Stem: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

stem:
- perche; cheville; tige; racine; radical; radical d'un mot; étrave; antenne; tentacule
- arrêter; cesser; bloquer; stopper; contrarier; traverser les projets de; contrecarrer; gêner; empêcher; barrer; frustrer; retenir
Wiktionary:
- stem → tige, racine, radical, étrave, queue, stem, tube
- stem → équeuter, arrêter, barrer, freiner, provenir, réprimer
- stem → radical, racine

Frans naar Engels: Meer gegevens...

stem:
- Wiktionary:
  stem → stem

Engels

Uitgebreide vertaling voor stem (Engels) in het Frans

stem:

stem [the ~] zelfstandig naamwoord

the stem (handle)
la perche; la cheville; la tige
- perche [la ~] zelfstandig naamwoord
- cheville [la ~] zelfstandig naamwoord
- tige [la ~] zelfstandig naamwoord
the stem (radical)
la racine; le radical; le radical d'un mot
- racine [la ~] zelfstandig naamwoord
- radical [le ~] zelfstandig naamwoord
- radical d'un mot [le ~] zelfstandig naamwoord
the stem (bow; prow)
l'étrave
- étrave [la ~] zelfstandig naamwoord
the stem (antenna; whip aerial; feeler; blade)
l'antenne; le tentacule
- antenne [la ~] zelfstandig naamwoord
- tentacule [le ~] zelfstandig naamwoord
the stem (primitive word)
le radical
- radical [le ~] zelfstandig naamwoord
the stem (haulm; stalk; halm)
la tige
- tige [la ~] zelfstandig naamwoord

to stem werkwoord (stems, stemmed, stemming)

to stem (stop; bring to a halt; put to a stop; halt; bring to a standstill)
arrêter; cesser; bloquer; stopper
- arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
- cesser werkwoord (cesse, cesses, cessons, cessez, cessent, cessais, cessait, cessions, cessiez, cessaient, cessai, cessas, cessa, cessâmes, cessâtes, cessèrent, cesserai, cesseras, cessera, cesserons, cesserez, cesseront)
- bloquer werkwoord (bloque, bloques, bloquons, bloquez, bloquent, bloquais, bloquait, bloquions, bloquiez, bloquaient, bloquai, bloquas, bloqua, bloquâmes, bloquâtes, bloquèrent, bloquerai, bloqueras, bloquera, bloquerons, bloquerez, bloqueront)
- stopper werkwoord (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
to stem (thwart; hinder; oppose; sabotage; prevent; cross; upset; stop)
contrarier; traverser les projets de; arrêter; contrecarrer; gêner; stopper; empêcher; barrer; frustrer; retenir
- contrarier werkwoord (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
- traverser les projets de werkwoord
- arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
- contrecarrer werkwoord (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
- gêner werkwoord (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
- stopper werkwoord (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
- empêcher werkwoord (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
- barrer werkwoord (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
- frustrer werkwoord (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
- retenir werkwoord (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)

Conjugations for stem:

present

stem
stem
stems
stem
stem
stem

simple past

stemmed
stemmed
stemmed
stemmed
stemmed
stemmed

present perfect

have stemmed
have stemmed
has stemmed
have stemmed
have stemmed
have stemmed

past continuous

was stemming
were stemming
was stemming
were stemming
were stemming
were stemming

future

shall stem
will stem
will stem
shall stem
will stem
will stem

continuous present

am stemming
are stemming
is stemming
are stemming
are stemming
are stemming

subjunctive

be stemmed
be stemmed
be stemmed
be stemmed
be stemmed
be stemmed

diverse

stem!
let's stem!
stemmed
stemming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor stem:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antenne	antenna; blade; feeler; stem; whip aerial	T.V. channel; channel; network; web
arrêter		coming to a stop; halting; stopping
cheville	handle; stem	ankle; ankle-joint; cotter pin; foot joint; fuse; fuze; nail; peg; pin; plug; safety fuse
perche	handle; stem	bass; climbing pole; greased pole; perch; scaffold pole; stake; stalk
racine	radical; stem	beet; beetroot; root
radical	primitive word; radical; stem	radical; stems
radical d'un mot	radical; stem
tentacule	antenna; blade; feeler; stem; whip aerial	bucket; claw; grab; gripper; tentacle
tige	halm; handle; haulm; stalk; stem	bough; bough of a tree; branch; branch of a tree; offshoot; rod; shank; sprig; stalk; stick; tendril; tendrils
étrave	bow; prow; stem
-	base; bow; fore; prow; radical; root; root word; shank; stalk; stem turn; theme
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrêter	bring to a halt; bring to a standstill; cross; halt; hinder; oppose; prevent; put to a stop; sabotage; stem; stop; thwart; upset	abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; decide; delay; desist from; detain; deter; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hold; hold back; imprison; make out; matter; obstruct; pick up; prevent; put out; restrain; retard; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; turn off; wind up
barrer	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset	bar; barricade; beat against the wind; block; blot out; clearly define; conclude; confine; dam; define; demarcate; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; fence; fence in; fence off; finish; jam; limit; map out; mark out; navigate; obstruct; outline; restrict; sail against the wind; tack; trace out
bloquer	bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop	bar; barricade; block; bother; force into the kerb; hamper; hinder; impede; jam; lay flat; obstruct; stonewall
cesser	bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop	abandon; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; cease; conclude; delay; deter; end; finish; finish off; give up; retard; stop
contrarier	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset	badger; cause failure; chicane; counteract; frustrate; hamper; have something on one's mind; hinder; nag; obstruct; oppose; pester; resist; sabotage; thwart; withstand
contrecarrer	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset	beat against the wind; block; confine; counteract; cross o.s.; dam; discourage; dissuade; embank; encapsulate; enclose; envelope; hamper; hinder; hold back; limit; make impossible; make the sign of the cross; navigate; obstruct; oppose; prevent; resist; restrain; restrict; sail against the wind; stop; tack; thwart; withstand
empêcher	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset	block; bother; discourage; dissuade; field; foil; hamper; hinder; hold back; impede; keep from; make impossible; obstruct; parry; prevent; restrain; stonewall; stop; thwart; ward off
frustrer	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset	be contrary; belie; counteract; counterfeit; cross; disappoint; disillusion; falsify; forge; frustrate; imitate; let down
gêner	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset	anger; badger; be embarrassed; be shy; block; bother; disturb; enrage; feel ill at ease; hamper; harass; have something on one's mind; hinder; impede; incense; make impossible; nag; obstruct; pester; stonewall; thwart; trouble; upset; visit
retenir	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset	allocate; blur; charter; conceal; control; crush; deduct; detain; discourage; disguise; dissuade; don't let go of; gloss over; grab; hang on; have got hold of; hide; hold; hold back; hush up; keep; keep back; keep in control; keep under control; lock up; maintain; mantle; moderate; obstruct; preserve; prevent; pulverise; pulverize; put aside; put away; put in gaol; recant; record; remain standing; remember; reserve; restrain; retain; retract; revoke; rub fine; set aside; stand by; stand firm; stand still; stay put; stop; subdue; suppress; take back; uphold; veil; withhold
stopper	bring to a halt; bring to a standstill; cross; halt; hinder; oppose; prevent; put to a stop; sabotage; stem; stop; thwart; upset	adjourn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; come to a stand-still; come to an end; conclude; decide; discourage; dissuade; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; halt; hold back; obstruct; pass; prevent; put out; restrain; set out; stand still; stop; terminate; turn off; wind up
traverser les projets de	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
-	halt; stanch; staunch
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
perche		perch
-	bank up; block; dam
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
radical		drastic; extremely left-wing; extremist; radical; root-and-branch; thorough

Verwante woorden van "stem":

stems

Synoniemen voor "stem":

root; root word; base; theme; radical; form; word form; signifier; descriptor
stalk; plant organ
shank; cylinder
tube; tubing
bow; fore; prow; front
stem turn; turn; turning
originate in
orient
stanch; staunch; halt; check
remove; take; take away; withdraw

Verwante definities voor "stem":

a turn made in skiing; the back of one ski is forced outward and the other ski is brought parallel to it¹
front part of a vessel or aircraft¹
cylinder forming a long narrow part of something¹
the tube of a tobacco pipe¹
(linguistics) the form of a word after all affixes are removed¹
- thematic vowels are part of the stem¹
a slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ¹
remove the stem from¹
- for automatic natural language processing, the words must be stemmed¹
stop the flow of a liquid¹
- stem the tide¹
grow out of, have roots in, originate in¹
- The increase in the national debt stems from the last war¹
cause to point inward¹
- stem your skis¹

Wiktionary: stem

stem

noun

botany: above-ground stalk of a vascular plant
- stem → tige
linguistics: main part of a word
- stem → racine; radical
nautical: forward vertical extension of the keel
- stem → étrave

verb

to take out the stem from something
- stem → équeuter
to stop, hinder
- stem → arrêter

stem

verb

fermer avec une barre par-derrière.
- barrer → bar; obstruct; cross out; strike out; impacted molar; lock; dam; exclude; block; delete; stem
retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.
- freiner → brake; stem
procéder, venir, dériver, résulter.
- provenir → come; derive; originate; result; accrue; stem; spring
Traductions à trier suivant le sens
- réprimer → repress; inhibit; stifle; detain; hold back; retain; bridle; check; restrain; control; curb; brake; stem; squelch; suppress; oppress

noun

à trier
- queue → stalk; stem; queue; line; brush
(botanique) Partie souterraine d’un végétal qui lui permet de puiser dans le sol les éléments nécessaires à sa nutrition (eau, sels minéraux) et d’assurer sa fixation à son support.
- racine → root; stem; radix
ski alpin|fr Technique de virage à ski en balançant le poids du corps d’un ski à l’autre.
- stem → stem
partie d’une plante qui sort de terre
- tige → stem; stipe
Tuyau.
- tube → tube; hit; barrel; pipe; stem

Cross Translation:

From	To	Via
• stem	→ radical; racine	↔ stam — taalkunde\|nld een onvervoegde of onverbogen woordvorm

Verwante vertalingen van stem

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: stem