Overzicht
Engels
Uitgebreide vertaling voor mix (Engels) in het Frans
mix:
-
to mix (stir)
mixer; mélanger; remuer; actionner-
mixer werkwoord (mixe, mixes, mixons, mixez, mixent, mixais, mixait, mixions, mixiez, mixaient, mixai, mixas, mixa, mixâmes, mixâtes, mixèrent, mixerai, mixeras, mixera, mixerons, mixerez, mixeront)
-
mélanger werkwoord (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
-
remuer werkwoord (remue, remues, remuons, remuez, remuent, remuais, remuait, remuions, remuiez, remuaient, remuai, remuas, remua, remuâmes, remuâtes, remuèrent, remuerai, remueras, remuera, remuerons, remuerez, remueront)
-
actionner werkwoord (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, actionnent, actionnais, actionnait, actionnions, actionniez, actionnaient, actionnai, actionnas, actionna, actionnâmes, actionnâtes, actionnèrent, actionnerai, actionneras, actionnera, actionnerons, actionnerez, actionneront)
-
-
to mix (interfere; intervene; blend; step in; stir together; mind)
se mêler; se mêler de; intervenir; interférer; intervenir dans; s'interposer-
se mêler werkwoord
-
se mêler de werkwoord
-
intervenir werkwoord (interviens, intervient, intervenons, intervenez, intervienent, intervenais, intervenait, intervenions, interveniez, intervenaient, intervins, intervint, intervînmes, intervîntes, intervinrent, interviendrai, interviendras, interviendra, interviendrons, interviendrez, interviendront)
-
interférer werkwoord (interfère, interfères, interférons, interférez, interfèrent, interférais, interférait, interférions, interfériez, interféraient, interférai, interféras, interféra, interférâmes, interférâtes, interférèrent, interférerai, interféreras, interférera, interférerons, interférerez, interféreront)
-
intervenir dans werkwoord
-
s'interposer werkwoord
-
-
to mix
mélanger; changer; échanger; substituer-
mélanger werkwoord (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
-
changer werkwoord (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
-
échanger werkwoord (échange, échanges, échangeons, échangez, échangent, échangeais, échangeait, échangions, échangiez, échangeaient, échangeai, échangeas, échangea, échangeâmes, échangeâtes, échangèrent, échangerai, échangeras, échangera, échangerons, échangerez, échangeront)
-
substituer werkwoord (substitue, substitues, substituons, substituez, substituent, substituais, substituait, substituions, substituiez, substituaient, substituai, substituas, substitua, substituâmes, substituâtes, substituèrent, substituerai, substitueras, substituera, substituerons, substituerez, substitueront)
-
-
to mix (blend; alloy; stir together)
mélanger; mêler; mixer; allier-
mélanger werkwoord (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
-
mêler werkwoord (mêle, mêles, mêlons, mêlez, mêlent, mêlais, mêlait, mêlions, mêliez, mêlaient, mêlai, mêlas, mêla, mêlâmes, mêlâtes, mêlèrent, mêlerai, mêleras, mêlera, mêlerons, mêlerez, mêleront)
-
mixer werkwoord (mixe, mixes, mixons, mixez, mixent, mixais, mixait, mixions, mixiez, mixaient, mixai, mixas, mixa, mixâmes, mixâtes, mixèrent, mixerai, mixeras, mixera, mixerons, mixerez, mixeront)
-
allier werkwoord (allie, allies, allions, alliez, allient, alliais, alliait, alliions, alliiez, alliaient, alliai, allias, allia, alliâmes, alliâtes, allièrent, allierai, allieras, alliera, allierons, allierez, allieront)
-
-
to mix (stir; agitate)
se mouvoir; bouger; remuer-
se mouvoir werkwoord
-
bouger werkwoord (bouge, bouges, bougeons, bougez, bougent, bougeais, bougeait, bougions, bougiez, bougeaient, bougeai, bougeas, bougea, bougeâmes, bougeâtes, bougèrent, bougerai, bougeras, bougera, bougerons, bougerez, bougeront)
-
remuer werkwoord (remue, remues, remuons, remuez, remuent, remuais, remuait, remuions, remuiez, remuaient, remuai, remuas, remua, remuâmes, remuâtes, remuèrent, remuerai, remueras, remuera, remuerons, remuerez, remueront)
-
-
to mix (put together; combine; add; bind)
mettre ensemble-
mettre ensemble werkwoord
-
Conjugations for mix:
present
- mix
- mix
- mixes
- mix
- mix
- mix
simple past
- mixed
- mixed
- mixed
- mixed
- mixed
- mixed
present perfect
- have mixed
- have mixed
- has mixed
- have mixed
- have mixed
- have mixed
past continuous
- was mixing
- were mixing
- was mixing
- were mixing
- were mixing
- were mixing
future
- shall mix
- will mix
- will mix
- shall mix
- will mix
- will mix
continuous present
- am mixing
- are mixing
- is mixing
- are mixing
- are mixing
- are mixing
subjunctive
- be mixed
- be mixed
- be mixed
- be mixed
- be mixed
- be mixed
diverse
- mix!
- let's mix!
- mixed
- mixing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor mix:
Verwante woorden van "mix":
Synoniemen voor "mix":
Antoniemen van "mix":
Verwante definities voor "mix":
Wiktionary: mix
mix
Cross Translation:
noun
mix
-
result of mixing two or more substances
- mix → mélange
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mix | → mélanger | ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung) |
• mix | → mixer | ↔ mixen — Rundfunk, Fernsehen, Film: Geräusche, Musik und Sprache aufeinander abstimmen und auf eine Tonspur aufbringen |
• mix | → mélanger; mêler | ↔ mixen — etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen |
• mix | → mélanger; mêler | ↔ mixen — etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen |
• mix | → mélanger | ↔ vermengen — Verschiedenes miteinander mischen |
Verwante vertalingen van mix
Frans
Uitgebreide vertaling voor mix (Frans) in het Engels
mix:
Vertaal Matrix voor mix:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
mix | mix; mélange | alliage; fusion; mixtion; mixture; mélange |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
mix | actionner; allier; bouger; changer; interférer; intervenir; intervenir dans; mettre ensemble; mixer; mélanger; mêler; remuer; s'interposer; se mouvoir; se mêler; se mêler de; substituer; échanger |
mixé:
-
mixé (hommes et femmes; mêlé; mélangé; mixte)
mingled; mixed; both male and female; co-mingled-
mingled bijvoeglijk naamwoord
-
mixed bijvoeglijk naamwoord
-
both male and female bijvoeglijk naamwoord
-
co-mingled bijvoeglijk naamwoord
-
-
mixé (joint; mêlé; mixte; mélangé)
Vertaal Matrix voor mixé:
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
mixed | hommes et femmes; joint; mixte; mixé; mélangé; mêlé | bien mélangé; brassé; mixte; mélangé; mélangé en remuant; mêlé; remué |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
both male and female | hommes et femmes; mixte; mixé; mélangé; mêlé | |
co-mingled | hommes et femmes; mixte; mixé; mélangé; mêlé | |
mingled | hommes et femmes; joint; mixte; mixé; mélangé; mêlé |