Overzicht
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
-
have had it up to here:
-
Wiktionary:
have had it up to here → estar hasta las narices
-
Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor have had it up to here (Engels) in het Spaans
have had it up to here: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- have: tener; poseer; disponer de; propiedades; haber
- it: lo; el; la
- up: por; en; a; animado; ascendente; hacia arriba
- to: hasta; a; para; hacia; por; en; hasta que; de ahí; por ahí; hacia ahí
- here: aquí; presente; ¡presente!; en este caso; acá; en este lugar
Wiktionary: have had it up to here
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • have had it up to here | → estar hasta las narices | ↔ die Faxen dicke haben — salopp, (umgangssprachlich) genug haben, seine Geduld verloren haben, nichts mehr tolerieren |
Computer vertaling door derden: