Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
-
gallows humor:
-
Wiktionary:
gallows humor → humour de gibet, humeur de potence, rire jaune
gallows humor → rire jaune
gallows humor → rire jaune
-
Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor gallows humor (Engels) in het Frans
gallows humor: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- gallows: potence; gibet; échafaud
- humor: disposition; raison; âme; esprit; tendance; connaissance; folie; blague; caractère; nature; moral; farce; humeur; génie; plaisanterie; humour; penchant; sottise; comique; tempérament; intelligence; boutade; inclination; rigolade; intellect; badinage; drôlerie; état d'âme; sympathies; disposition d'âme; trait d'esprit
Wiktionary: gallows humor
gallows humor
Cross Translation:
noun
gallows humor
-
comedy that still manages to be funny in the face of a perfectly hopeless situation
- gallows humor → humour de gibet; humeur de potence; rire jaune
verb
-
Rire sans en avoir envie vraiment avoir envie.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gallows humor | → rire jaune | ↔ groen lachen — geforceerd glimlachen om zijn teleurstelling of schaamte te verbergen |