Engels

Uitgebreide vertaling voor over (Engels) in het Spaans

over:

over bijvoeglijk naamwoord

  1. over (completed; finished; accomplished; )
    pasado; terminado; listo; pronto; completo; llevado a cabo; perfecto; acabado; concluído; realizado; efectuado
  2. over (complete; accomplished; finished; )
    terminado; listo; llevado a cabo; completo; acabado; realizado; preparado; efectuado; ultimado; concluido
  3. over (passed)
    encima; sobre; por
    • encima bijvoeglijk naamwoord
    • sobre bijvoeglijk naamwoord
    • por bijvoeglijk naamwoord
  4. over (on top; above)
    arriba
    • arriba bijvoeglijk naamwoord
  5. over (cooked-through; done; finished; ready)
    cocido; acabado
  6. over (down)
    abajo

Vertaal Matrix voor over:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acabado finish; finishing line; finishing point; finishing touch; get done; veneer
cocido hodgepodge; hotchpotch; stew
listo bright spark; genius; smart fellow
pasado past
preparado preparation
sobre binding; book cover; couvert; cover; envelope; wrapper
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
completo accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use absolutely; awfully; complete; completed; completely; entire; filled; filled out; full; full time; full-fledged; fully; fully-qualified; intact; integral; outright; plenary; stuffed; terribly; total; totally; unabbreviated; unabridged; uncut; undamaged; unimpaired; up to par; up to the mark; utter; utterly; whole
- all over; complete; concluded; ended; terminated
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abajo down; over at the bottom; below; beneath; down; down the stairs; downstairs; downwardly; on a lower floor; under; underneath
- all over; o'er
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
sobre envelope
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- done; down; over and done with; past; ready; spent
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acabado accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use completed; done; finished; off
arriba above; on top; over above; at the head; at the top; on top; upstairs
cocido cooked-through; done; finished; over; ready tired; weary
concluido accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready as from now; from; of today; out
concluído accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
efectuado accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use attended to; carried out; executed; put into effect
encima over; passed above all; besides; closed; dense; especially; further; furthermore; moreover; shut; what's more
listo accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use able; acute; adroit; alluring; astute; attractive; biting; brainy; bright; brilliant; calculating; canny; capable; clever; completed; crafty; cunning; dexterous; dodgy; done; expert; false; finished; handy; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; low; mean; nasty; neat; nimble; off; packed; perky; pointed; polished; prepared; proficient; quick; ready; ready for use; ready to go; resourceful; roguish; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpened; sharpwitted; shrewd; skilful; skilled; skillful; slick; slippery; sly; smart; smoothened; trained; underhand; vicious; vile; well sharpened; willing; wily; wise
llevado a cabo accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use attended to; carried out; completed; done; executed; finished; off; performed; realised; realized; shot
pasado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use before that; came by; dropped by; dropped in; elapsed; exceeded; expired; handed round; happened; lapsed; last; miserable; paltry; passed on; poor; preceding; previous; previously; ragged; shabby; shady; surpassed; unsightly
perfecto accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use consummate; cool; excellent; fantastic; faultless; first-class; first-rate; flawless; high-quality; ideal; infallible; intact; maidenly; natty; outrageous; perfect; posh; pure; slick; smart; spick and span; super; superb; swell; thorough; tip-top; tiptop; top-notch; undamaged; unfailing; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; virginal; whole
por over; passed about; against; approximately; as of; at; because of; before; due to; for; in; in front of; on; on account of; owing to; round; to; up; upon; via
preparado accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready packed; pre-treated; preconditioned; prepared; processed; ready; ready for; ready for use; ready to go; worked
pronto accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use abrupt; adept; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; before long; blunt; brisk; brusque; clever; dexterous; direct; early; expert; fast; fledged; handy; hastily; in a little while; later; neat; next; nimble; out of the blue; promptly; quick; quickly; rapid; readily; shortly; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; straight; sudden; suddenly; swift; timely; unexpectedly; very soon
realizado accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use attended to; carried out; completed; done; executed; exported; finished; off; performed; realised; realized
sobre over; passed above
terminado accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use boiled; complete; completed; cooked; done; finished; off; out; round; settled
ultimado accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready

Verwante woorden van "over":

  • overly

Synoniemen voor "over":


Verwante definities voor "over":

  1. having come or been brought to a conclusion1
    • the affair is over, ended, finished1
  2. over the entire area1
    • the wallpaper was covered all over with flowers1
    • everything was dusted over with a fine layer of soot1
  3. throughout a period of time1
    • stay over the weekend1
  4. at or to a point across intervening space etc.1
    • come over and see us some time1
    • over there1
  5. throughout an area1
    • he is known the world over1
  6. beyond the top or upper surface or edge; forward from an upright position1
    • a roof that hangs over1
  7. (cricket) the division of play during which six balls are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch1

Wiktionary: over

over
adjective
  1. ended
  2. through with
en-prep
  1. above
  2. across
  3. covering
interjection
  1. end of sentence in radio communication

Cross Translation:
FromToVia
over acabado aus — vorbei
over hacia allá hinüber — aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin
over pasado; terminado vorüber — K|zeitlich ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen
over en; en cuanto a; por lo tocante a; respecto de; acerca de; sobre; dentro de; a; hacia enTraductions à trier suivant le sens
over acabado; terminado fini — Qui a une fin, limité.

Verwante vertalingen van over