Protest: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

protest:
- protestation; contestation; action; campagne; manifestation
- contredire; répliquer; réclamer; faire une réclamation; se plaindre; appeler; contester; protester; démentir; nier
Wiktionary:
- protest → protester, contester, disputer
- protest → protestation, manifestation
- protest → rouspéter, protester, protestation

Engels

Uitgebreide vertaling voor protest (Engels) in het Frans

protest:

protest [the ~] zelfstandig naamwoord

the protest (contradiction; objection)
la protestation; la contestation
- protestation [la ~] zelfstandig naamwoord
- contestation [la ~] zelfstandig naamwoord
the protest (public protest; campaign; rally; demonstration)
l'action; la campagne; la manifestation
- action [la ~] zelfstandig naamwoord
- campagne [la ~] zelfstandig naamwoord
- manifestation [la ~] zelfstandig naamwoord

to protest werkwoord (protests, protested, protesting)

to protest (object; refute; remonstrate; rebut; deny)
contredire; répliquer
- contredire werkwoord (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
- répliquer werkwoord (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
to protest (complain; object)
réclamer; faire une réclamation; se plaindre
- réclamer werkwoord (réclame, réclames, réclamons, réclamez, réclament, réclamais, réclamait, réclamions, réclamiez, réclamaient, réclamai, réclamas, réclama, réclamâmes, réclamâtes, réclamèrent, réclamerai, réclameras, réclamera, réclamerons, réclamerez, réclameront)
- faire une réclamation werkwoord
- se plaindre werkwoord
to protest (appeal; lodge an appeal)
appeler
- appeler werkwoord (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
to protest (contradict; rebut; object)
contester; protester; démentir; contredire; répliquer; nier
- contester werkwoord (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
- protester werkwoord (proteste, protestes, protestons, protestez, protestent, protestais, protestait, protestions, protestiez, protestaient, protestai, protestas, protesta, protestâmes, protestâtes, protestèrent, protesterai, protesteras, protestera, protesterons, protesterez, protesteront)
- démentir werkwoord (démens, dément, démentons, démentez, démentent, démentais, démentait, démentions, démentiez, démentaient, démentis, démentit, démentîmes, démentîtes, démentirent, démentirai, démentiras, démentira, démentirons, démentirez, démentiront)
- contredire werkwoord (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
- répliquer werkwoord (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
- nier werkwoord (nie, nies, nions, niez, nient, niais, niait, niions, niiez, niaient, niai, nias, nia, niâmes, niâtes, nièrent, nierai, nieras, niera, nierons, nierez, nieront)

Conjugations for protest:

present

protest
protest
protests
protest
protest
protest

simple past

protested
protested
protested
protested
protested
protested

present perfect

have protested
have protested
has protested
have protested
have protested
have protested

past continuous

was protesting
were protesting
was protesting
were protesting
were protesting
were protesting

future

shall protest
will protest
will protest
shall protest
will protest
will protest

continuous present

am protesting
are protesting
is protesting
are protesting
are protesting
are protesting

subjunctive

be protested
be protested
be protested
be protested
be protested
be protested

diverse

protest!
let's protest!
protested
protesting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor protest:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
action	campaign; demonstration; protest; public protest; rally	To Do; act; action; affectation; agitating; claim; deed; demand; effect; element; elementary component; fundamental ingredient; influence; ingredient; legal claim; operate; parliamentary party; part; perform; petition; portion; pose; principle ingredient; put on; section; segment; share; swank; work
campagne	campaign; demonstration; protest; public protest; rally	campaign; country; country side; countryside; estate; field; marketing campaign
contestation	contradiction; objection; protest	argument; counterargumentation; objection; opposition; resistance
manifestation	campaign; demonstration; protest; public protest; rally	assembly; conference; congress; demonstration; disclosure; discovery; evidence; exposure; gathering; indication; manifestation; meeting; omen; phenomenon; sign; surprising discovery; symposium; symptom; unmasking
protestation	contradiction; objection; protest	counterstatement; objection; opposition; resistance
réclamer		claim
-	dissent; objection; protestation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appeler	appeal; lodge an appeal; protest	appeal; appeal against; appeal to someone; call; call in; call out to; call over; call up; call upon; cry out to; denominate; give a ring; hail; make a call; mention; name; phone; phone someone; remind; ring; ring up; send for; shout; sound; speak; stamp one's foot; subpoena; summon; telephone; term
contester	contradict; object; protest; rebut	argue; challenge; contest; dispute; question
contredire	contradict; deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate	argue; dispute
démentir	contradict; object; protest; rebut
faire une réclamation	complain; object; protest
nier	contradict; object; protest; rebut	deny; disown; refute; renounce; under-appreciate; undervalue
protester	contradict; object; protest; rebut	bellyache; complain; gripe; grouse; grumble
réclamer	complain; object; protest	ask for; call in; claim; claim back; complain; demand; express displeasure; lay claim to; put in a complaint; reclaim; require
répliquer	contradict; deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate	answer; argue; dispute; react; reply; respond
se plaindre	complain; object; protest	bellyache; complain; complaint; deplore; gripe; grouse; grumble; harp; lament; make complaints; nag; raise objections; wail; whinge; yammer
-	dissent; resist

Synoniemen voor "protest":

protestation; objection
objection; dissent; resistance
complain; kick; plain; sound off; quetch; kvetch
resist; dissent; oppose; controvert; contradict
affirm; verify; assert; avow; aver; swan; swear

Verwante definities voor "protest":

the act of protesting; a public (often organized) manifestation of dissent¹
a formal and solemn declaration of objection¹
- they finished the game under protest to the league president¹
- the senator rose to register his protest¹
the act of making a strong public expression of disagreement and disapproval¹
- he shouted his protests at the umpire¹
- a shower of protest was heard from the rear of the hall¹
utter words of protest¹
affirm or avow formally or solemnly¹
- The suspect protested his innocence¹
express opposition through action or words¹

Wiktionary: protest

protest

verb

to make a strong objection
- protest → protester

noun

formal objection
- protest → protestation
collective gesture of disapproval: demonstration
- protest → manifestation

protest

verb

Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
- contester → contest; challenge; impugn; question; dispute; protest
Être en discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
- disputer → challenge; question; contest; dispute; protest
promettre formellement, assurer positivement, solennellement.
- protester → protest

noun

déclaration solennelle que quelqu’un faire de ses dispositions, de sa volonté ; promesse formelle, assurance positif.
- protestation → protest; protestation; objection; outcry

Cross Translation:

From	To	Via
• protest	→ rouspéter	↔ tegensputteren — al mopperend protesteren
• protest	→ protester	↔ protesteren — grote bezwaren uiten
• protest	→ protestation	↔ Protest — Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van protest

public protest

Frans

Uitgebreide vertaling voor protest (Frans) in het Engels

protest: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

pro: pro; professional; prof.
test: examination; exam; prelims; preliminary examination; experiment; effort; attempt; strain; try; test; efforts; exertion; exertions; trial run; test run
testé: tried; examined; tested