Mix up: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

mix-up:
- laberinto; pandemónium; desorden; destrozos; rollo; estragos; maraña; escombros; madeja; ovillo; disturbios; ruina; ruinas; dédalo; enredo; perturbación; tumulto; escombrera
mix up:
- confundir; mezclar; intercambiar; desquiciar; alterar; desordenar; confundirse; desquiciarse; poner patas arriba
Wiktionary:
- mix up → confundir

Engels

Uitgebreide vertaling voor mix up (Engels) in het Spaans

mix-up:

mix-up [the ~] zelfstandig naamwoord

the mix-up (chaos; disorder; confusion; welter; muddle; mess; trouble; tangle; maze)
el laberinto; el pandemónium; el desorden; el destrozos; el rollo; el estragos; la maraña; el escombros; la madeja; el ovillo; el disturbios; la ruina; la ruinas; el dédalo; el enredo; la perturbación; el tumulto; la escombrera
- laberinto [el ~] zelfstandig naamwoord
- pandemónium [el ~] zelfstandig naamwoord
- desorden [el ~] zelfstandig naamwoord
- destrozos [el ~] zelfstandig naamwoord
- rollo [el ~] zelfstandig naamwoord
- estragos [el ~] zelfstandig naamwoord
- maraña [la ~] zelfstandig naamwoord
- escombros [el ~] zelfstandig naamwoord
- madeja [la ~] zelfstandig naamwoord
- ovillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- disturbios [el ~] zelfstandig naamwoord
- ruina [la ~] zelfstandig naamwoord
- ruinas [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédalo [el ~] zelfstandig naamwoord
- enredo [el ~] zelfstandig naamwoord
- perturbación [la ~] zelfstandig naamwoord
- tumulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- escombrera [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mix-up:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desorden	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	absence of order; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; confusion; crisscross; daubing; debris; disarray; disorder; disorderliness; disturbance; hash; heap; hotchpotch; interference; jumble; labyrinth; lumber; mayhem; maze; medley; mess; mishmash; muddle; neglected mess; omnium gatherum; rubbish; staining; tangle; trash; trouble
destrozos	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	chaos; crisscross; destruction; devastation; havoc; muddle; ravage; tangle
disturbios	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	argy-bargy; commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; fuss; hubble-bubble; interference; pandemonium; problems; rebellion; revolt; riot; riots; squabbling; stir; trouble; troubles
dédalo	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	labyrinth; maze
enredo	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	absence of order; argy-bargy; chaos; commotion; confusion; conniving; crisscross; disarray; disorder; entanglement; fuss; hubble-bubble; interlocking; intrige; intrigue; labyrinth; maze; muddle; plot; scheming; squabbling; stir; tangle; trapping; wangling
escombrera	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	caboodle; chaos; crisscross; hash; mayhem; mess; muddle; tangle
escombros	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	chaos; crisscross; heap of rubbish; heap of rubble; muddle; tangle
estragos	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	chaos; crisscross; muddle; tangle
laberinto	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	chaos; crisscross; labyrinth; maze; muddle; tangle
madeja	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bowline; bun; chaos; crisscross; knot; muddle; rope; tangle
maraña	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bun; bush; chaos; crisscross; hotchpotch; jumble; jungle; medley; mishmash; muddle; tangle; virgin forest
ovillo	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bun; chaos; crisscross; muddle; tangle
pandemónium	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
perturbación	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; disturbance; interference; malfunction
rollo	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; misery; misfortune; moaning; nagging; role; role in theatre or movie; roll; sorrow; squabbling; squalor; stir; trouble; whining
ruina	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	annihilation; annulment; bust-up; cancellation; caving in; chaos; collapse; collapsing; crash; debris; disadvantage; downfall; drawback; mess; nullification; ruin; ruins; sagging; slump; smash
ruinas	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	destruction; devastation; havoc; ravage; remains; ruins; wreck
tumulto	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	argy-bargy; cabal; clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; fisticuffs; fuss; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; roar; row; rumor; rumour; rumpus; sound; squabbling; stir; trouble; tumult; tumultuousness
-	confusion

Synoniemen voor "mix-up":

confusion; mistake; error; fault

Verwante definities voor "mix-up":

a mistake that results from taking one thing to be another¹

mix up:

to mix up werkwoord (mixes up, mixed up, mixing up)

to mix up (confuse; interchange)
confundir; mezclar; intercambiar
- confundir werkwoord
- mezclar werkwoord
- intercambiar werkwoord
to mix up (tangle)
confundir; desquiciar; alterar; desordenar
- confundir werkwoord
- desquiciar werkwoord
- alterar werkwoord
- desordenar werkwoord
to mix up (tangle)
confundirse
- confundirse werkwoord
to mix up
confundirse; desquiciarse
- confundirse werkwoord
- desquiciarse werkwoord
to mix up (throw into confusion; jumble together)
desordenar; poner patas arriba
- desordenar werkwoord
- poner patas arriba werkwoord

Conjugations for mix up:

present

mix up
mix up
mixes up
mix up
mix up
mix up

simple past

mixed up
mixed up
mixed up
mixed up
mixed up
mixed up

present perfect

have mixed up
have mixed up
has mixed up
have mixed up
have mixed up
have mixed up

past continuous

was mixing up
were mixing up
was mixing up
were mixing up
were mixing up
were mixing up

future

shall mix up
will mix up
will mix up
shall mix up
will mix up
will mix up

continuous present

am mixing up
are mixing up
is mixing up
are mixing up
are mixing up
are mixing up

subjunctive

be mixed up
be mixed up
be mixed up
be mixed up
be mixed up
be mixed up

diverse

mix up!
let's mix up!
mixed up
mixing up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor mix up:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mezclar		alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alterar	mix up; tangle	alter; anger; change; create; disorder; disorganise; disorganize; disturb; enrage; glance; incense; interchange; invent; just touch; make; modify; reform; reshape; rewrite; stir; switch; tag; tap; tick; touch; touch upon; transform; upset; vary
confundir	confuse; interchange; mix up; tangle	cloud; obscure; unnerve someone; unsettle someone; upset someone
confundirse	mix up; tangle	be mistaken; make a mistake; make an error; melt; pass into each other
desordenar	jumble together; mix up; tangle; throw into confusion	disorder; disorganise; disorganize; glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon; turn upside down; untidy
desquiciar	mix up; tangle	dislocate
desquiciarse	mix up	go to town; live it up; splurge
intercambiar	confuse; interchange; mix up	barter; change for; exchange; fluctuate; swap; switch; swop; trade; vary
mezclar	confuse; interchange; mix up	add to mixture; alloy; blend; blend with; huddle up; mix; stir; stir together; throw together
poner patas arriba	jumble together; mix up; throw into confusion
-	confuse; jumble; stump
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alterar		tamper
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	confuse; intermix; mix

Synoniemen voor "mix up":

jumble; confuse; assemble; piece; put together; set up; tack; tack together
stump; perplex; vex; stick; get; puzzle; mystify; baffle; beat; pose; bewilder; flummox; stupefy; nonplus; gravel; amaze; dumbfound

Verwante definities voor "mix up":

cause to be perplexed or confounded¹
assemble without order or sense¹

Wiktionary: mix up

Cross Translation:

From	To	Via
• mix up	→ confundir	↔ verwechseln — etwas vertauschen, durcheinander bringen

Verwante vertalingen van mix up

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: mix up

Uitgebreide vertaling voor mix up (Engels) in het Spaans

mix-up:

mix-up [the ~] zelfstandig naamwoord

the mix-up (chaos; disorder; confusion; welter; muddle; mess; trouble; tangle; maze)

Vertaal Matrix voor mix-up:

Synoniemen voor "mix-up":

Verwante definities voor "mix-up":

mix up:

to mix up werkwoord (mixes up, mixed up, mixing up)

to mix up (confuse; interchange)

to mix up (tangle)

to mix up (tangle)

to mix up

to mix up (throw into confusion; jumble together)

Conjugations for mix up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor mix up:

Synoniemen voor "mix up":

Verwante definities voor "mix up":

Wiktionary: mix up

Verwante vertalingen van mix up