Engels

Uitgebreide vertaling voor swell (Engels) in het Spaans

swell:

swell

  1. swell (super)

swell bijvoeglijk naamwoord

  1. swell (grandiose; grand)
    fantástico; maravilloso; buenísimo; estupendo; a las mil maravillas; espléndido; fabuloso; magnífico; resplandeciente; de primera categoría; excelente; grandioso; macanudo; fabulosamente; fenomenal; de primera; colosal; brillante; imponente; gigantesco; grande; preeminente
  2. swell (natty; spick and span; top-notch; )
    perfecto; como una plata; impecable

to swell werkwoord (swells, swelled, swelling)

  1. to swell (expand; extend; build out; )
    extender; ampliar; añadir a; aumentar; crecer; agrandar; hacer ampliaciones; hincharse; construir; dilatarse
  2. to swell (expand)
    hincharse; crecer
  3. to swell (expand; grow)
    hincharse; dilatarse

Conjugations for swell:

present
  1. swell
  2. swell
  3. swells
  4. swell
  5. swell
  6. swell
simple past
  1. swelled
  2. swelled
  3. swelled
  4. swelled
  5. swelled
  6. swelled
present perfect
  1. have swelled
  2. have swelled
  3. has swelled
  4. have swelled
  5. have swelled
  6. have swelled
past continuous
  1. was swelling
  2. were swelling
  3. was swelling
  4. were swelling
  5. were swelling
  6. were swelling
future
  1. shall swell
  2. will swell
  3. will swell
  4. shall swell
  5. will swell
  6. will swell
continuous present
  1. am swelling
  2. are swelling
  3. is swelling
  4. are swelling
  5. are swelling
  6. are swelling
subjunctive
  1. be swelled
  2. be swelled
  3. be swelled
  4. be swelled
  5. be swelled
  6. be swelled
diverse
  1. swell!
  2. let's swell!
  3. swelled
  4. swelling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

swell [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the swell (hill; height; rise)
    la colina; el cerro
    • colina [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cerro [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. the swell (oscillation; swinging; sea)
    el balanceo; la mar; el movimiento; el torrente; la agitaciones; el alboroto; la agitación; la marejada
  3. the swell (backwash)
    el oleaje
    • oleaje [el ~] zelfstandig naamwoord
  4. the swell (toff)
    el chuleta; el currutaco

Vertaal Matrix voor swell:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agitaciones oscillation; sea; swell; swinging
agitación oscillation; sea; swell; swinging ado; agitation; argy-bargy; arousal; bustle; clamor; clamour; commotion; disturbance; fisticuffs; flow; fuss; highly strung; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hurrying; hustle; hustle and bustle; incitement to; influx; instigation to; jittery; nervousness; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; rush; sensation; shake up; song and dance; spin; spinning dive; squabbling; squash; stampede; stir; stress; to-do; trouble; tumult; tumultuousness; turbulence; turmoil; unrest; upheaval
alboroto oscillation; sea; swell; swinging argy-bargy; bedlam; cabal; clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; fisticuffs; flow; fuss; howling; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; influx; interference; movement; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; roar; roaring; row; rumor; rumour; rumpus; rush; sensation; shake up; sound; squabbling; squash; stampede; stir; trouble; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar; yelling
balanceo oscillation; sea; swell; swinging fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging
cerro height; hill; rise; swell
chuleta swell; toff chop; cutlet; draught strip; loin chop; weather strip; weather stripping; weather-strip
colina height; hill; rise; swell coleseed; hill; little mountain
crecer rising
currutaco swell; toff
hincharse rising; swelling
mar oscillation; sea; swell; swinging alluvion; beating of the waves; blue; deep; sea; wash
marejada oscillation; sea; swell; swinging alluvion; beating of the waves; oscillation; wash
movimiento oscillation; sea; swell; swinging bending; change
oleaje backwash; swell alluvion; beating of the waves; oscillation; wash
torrente oscillation; sea; swell; swinging inflow; influx; stream; streamlet
- beau; clotheshorse; crestless wave; dandy; dude; fashion plate; fop; gallant; sheik
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agrandar add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen enlarge; expand; extend; increase; increase in number
ampliar add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add; add to; append; broaden; join
aumentar add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add to; arise; ascent; bring up; broach; broach a subject; cut into; expand; extend; grow; increase; load; make heavier; put forward; put on the table; rise; soup up; tune; weight
añadir a add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
construir add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add; add new buildings; add on to; arrange; assemble; build; build on; build out; build up; compose; construct; erect; establish; expand; extend; fit; instal; install; lay; lay bricks; place; put together; raise; set up
crecer add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add to; arise; ascent; become higher; blossom; develop; expand; extend; go up; grow; grow longer; grow up; hasten; hurry; hurry up; increase; lengthen; mount; rise; rush
dilatarse add; add on to; build out; expand; extend; grow; swell; widen
extender add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen allocate; allot; assign; attract attention; be conspicuous; bestow on; confer; distribute; enlarge; expand; extend; fold out; give; hand out; increase; increase in number; jut out; leap out; prance; protrude; ration; show off; spread; spread out; stand out; stick out; unfold
hacer ampliaciones add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen enlarge; expand; extend; increase; increase in number
hincharse add; add on to; build out; expand; extend; grow; swell; widen bulge; puff up; swell up
- intumesce; puff up; swell up; tumefy; tumesce; well; well up
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
fantástico super; swell
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
movimiento movement
- become swollen; heave of the sea; roar; sough
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a las mil maravillas grand; grandiose; swell consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop
balanceo changing; drifting; fluctuating; swinging; unstable; unsteady; wobbling
brillante grand; grandiose; swell beaming; beautiful; blinding; brainy; bright; brilliant; choice; clever; dazzling; delightful; excellent; exceptionally beautiful; fanciful; first-rate; flaunting; glistening; glittering; glorious; glossy; great; highly gifted; intelligent; knowledgable; luminous; marvellous; marvelous; perfect; phosphorescent; radiant; radiating; reflective; sensible; sharp; shining; shiny; showing; smart; sparkling; splendid; sublime; superb; terrific; tiptop; wise; wonderful
buenísimo grand; grandiose; swell excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; formidable; grand; great; huge; marvellous; marvelous; mighty; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; terrible; terrific; top-notch; tremendous
colosal grand; grandiose; swell colossal; enormous; formidable; gigantic; huge; immense; magnificent; mighty; out of proportion; powerful; splendid; stupendous; terrible; to a huge extent; tremendous; vast; very large
como una plata first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch
de primera grand; grandiose; swell excellent; exemplary; first-class; first-rate; high-quality; magnificent; perfect; splendid; superb; tiptop; top-class; tops; wonderful
de primera categoría grand; grandiose; swell exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops
espléndido grand; grandiose; swell amiable; attractive; beautiful; blinding; brilliant; charming; cherubic; considerable; cool; dazzling; delicious; delightful; divine; enchanting; enormous; entrancing; excellent; exceptionally beautiful; exquisite; fanciful; fantastic; friendly; generous; gentle; glittering; glorious; good looking; good-looking; gorgeous; grand; great; handsome; heavenly; immense; liberal; lovely; magnificent; marvellous; marvelous; munificent; nice; open-handed; outrageous; paradisiacal; personable; pretty; princely; ravishing; snap; splendid; super; superb; sweet; tremendous; unsparing; wonderful
estupendo grand; grandiose; swell as fit as fiddle; cherubic; cool; delicious; delightful; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; fine; first-rate; flawless; formidable; glorious; grand; great; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; nice; outrageous; paradisiacal; perfect; phenomenal; pleasant; powerful; prodigious; ravishing; smashing; splendid; super; superb; terrific; top-notch; tremendous; undamaged; untainted; whole; wonderful
excelente grand; grandiose; swell -class; appetising; appetizing; as fit as fiddle; cherubic; choice; considerable; delicious; delightful; divine; excellent; exemplary; extraordinary; fabulous; fanciful; fantastic; fine; first-class; first-rate; formidable; glorious; gorgeous; grand; great; heavenly; huge; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; palatable; par excellence; paradisiacal; perfect; phenomenal; powerful; princely; prodigious; ravishing; scrumptious; smashing; splendid; sublime; superb; tasty; terrible; terrific; tiptop; too good; top-class; top-notch; tops; tremendous; very well; wonderful; yummy
fabulosamente grand; grandiose; swell excellent; extraordinary; fabled; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; legendary; marvellous; marvelous; mythical; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous
fabuloso grand; grandiose; swell cool; delightful; excellent; extraordinary; fabled; fabulous; fairy-like; fanciful; fantastic; first-rate; formidable; glorious; grand; great; legendary; marvellous; marvelous; mighty; mythical; outrageous; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; super; terrific; top-notch; tremendous; wonderful
fantástico grand; grandiose; swell at large extent; big; cool; delightful; enormous; excellent; extraordinary; fabled; fabulous; fairy-like; fanciful; fantastic; first-rate; formidable; glorious; grand; great; jolly good; legendary; marvellous; marvelous; mighty; outrageous; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; super; tall; terrific; top-notch; tremendous; vast; wonderful
fenomenal grand; grandiose; swell at large extent; big; brilliant; cool; enormous; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; formidable; glorious; grand; great; highly gifted; marvellous; marvelous; mighty; outrageous; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; super; tall; terrific; top-notch; tremendous; vast
gigantesco grand; grandiose; swell colossal; enormous; enormously; gigantic; huge; immense; stupendous; to a huge extent; vast
grande grand; grandiose; swell at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; generous; gigantic; glorious; grand; grandiose; great; haughty; heavily built; heavyset; huge; immense; imposing; impressive; large; lofty; magnanimous; magnificent; massive; noble; notable; out of proportion; proud; remarkable; respectable; splendid; striking; substantial; tall; tremendous; vast; very large; vigorous
grandioso grand; grandiose; swell delightful; enormous; excellent; exquisite; extraordinary; fabled; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; generous; glorious; grand; grandiose; great; haughty; imposing; impressive; legendary; lofty; magnanimous; magnificent; marvellous; marvelous; noble; phenomenal; prodigious; proud; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous; vigorous; wonderful
impecable first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch blameless; civil; clean as a whistle; correct; exact; faultless; filmy; flawless; germfree; immaculate; impeccable; infallible; minutely; perfect; precise; spick-and-span; spotless; undamaged; unfailing; untainted; whole
imponente grand; grandiose; swell aristocratic; awecommanding; big; confounding; considerable; conspicuous; deferent; distinguished; dumbfounded; eminent; enormous; generous; grand; grandiose; great; high-bred; imposing; impressive; large; lofty; magnanimous; majestic; majestically; memorable; momentous; noble; notable; overpowering; overwhelming; pompous; prominent; regardful; remarkable; respectable; respectful; reverential; solemnly; striking; stupendous; substantial; tall; telling; vast
macanudo grand; grandiose; swell very well
magnífico grand; grandiose; swell appetising; appetizing; beautiful; blinding; cherubic; choice; cool; dazzling; delicious; delightful; divine

Verwante woorden van "swell":


Synoniemen voor "swell":


Verwante definities voor "swell":

  1. a crescendo followed by a decrescendo1
  2. the undulating movement of the surface of the open sea1
  3. a rounded elevation (especially one on an ocean floor)1
  4. a man who is much concerned with his dress and appearance1
  5. expand abnormally1
    • The bellies of the starving children are swelling1
  6. cause to become swollen1
    • The water swells the wood1
  7. increase in size, magnitude, number, or intensity1
    • The music swelled to a crescendo1
  8. come up, as of a liquid1
  9. become filled with pride, arrogance, or anger1
    • The mother was swelling with importance when she spoke of her son1
  10. come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things)1
    • Smoke swelled from it1

Wiktionary: swell

swell
verb
  1. intransitive: to become bigger, especially due to being engorged
adjective
  1. excellent
noun
  1. series of waves

Cross Translation:
FromToVia
swell abofarse; inflarse; hincharse opzwellen — in volume toenemen
swell oleaje zeegang — de deining van de zee
swell hincharse zwellen — in volume toenemen
swell marejada; oleaje; marejadilla Seegang — durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer
swell maravilloso wunderschön — außerordentlich schön
swell hinchar; inflar gonfler — Augmenter de volume, faire saillir.
swell mar de fondo; marejada; oleaje houle — Mouvement d’ondulation de la mer

Verwante vertalingen van swell