Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal vintage

Vertaal vintage van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

vintage:
- vino; vendimia; cosecha; recolección; cosecha de uvas
Wiktionary:
- vintage → vendimia, cosecha
- vintage → cosecha, clásico, antiguo
- vintage → vendimia

Engels

Uitgebreide vertaling voor vintage (Engels) in het Spaans

vintage:

vintage [the ~] zelfstandig naamwoord

the vintage (wine)
el vino
- vino [el ~] zelfstandig naamwoord
the vintage (grape harvest)
la vendimia; la cosecha; la recolección; la cosecha de uvas
- vendimia [la ~] zelfstandig naamwoord
- cosecha [la ~] zelfstandig naamwoord
- recolección [la ~] zelfstandig naamwoord
- cosecha de uvas [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vintage:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cosecha	grape harvest; vintage	benefit; crop; cultivated plants; dividing wall; fence; fencing; gain; harvest; harvesting; head; output; partition; profit; reaping; return; septum; yield
cosecha de uvas	grape harvest; vintage
recolección	grape harvest; vintage	bun; crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping
vendimia	grape harvest; vintage	harvest; harvesting
vino	vintage; wine	wine
-	time of origin; year

Verwante woorden van "vintage":

vintages

Synoniemen voor "vintage":

wine; vino
time of origin; oldness

Verwante definities voor "vintage":

the oldness of wines¹
a season's yield of wine from a vineyard¹

Wiktionary: vintage

vintage

noun

yield of grapes during one season
- vintage → vendimia
wine identified by year and vineyard
- vintage → cosecha
harvesting of a grape and initial pressing for winemaking
- vintage → vendimia

adjective

relating to a vintage or to wine identified by a specific vintage
- vintage → cosecha
having an enduring appeal; classic
- vintage → clásico
of a car, built between 1919 and 1930
- vintage → antiguo

Cross Translation:

From	To	Via
• vintage	→ vendimia	↔ Traubenlese — Weinbau: die Ernte der Weintrauben
• vintage	→ vendimia	↔ Weinlese — Weinbau: die Ernte der Weintrauben
• vintage	→ vendimia	↔ vendange — viticulture\|fr récolte de raisins pour faire du vin.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University