Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal vindictiveness

Vertaal vindictiveness van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

vindictiveness:
- rencor; irreconciliabilidad
vindictive:
- rencoroso; irreconciliable; resentido; vengativo; implacable; enconado; sediento de venganza
Wiktionary:
- vindictiveness → deseo de venganza, sed de venganza
- vindictive → vindicativo, vengativo
- vindictive → susceptible, rencoroso, vengativo

Engels

Uitgebreide vertaling voor vindictiveness (Engels) in het Spaans

vindictiveness:

vindictiveness [the ~] zelfstandig naamwoord

the vindictiveness (rancour; rancor)
el rencor; la irreconciliabilidad
- rencor [el ~] zelfstandig naamwoord
- irreconciliabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vindictiveness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
irreconciliabilidad	rancor; rancour; vindictiveness
rencor	rancor; rancour; vindictiveness	animosity; bitterness; embitterment; enmity; envy; feud; grudge; grumpiness; ill-will; jealousy; peevishness; pique; rancor; rancour; resentment; spite; testiness
-	vengefulness

Verwante woorden van "vindictiveness":

vindictive

Synoniemen voor "vindictiveness":

vengefulness; malevolence; malignity

Verwante definities voor "vindictiveness":

a malevolent desire for revenge¹

Wiktionary: vindictiveness

Cross Translation:

From	To	Via
• vindictiveness	→ deseo de venganza; sed de venganza	↔ wraaklust — zin om zich te wreken

vindictive:

vindictive bijvoeglijk naamwoord

vindictive (vengeful; resentful; irreconcilable)
rencoroso; irreconciliable; resentido; vengativo; implacable; enconado; sediento de venganza
- rencoroso bijvoeglijk naamwoord
- irreconciliable bijvoeglijk naamwoord
- resentido bijvoeglijk naamwoord
- vengativo bijvoeglijk naamwoord
- implacable bijvoeglijk naamwoord
- enconado bijvoeglijk naamwoord
- sediento de venganza bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vindictive:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	despiteful; revengeful; spiteful; vengeful
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	revengeful
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enconado	irreconcilable; resentful; vengeful; vindictive	assiduous; diligent; dogged; embittered; exasperated; fierce; furious; grim; industrious; mad; recalcitrant; sedulous; sullen; suppressed; tight lipped
implacable	irreconcilable; resentful; vengeful; vindictive	inexorable; unrelenting; unyielding
irreconciliable	irreconcilable; resentful; vengeful; vindictive	unrelenting; unyielding
rencoroso	irreconcilable; resentful; vengeful; vindictive	embittered; exasperated; resentful; suppressed
resentido	irreconcilable; resentful; vengeful; vindictive	discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; exasperated; fierce; resentful; suppressed
sediento de venganza	irreconcilable; resentful; vengeful; vindictive
vengativo	irreconcilable; resentful; vengeful; vindictive	hungry for revenge; thirsty for revenge

Verwante woorden van "vindictive":

vindictiveness, vindictively

Synoniemen voor "vindictive":

revengeful; vengeful; unforgiving
despiteful; spiteful; malicious

Verwante definities voor "vindictive":

showing malicious ill will and a desire to hurt; motivated by spite¹
- a vindictive man will look for occasions for resentment¹
disposed to seek revenge or intended for revenge¹
- more vindictive than jealous love¹
- punishments...essentially vindictive in their nature¹

Wiktionary: vindictive

vindictive

adjective

having a tendency to seek revenge
- vindictive → vindicativo; vengativo

Cross Translation:

From	To	Via
• vindictive	→ susceptible; rencoroso	↔ nachtragend — rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend
• vindictive	→ vengativo	↔ vindicatif — Qui aimer à se venger, qui est particulièrement porté sur la vengeance, la rancune, la hargne.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University