Taped in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

tape:
- cinta
Wiktionary:
- tape → cinta adhesiva, celo, cinta
- tape → faja, cinta, cubierta, registrar, grabar, alistar, inscribir, banda, cordón

Engels

Uitgebreide vertaling voor taped (Engels) in het Spaans

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	tape-recorded

secured or held in place by tape¹
- carefully taped pieces of glass served as a windowpane¹
recorded on tape¹

the tape
la cinta
- cinta [la ~] zelfstandig naamwoord
the tape

– A thin strip of polyester film coated with magnetic material that permits the recording of data. ²
la cinta
- cinta [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cinta	tape	bandeau; cassette; cassette-tape; cordon; hair ribbon; headband; line; noise level; ribbon; sound intensity; sound level; sound volume; strip; volume
-	mag tape; magnetic tape; tape measure; tape recording; tapeline; taping
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	record; videotape
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	record; tape-record

memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide; used to record audio or video signals or to store computer information¹
- he took along a dozen tapes to record the interview¹
a long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening¹
- he used a piece of tape for a belt¹
- he wrapped a tape around the package¹
a recording made on magnetic tape¹
- the several recordings were combined on a master tape¹
measuring instrument consisting of a narrow strip (cloth or metal) marked in inches or centimeters and used for measuring lengths¹
the finishing line for a foot race¹
- he broke the tape in record time¹
register electronically¹
record on videotape¹
fasten or attach with tape¹
- tape the shipping label to the box¹
A thin strip of polyester film coated with magnetic material that permits the recording of data.²

tape

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• tape	→ faja; cinta; cubierta	↔ bandeau — bande qui sert à ceindre le front et la tête.
• tape	→ registrar; grabar; alistar; inscribir	↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
• tape	→ cinta; banda; cordón	↔ ruban — bande étroite de tissu qui est plate et mince.