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness arise; come to light
ocurrir arise; happen; occur; pass; take place arise; come to light; happen to
pasar arise; happen; occur; take place arise; be on one's deathbed; blab; call at; call on; close; come past; come through; cross; decease; decline; deposit; die; draw; drop by; elapse; expire; feed; go across; go by; go over; happen; happen to; look for; look up; move over; move past; overtake; pass; pass away; pass on; pull over; remit; ride past; sail past; seek out; send; shut; swipe; tell; transfer; visit; walk across; walk past
ponerse arise; occur arise; bear; become; come into being; come into existance; dress; endure; originate; put on; stand; sustain; wrap around the body
presentarse arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness act as; appear again; arise; come to light; function as; pay one's respect; step onward; turn up
producirse arise; occur arise
resucitar arise; occur appear; arise; arouse; encourage; loom up; motivate; provoke; put someone on to something; stimulate; urge
sacar del agua arise; occur appear again; arise; bring to the surface; dive for; dredge up; turn up
subir arise; occur add to; advance; arise; ascend; ascent; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; come up; cruise in; draw in; drive along; drive in; drive up; drive upwards; elevate; enhance; expand; extend; flare up; fly up; get away; get better; go up; go upstairs; go upward; grow; haul in; heave; heighten; hoist; improve; increase; lead up; lead upwards; lift; lift up; mount; pull in; pull up; put up; raise; ride in; ride up; rise; rise to the surface; start; step up; take off; to get promoted; turn up; walk up
suceder arise; happen; occur; pass; take place arise; close; comply; draw; follow; happen to; have room; heed; imitate; listen; obey; shut
tener lugar arise; happen; occur; take place have room
- come; come about; fall out; go on; hap; happen; pass; pass off; take place
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- happen

Verwante woorden van "occur":

  • reoccur

Synoniemen voor "occur":

Verwante definities voor "occur":

  1. come to pass1
    • Nothing occurred that seemed important1
  2. come to one's mind; suggest itself1
    • It occurred to me that we should hire another secretary1
  3. to be found to exist1
    • sexism occurs in many workplaces1
    • precious stones occur in a large area in Brazil1

Wiktionary: occur

  1. meet or come to the mind
  2. present itself
  3. to take place

Cross Translation:
occur acontecer; advenir; acaecer; pasar gebeuren — plaatshebben, werkelijkheid worden
occur producirse ergeben — sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen
occur ocurrir; suceder; acaecer; pasar geschehen — (intransitiv) sich ereignen; zutragen

Verwante vertalingen van occur