Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: Messiah

Engelse en Franse zoekresultaten voor: Messiah

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

messiah:
- sauveur; libérateur; Rédempteur Jésus; rédempteur; messie
Messiah:
- Messie
Wiktionary:
- Messiah → Messie
- Messiah → messie, Messie
- messiah → messie

Engels

Uitgebreide vertaling voor Messiah (Engels) in het Frans

messiah:

messiah [the ~] zelfstandig naamwoord

the messiah
le sauveur; le libérateur; le Rédempteur Jésus; le rédempteur; le messie
- sauveur [le ~] zelfstandig naamwoord
- libérateur [le ~] zelfstandig naamwoord
- Rédempteur Jésus [le ~] zelfstandig naamwoord
- rédempteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- messie [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor messiah:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Rédempteur Jésus	messiah
libérateur	messiah
messie	messiah
rédempteur	messiah
sauveur	messiah	lifesaver; rescuer; saver
-	christ

Synoniemen voor "messiah":

christ; savior; saviour; rescuer; deliverer
Messiah; Son; Word; Logos
king; male monarch; Rex
cantata; oratorio

Verwante definities voor "messiah":

any expected deliverer¹

Wiktionary: messiah

messiah

noun

ordained to lead the people of Israel
- messiah → messie

messiah

noun

(religion) Le christ promis par Dieu dans l’Ancien Testament.
- messie → messiah

Messiah:

Messiah [the ~] zelfstandig naamwoord

the Messiah
le Messie
- Messie [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Messiah:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Messie	Messiah

Verwante definities voor "Messiah":

an oratorio composed by Handel in 1742¹
the awaited king of the Jews; the promised and expected deliverer of the Jewish people¹
Jesus Christ; considered by Christians to be the promised deliverer¹

Wiktionary: Messiah

Messiah

proper noun

(Christianity) Jesus
- Messiah → Messie

Cross Translation:

From	To	Via
• Messiah	→ messie	↔ Messias — jüdische und christliche Religion; ohne Plural: der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird
• Messiah	→ Messie	↔ Messias — de in de joodse Tenach voorspelde Redder die door God gezonden zal worden en die door de christenen met Jezus gelijkgesteld wordt

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University