Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
-
plain:
- tout simple; commun; courant; ordinaire; normal; moche; laid; uni; clair; évident; pur et simple; franchement; simplement; blanc; blanche; pâle; blême; ouvert; franche; sans détours; carrément; franc; direct; sincèrement; à découvert; librement; ouvertement; à coeur ouvert; cru; honnêtement; honnête; sans fard; intègre; crûment
- plaine
-
Wiktionary:
- plainly → discrètement, strictement, par excellence
- plain → simple, nature, clair, limpide
- plain → plaine
- plain → plaine, simple, lisse, plat, sans problèmes
Engels
Uitgebreide vertaling voor plainly (Engels) in het Frans
plainly:
Vertaal Matrix voor plainly:
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | apparently; evidently; manifestly; obviously; patently; plain; simply |
Synoniemen voor "plainly":
Verwante definities voor "plainly":
Wiktionary: plainly
plainly
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• plainly | → par excellence | ↔ schlechthin — einem Substantiv nachgestellt: an sich, im eigentlichen Sinn, in Reinkultur, par excellence, per se, ohne Einschränkung |
plain:
-
plain (ordinary; common; ordinarily)
tout simple; commun; courant; ordinaire; normal-
tout simple bijvoeglijk naamwoord
-
commun bijvoeglijk naamwoord
-
courant bijvoeglijk naamwoord
-
ordinaire bijvoeglijk naamwoord
-
normal bijvoeglijk naamwoord
-
-
plain (ugly)
-
plain
-
plain
-
plain (sheer; downright; blatant)
pur et simple; franchement; simplement-
pur et simple bijvoeglijk naamwoord
-
franchement bijvoeglijk naamwoord
-
simplement bijvoeglijk naamwoord
-
-
plain (unvarnished; blank; crude; unfinished)
-
plain (frank; sincere; straight; straightforward; honest; open; fair)
ouvert; franche; sans détours; carrément; franchement; franc-
ouvert bijvoeglijk naamwoord
-
franche bijvoeglijk naamwoord
-
sans détours bijvoeglijk naamwoord
-
carrément bijvoeglijk naamwoord
-
franchement bijvoeglijk naamwoord
-
franc bijvoeglijk naamwoord
-
-
plain (pale; white; blank; pallid; unmarked; ashen; drained of colour; washed out)
-
plain (straight; blunt)
direct; carrément; sans détours-
direct bijvoeglijk naamwoord
-
carrément bijvoeglijk naamwoord
-
sans détours bijvoeglijk naamwoord
-
-
plain (outspoken; frankly; forthright; outright; openly; frank; blunt; straight; plain-spoken; genially)
franchement; sincèrement; carrément; franc; à découvert; franche; librement; ouvertement; à coeur ouvert-
franchement bijvoeglijk naamwoord
-
sincèrement bijvoeglijk naamwoord
-
carrément bijvoeglijk naamwoord
-
franc bijvoeglijk naamwoord
-
à découvert bijvoeglijk naamwoord
-
franche bijvoeglijk naamwoord
-
librement bijvoeglijk naamwoord
-
ouvertement bijvoeglijk naamwoord
-
à coeur ouvert bijvoeglijk naamwoord
-
-
plain (explicit; crude; straightforward; frank; outspoken; blunt; straight; overt; openly; square)
cru; honnêtement; franchement; honnête; franche; sans fard; sans détours; carrément; franc; intègre; crûment-
cru bijvoeglijk naamwoord
-
honnêtement bijvoeglijk naamwoord
-
franchement bijvoeglijk naamwoord
-
honnête bijvoeglijk naamwoord
-
franche bijvoeglijk naamwoord
-
sans fard bijvoeglijk naamwoord
-
sans détours bijvoeglijk naamwoord
-
carrément bijvoeglijk naamwoord
-
franc bijvoeglijk naamwoord
-
intègre bijvoeglijk naamwoord
-
crûment bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor plain:
Verwante woorden van "plain":
Synoniemen voor "plain":
Antoniemen van "plain":
Verwante definities voor "plain":
Wiktionary: plain
plain
Cross Translation:
adjective
noun
plain
-
an expanse of land with relatively low relief
- plain → plaine
adjective
-
Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
-
Qui est clair, transparent.
-
Qui est spontané, sans fard, direct, dans son comportement.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• plain | → plaine | ↔ vlakte — gebied met weinig of geen hoogteverschillen |
• plain | → simple | ↔ eenvoudig — zonder overdaad of vertoon |
• plain | → plaine | ↔ Ebene — Geographie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer |
• plain | → lisse; plat | ↔ eben — gleichmäßig flach (nicht notwendig waagerecht) |
• plain | → sans problèmes | ↔ glatt — ohne Umstände, schlichtweg, schlechterdings |
• plain | → simple | ↔ schlicht — einfach (im Sinne von nicht aufwändig oder luxuriös) |