Overzicht
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
-
break a leg:
-
Wiktionary:
break a leg → ¡buena suerte!, ¡mucha suerte!
-
Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor break a leg (Engels) in het Spaans
break a leg: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- break: romper; quebrar; fracturar; hacer pedazos; romper en pedazos; descanso; intermedio; reposo; pausa; rotura; fractura; derrumbar; pulir; refinar; aplanar; pausa en el trabajo; dañar; quebrantar; deformar; desfigurar; refractar; abusar de; hacer trizas; fuga; huida; escapada; evasión; evasiones; estallar; pausa del mediodía; descanso de mediodía; entretenimiento; recreo; esparcimiento; distracción; relajación; interrupción; distensión; estropear; destruir; cascar; echar en; craquear; petardear; romper a pedradas; amanecer; alborear; portarse mal; comportarse mal; romper el día
- A: Para todas las edades; A
- a: solo; completamente solo
- leg: pata; bastidor; armazón; lado; extremidad; pierna brazo o ala; hueso con carne para descarnar
Wiktionary: break a leg
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • break a leg | → ¡buena suerte!; ¡mucha suerte! | ↔ Hals- und Beinbruch — umgangssprachliche Wunschformel für das gute Gelingen eines Vorhabens mit der Bedeutung: viel Glück! |
Verwante vertalingen van break a leg
Spaans