Song in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

song:
- canción; melodía; cantar; modo; tonada; tonadilla; musiquilla; aire; canto; balada; cántico; romance
Wiktionary:
- song → canción
- song → canción, tema, cántico, copla, cuplé

Engels

Uitgebreide vertaling voor song (Engels) in het Spaans

the song (ballad; ditty; melody)
la canción
- canción [la ~] zelfstandig naamwoord
the song (tune; melody)
la melodía; el cantar; el modo; la tonada; la tonadilla; la musiquilla
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
- cantar [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonada [la ~] zelfstandig naamwoord
- tonadilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- musiquilla [la ~] zelfstandig naamwoord
the song (melody; tune; ballad)
la melodía; el aire; la tonadilla
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
- aire [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonadilla [la ~] zelfstandig naamwoord
the song (ballad)
el canto; la balada; el cántico; el romance
- canto [el ~] zelfstandig naamwoord
- balada [la ~] zelfstandig naamwoord
- cántico [el ~] zelfstandig naamwoord
- romance [el ~] zelfstandig naamwoord
the song (tune; air; ditty)
el aire; la melodía
- aire [el ~] zelfstandig naamwoord
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aire	air; ballad; ditty; melody; song; tune	appearance; bearing; deportment; exterior; firmament; fresh air; grand manner; heaven; look; looks; open air; open-air; sky
balada	ballad; song	singing
canción	ballad; ditty; melody; song	singing
cantar	melody; song; tune	singing
canto	ballad; song	chirping; singing; twittering; whistling
cántico	ballad; song	church-singing; hymns; psalms; singing
melodía	air; ballad; ditty; melody; song; tune
modo	melody; song; tune	bearing; behavior; behaviour; conduct; course; course of action; course of behaviour; demeanor; demeanour; deportment; line of conduct; manner; method; methodology; mode; way; way of behaving
musiquilla	melody; song; tune
romance	ballad; song	amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
tonada	melody; song; tune
tonadilla	ballad; melody; song; tune
-	birdcall; birdsong; call; strain; vocal
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cantar		blab; blurt out; chirp; crow; let slip out; notice; sing; tip the scales; warble
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	lay; poem

the act of singing¹
- with a shout and a song they marched up to the gates¹
the characteristic sound produced by a bird¹
- a bird will not learn its song unless it hears it at an early age¹
a short musical composition with words¹
- a successful musical must have at least three good songs¹
a distinctive or characteristic sound¹
- the song of bullets was in the air¹
- the song of the wind¹
- the wheels sang their song as the train rocketed ahead¹
a very small sum¹
- he bought it for a song¹

song

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• song	→ canción	↔ lied — het melodische geluid
• song	→ tema; canción	↔ Lied — Musik: gesungenes Musikstück
• song	→ canción	↔ Song — Lied, aufgebaut aus Strophe und Refrain
• song	→ cántico	↔ cantique — chant religieux
• song	→ copla; cuplé; canción	↔ chanson — (musique) texte mettre en musique, divisé en strophes ou couplets, avec ou sans refrain.