Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. friends:
  2. Friends:
  3. friend:
  4. Wiktionary:


Engels

Uitgebreide vertaling voor friends (Engels) in het Frans

friends:

friends [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the friends (comrades; mates; pals)
    le copains; le camarades
  2. the friends
    – The webpage subheading for the view in Messenger that displays someone's friends and contacts that aren't friends but that can be interacted with in Messenger (those are often legacy entries). 1

Vertaal Matrix voor friends:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
camarades comrades; friends; mates; pals
copains comrades; friends; mates; pals brothers-in-arms; companions-in-arms; comrades; maties; palsies; partners
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
amis friends

Verwante woorden van "friends":


Verwante definities voor "friends":

  1. The webpage subheading for the view in Messenger that displays someone's friends and contacts that aren't friends but that can be interacted with in Messenger (those are often legacy entries).1

Wiktionary: friends

friends
plural
  1. participants in a two-way friendship

Friends:

Friends [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the Friends
    – The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) all of someone's friends. 1

Vertaal Matrix voor Friends:

Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Mes amis Friends

Verwante definities voor "Friends":

  1. The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) all of someone's friends.1

friend:

friend [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the friend (pal; buddy; comrade; )
    l'amie; le copain; le petit copain; l'ami; le petit ami; le camarade; le pote; la copine
    • amie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • copain [le ~] zelfstandig naamwoord
    • petit copain [le ~] zelfstandig naamwoord
    • ami [le ~] zelfstandig naamwoord
    • petit ami [le ~] zelfstandig naamwoord
    • camarade [le ~] zelfstandig naamwoord
    • pote [le ~] zelfstandig naamwoord
    • copine [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the friend (aquaintance)
    le connaissance
  3. the friend (companion; business associate; chum; )
    l'ami; le copain; le bien-aimé; le petit ami; l'amie; l'ami intime; le bon ami; le compagnon; la bonne amie; le camarade; le petit copain; la copine; l'associé; la compagne; le direct
  4. the friend (companion; mate; partner; chum; pal)
    l'ami; l'accompagnateur; le bon ami; le compagnon; la copine; la bonne amie; le partenaire; l'amie; le camarade; le copain
  5. the friend (buddy; pal)
    le petit ami; le copain; le camarade
  6. the friend (intimate; chum; pal)
    l'ami intime
  7. the friend
    – A person with whom a Windows Live user has established a mutual social connection. 1
  8. the friend
    – A person someone has established a mutual connection with. The connection could have been made on Windows Live or in any connected social networking service. 1

Vertaal Matrix voor friend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accompagnateur chum; companion; friend; mate; pal; partner
ami buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner buddy; kindred spirit; mate; pall; person of the same mind; sympathiser; sympathizer
ami intime buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; intimate; mate; pal; partner buddy
amie buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner companion; female partner; partner
associé buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner brother-in-arms; companion; company member; comrade; fellow; kindred spirit; mate; member of the firm; partner; person of the same mind; supporter; sympathiser; sympathizer
bien-aimé buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
bon ami buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner buddy
bonne amie buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner companion; female partner; lady-love; partner
camarade buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner companion; fellow; female partner; mate; partner; political associate
compagne buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner companion; consort; fellow; female partner; husband; life companion; mate; mistress; partner; spouse; wife
compagnon buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner companion; consort; fellow; husband; kindred spirit; life companion; life partner; mate; member of the firm; partner; person of the same mind; spouse; sympathiser; sympathizer
connaissance aquaintance; friend acquaintance; apparition; capability; cleverness; competence; erudition; expertise; frame of mind; ghost; ghostly apparition; handiness; humor; humour; knowledge; learning; mood; phantom; scholarship; science; specter; spectre; spook; temper
copain buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; mate; pall
copine buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner best friend; bosom friend; buddy; close friend; companion; confidante; female partner; partner
direct buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner streetcar ticket; tram ticket
partenaire chum; companion; friend; mate; pal; partner brother-in-arms; companion; comrade; consort; fellow; female partner; husband; life companion; mate; member of the firm; mistress; partner; spouse; supporter; wife
petit ami buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
petit copain buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
pote buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal buddy; mate
- acquaintance; admirer; ally; booster; champion; protagonist; supporter
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
ami friend
connaissance knowledge
partenaire partner
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ami friendly
bien-aimé affectionate; cherished; dear; dearly beloved; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
direct at once; before long; blunt; clear; direct; directly; fair; first thing; forthwith; frontal; genuine; honest; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; perpendicular; plain; presently; prompt; quick; rapid; right away; right now; serious; shortly; soon; speedy; straight; straight away; straightaway; swift; without delay

Verwante woorden van "friend":


Synoniemen voor "friend":


Antoniemen van "friend":


Verwante definities voor "friend":

  1. a person with whom you are acquainted2
    • we are friends of the family2
  2. an associate who provides cooperation or assistance2
  3. a person you know well and regard with affection and trust2
    • he was my best friend at the university2
  4. a person who backs a politician or a team etc.2
    • they are friends of the library2
  5. A person with whom a Windows Live user has established a mutual social connection.1
  6. A person someone has established a mutual connection with. The connection could have been made on Windows Live or in any connected social networking service.1

Wiktionary: friend

friend
verb
  1. to add as a friend
    • friend → se lier d'amitié
noun
  1. boyfriend or girlfriend
  2. person whose company one enjoys
friend
noun
  1. À trier
  2. (familier, fr) camarade, personne que l’on apprécier bien.

Cross Translation:
FromToVia
friend ami; copain vriend — een persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt
friend connaissance Bekannte — eine weibliche Person, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
friend copain Bekannter — Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
friend ami; copain Freund — ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
friend amie; copine Freundin — ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freundschaftlich und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

Verwante vertalingen van friends