Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
-
dull:
- ennuyeux; monotone; ennuyant; morne; assommant; ennuyeusement; de manière monotone; de manière ennuyeuse; désagréable; lassant; stupide; état obtus; embêtant; fade; sans esprit; terne; abrutissant; mortel; insipide; mat; sans éclat; blême; vague; hébété; abruti; étourdi; flou; éteint; bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; languissamment; fastidieux; fastidieusement; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; découragé; ténébreux; désolant; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; maussade; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime; sans goût; sans style; de mauvais goût; insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant; sans sel; sans animation; rose; fauve; rouge sale
- Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor dull (Engels) in het Frans
dull:
-
dull (boring; tedious; dreary)
ennuyeux; monotone; ennuyant; morne; assommant; ennuyeusement; de manière monotone; de manière ennuyeuse-
ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
-
monotone bijvoeglijk naamwoord
-
ennuyant bijvoeglijk naamwoord
-
morne bijvoeglijk naamwoord
-
assommant bijvoeglijk naamwoord
-
ennuyeusement bijvoeglijk naamwoord
-
de manière monotone bijvoeglijk naamwoord
-
de manière ennuyeuse bijvoeglijk naamwoord
-
-
dull (boring; dreadful)
-
dull (boring; dreary; drab)
ennuyeux; monotone; ennuyant; ennuyeusement; lassant; de manière monotone; de manière ennuyeuse-
ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
-
monotone bijvoeglijk naamwoord
-
ennuyant bijvoeglijk naamwoord
-
ennuyeusement bijvoeglijk naamwoord
-
lassant bijvoeglijk naamwoord
-
de manière monotone bijvoeglijk naamwoord
-
de manière ennuyeuse bijvoeglijk naamwoord
-
-
dull (obtuse; stupid; dense)
-
dull (boring; deadening)
ennuyeux; embêtant; fade; sans esprit; monotone; terne; abrutissant; mortel; insipide-
ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
-
embêtant bijvoeglijk naamwoord
-
fade bijvoeglijk naamwoord
-
sans esprit bijvoeglijk naamwoord
-
monotone bijvoeglijk naamwoord
-
terne bijvoeglijk naamwoord
-
abrutissant bijvoeglijk naamwoord
-
mortel bijvoeglijk naamwoord
-
insipide bijvoeglijk naamwoord
-
-
dull (mat; misty; frosted)
mat; terne; sans éclat-
mat bijvoeglijk naamwoord
-
terne bijvoeglijk naamwoord
-
sans éclat bijvoeglijk naamwoord
-
-
dull
-
dull (fusty)
-
dull (drowsy; muzzy; soporific; staggered; dozy; dopey; stupefied; sleepy; mindless)
-
dull (out of focus; blurred; blunt)
-
dull (weary; languid; tired; frosted)
– lacking in liveliness or animation 1éteint; bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne-
éteint bijvoeglijk naamwoord
-
bébête bijvoeglijk naamwoord
-
sans souffle bijvoeglijk naamwoord
-
voilé bijvoeglijk naamwoord
-
sans inspiration bijvoeglijk naamwoord
-
terne bijvoeglijk naamwoord
-
-
dull (matt)
-
dull (boring)
-
dull (tedious; boring; mindless)
ennuyeux; monotone; languissamment; fastidieux; lassant; fastidieusement; ennuyeusement-
ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
-
monotone bijvoeglijk naamwoord
-
languissamment bijvoeglijk naamwoord
-
fastidieux bijvoeglijk naamwoord
-
lassant bijvoeglijk naamwoord
-
fastidieusement bijvoeglijk naamwoord
-
ennuyeusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
dull (dreary; gloomy; sad; grey; cheerless; joyless; drab)
tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; découragé; ténébreux; désolant; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime-
tristement bijvoeglijk naamwoord
-
peu attrayant bijvoeglijk naamwoord
-
mélancolique bijvoeglijk naamwoord
-
lâchement bijvoeglijk naamwoord
-
triste bijvoeglijk naamwoord
-
morne bijvoeglijk naamwoord
-
découragé bijvoeglijk naamwoord
-
ténébreux bijvoeglijk naamwoord
-
désolant bijvoeglijk naamwoord
-
sans joie bijvoeglijk naamwoord
-
abattu bijvoeglijk naamwoord
-
morose bijvoeglijk naamwoord
-
déprimé bijvoeglijk naamwoord
-
peu aimable bijvoeglijk naamwoord
-
lâche bijvoeglijk naamwoord
-
sombre bijvoeglijk naamwoord
-
gris bijvoeglijk naamwoord
-
terne bijvoeglijk naamwoord
-
maussade bijvoeglijk naamwoord
-
blême bijvoeglijk naamwoord
-
pessimiste bijvoeglijk naamwoord
-
grisâtre bijvoeglijk naamwoord
-
affligé bijvoeglijk naamwoord
-
peu intime bijvoeglijk naamwoord
-
-
dull (without style; feeble; tasteless; corny; bland; vapid; silly)
fade; sans goût; sans style; insipide; de mauvais goût-
fade bijvoeglijk naamwoord
-
sans goût bijvoeglijk naamwoord
-
sans style bijvoeglijk naamwoord
-
insipide bijvoeglijk naamwoord
-
de mauvais goût bijvoeglijk naamwoord
-
-
dull (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; stern; surly; leathery; headstrong; tough)
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant-
insoumis bijvoeglijk naamwoord
-
insubordonné bijvoeglijk naamwoord
-
rebelle bijvoeglijk naamwoord
-
récalcitrant bijvoeglijk naamwoord
-
-
dull (saltless; flat; unsavoury; tasteless; unsavory)
-
dull (unanimated; lifeless)
mat; terne; maussade; sans animation-
mat bijvoeglijk naamwoord
-
terne bijvoeglijk naamwoord
-
maussade bijvoeglijk naamwoord
-
sans animation bijvoeglijk naamwoord
-
-
dull (faded red)
rose; fauve; rouge sale-
rose bijvoeglijk naamwoord
-
fauve bijvoeglijk naamwoord
-
rouge sale bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor dull:
Verwante woorden van "dull":
Synoniemen voor "dull":
Antoniemen van "dull":
Verwante definities voor "dull":
Wiktionary: dull
dull
Cross Translation:
verb
dull
-
(intransitive) To lose a sharp edge; to become dull
-
(transitive) To soften, moderate or blunt
-
(transitive) To render dull; to remove or blunt an edge or something that was sharp
verb
-
rendre stupide.
-
Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé.
-
rendre gourd, comme perclus et presque sans mouvement.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Qui cause de l’ennui.
-
Qui causer de l’ennui, qui est insipide.
-
ignare, ignorant.
-
D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
-
Traductions à trier…
-
biologie|fr Qui est arrondir, émousser au lieu d’être anguleux ou pointu.
-
Qui est peu sonore
-
(Arts) Qualifie les tons qui manquent d’éclat
-
Qui frapper de stupeur.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dull | → apathique | ↔ lusteloos — zonder energie, fut om iets te ondernemen |
• dull | → barbant; ennuyeux | ↔ duf — saai, doods |
• dull | → ennuyeux; ennuyeuse | ↔ langweilig — eintönig, uninteressant |
• dull | → émoussé | ↔ stumpf — nicht scharf (bei Schneidegeräten), infolgedessen es nicht mehr möglich ist zu schneiden |
• dull | → triste | ↔ trist — so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg |
• dull | → trouble | ↔ trüb — unklar, nicht transparent, stark undurchsichtig, fast nicht mehr durchsichtig |