Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
-
stamp:
- estampe; cachet; tampon; poinçon; sceau; empreinte; estampille; marque; choix; timbre; cachet à cire; garant; cachet de cire; garantie de qualité; garantie; garantie d'authenticité; timbre-poste; timbre-quittance
- affranchir; timbrer; estampiller; tamponner; pointer; cacheter; composter; oblitérer; sceller
-
Wiktionary:
- stamp → cachet, tampon, estampe, estampille, livrée, poinçon, timbre, timbre-poste
- stamp → estamper, tamponner, timbrer, affranchir, estampiller, piaffer, sceller, trépigner, étamper
- stamp → timbre poste, timbre, cachet, poinçon, tampon, affranchir, timbrer, marquer, labelliser, définir, caractériser, empreindre, former, imprimer
Engels
Uitgebreide vertaling voor stamp (Engels) in het Frans
stamp:
-
the stamp (imprint; hallmark; impress; seal)
l'estampe; le cachet; le tampon; le poinçon; le sceau; l'empreinte; l'estampille; la marque; le choix; le timbre; le cachet à cire; le garant; le cachet de cire; la garantie de qualité; la garantie; la garantie d'authenticité -
the stamp
le timbre-poste -
the stamp (revenue-stamp; seal; trading stamp)
-
the stamp (hallmark)
-
the stamp (guarantee; warrant; security; seal; imprint)
-
to stamp (prepay)
affranchir; timbrer-
affranchir werkwoord (affranchis, affranchit, affranchissons, affranchissez, affranchissent, affranchissais, affranchissait, affranchissions, affranchissiez, affranchissaient, affranchîmes, affranchîtes, affranchirent, affranchirai, affranchiras, affranchira, affranchirons, affranchirez, affranchiront)
-
timbrer werkwoord (timbre, timbres, timbrons, timbrez, timbrent, timbrais, timbrait, timbrions, timbriez, timbraient, timbrai, timbras, timbra, timbrâmes, timbrâtes, timbrèrent, timbrerai, timbreras, timbrera, timbrerons, timbrerez, timbreront)
-
-
to stamp
estampiller; timbrer; tamponner-
estampiller werkwoord (estampille, estampilles, estampillons, estampillez, estampillent, estampillais, estampillait, estampillions, estampilliez, estampillaient, estampillai, estampillas, estampilla, estampillâmes, estampillâtes, estampillèrent, estampillerai, estampilleras, estampillera, estampillerons, estampillerez, estampilleront)
-
timbrer werkwoord (timbre, timbres, timbrons, timbrez, timbrent, timbrais, timbrait, timbrions, timbriez, timbraient, timbrai, timbras, timbra, timbrâmes, timbrâtes, timbrèrent, timbrerai, timbreras, timbrera, timbrerons, timbrerez, timbreront)
-
tamponner werkwoord (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, tamponnent, tamponnais, tamponnait, tamponnions, tamponniez, tamponnaient, tamponnai, tamponnas, tamponna, tamponnâmes, tamponnâtes, tamponnèrent, tamponnerai, tamponneras, tamponnera, tamponnerons, tamponnerez, tamponneront)
-
-
to stamp (seal; die)
timbrer; tamponner; pointer; cacheter; composter; oblitérer-
timbrer werkwoord (timbre, timbres, timbrons, timbrez, timbrent, timbrais, timbrait, timbrions, timbriez, timbraient, timbrai, timbras, timbra, timbrâmes, timbrâtes, timbrèrent, timbrerai, timbreras, timbrera, timbrerons, timbrerez, timbreront)
-
tamponner werkwoord (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, tamponnent, tamponnais, tamponnait, tamponnions, tamponniez, tamponnaient, tamponnai, tamponnas, tamponna, tamponnâmes, tamponnâtes, tamponnèrent, tamponnerai, tamponneras, tamponnera, tamponnerons, tamponnerez, tamponneront)
-
pointer werkwoord (pointe, pointes, pointons, pointez, pointent, pointais, pointait, pointions, pointiez, pointaient, pointai, pointas, pointa, pointâmes, pointâtes, pointèrent, pointerai, pointeras, pointera, pointerons, pointerez, pointeront)
-
cacheter werkwoord (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, cachettent, cachetais, cachetait, cachetions, cachetiez, cachetaient, cachetai, cachetas, cacheta, cachetâmes, cachetâtes, cachetèrent, cachetterai, cachetteras, cachettera, cachetterons, cachetterez, cachetteront)
-
composter werkwoord (composte, compostes, compostons, compostez, compostent, compostais, compostait, compostions, compostiez, compostaient, compostai, compostas, composta, compostâmes, compostâtes, compostèrent, composterai, composteras, compostera, composterons, composterez, composteront)
-
oblitérer werkwoord (oblitère, oblitères, oblitérons, oblitérez, oblitèrent, oblitérais, oblitérait, oblitérions, oblitériez, oblitéraient, oblitérai, oblitéras, oblitéra, oblitérâmes, oblitérâtes, oblitérèrent, oblitérerai, oblitéreras, oblitérera, oblitérerons, oblitérerez, oblitéreront)
-
-
to stamp (seal)
sceller; cacheter-
sceller werkwoord (scelle, scelles, scellons, scellez, scellent, scellais, scellait, scellions, scelliez, scellaient, scellai, scellas, scella, scellâmes, scellâtes, scellèrent, scellerai, scelleras, scellera, scellerons, scellerez, scelleront)
-
cacheter werkwoord (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, cachettent, cachetais, cachetait, cachetions, cachetiez, cachetaient, cachetai, cachetas, cacheta, cachetâmes, cachetâtes, cachetèrent, cachetterai, cachetteras, cachettera, cachetterons, cachetterez, cachetteront)
-
Conjugations for stamp:
present
- stamp
- stamp
- stamps
- stamp
- stamp
- stamp
simple past
- stamped
- stamped
- stamped
- stamped
- stamped
- stamped
present perfect
- have stamped
- have stamped
- has stamped
- have stamped
- have stamped
- have stamped
past continuous
- was stamping
- were stamping
- was stamping
- were stamping
- were stamping
- were stamping
future
- shall stamp
- will stamp
- will stamp
- shall stamp
- will stamp
- will stamp
continuous present
- am stamping
- are stamping
- is stamping
- are stamping
- are stamping
- are stamping
subjunctive
- be stamped
- be stamped
- be stamped
- be stamped
- be stamped
- be stamped
diverse
- stamp!
- let's stamp!
- stamped
- stamping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor stamp:
Verwante woorden van "stamp":
Synoniemen voor "stamp":
Verwante definities voor "stamp":
Wiktionary: stamp
stamp
Cross Translation:
noun
verb
stamp
-
mark by pressing quickly and heavily
- stamp → estamper
-
give an official marking to
- stamp → tamponner
-
apply postage stamps to
- stamp → timbrer; affranchir
verb
-
Rendre libre
- affranchir → manumit; free; emancipate; exempt; prepay; stamp
-
arts|fr Faire une empreinte d'une matière dure et graver sur une matière plus molle.
-
marquer avec une estampille.
- estampiller → stamp; mark
-
(manège) cheval qui, marcher, lève les jambes de devant fort haut et les abaisser frapper le sol sans presque avancer.
-
Marquer d’un sceau
-
admin|fr marquer d’un timbre un papier, pour qu’il pouvoir servir aux usages déterminés par la loi.
-
intrans|fr frapper des pieds contre terre, d’un mouvement vif et rapide.
-
arts|fr modeler par la pression un métal ou d’autres matières.
-
objet avec lequel on marque une empreinte
-
arts|fr image imprimer sur du papier, sur du vélin, par le moyen d’une planche de cuivre, d’acier ou de bois, qui graver.
-
marque, empreinte qu’on applique, au lieu de signature, ou avec la signature même, sur des brevets, des commissions, des lettres, etc., pour mieux en assurer l’authenticité.
-
signes extérieurs
-
Outil pour frapper les coins
-
Outil pour marquer les ouvrages d’or ou d'argent
-
Objet servant à marquer quelque chose (6)
-
(En particulier) Petit morceau de papier portant l’effigie du souverain, ou une autre marque, et qui sert à l’affranchissement des lettres envoyées par la poste.
-
vignette adhésif, de valeur conventionnelle, émettre par une administration postale et destiner à affranchir les envois confier à la poste.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stamp | → timbre poste; timbre | ↔ postzegel — betalingsmiddel voor het verzenden van post |
• stamp | → timbre | ↔ Briefmarke — aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient |
• stamp | → timbre; cachet; poinçon | ↔ Stempel — Abdruck |
• stamp | → tampon | ↔ Stempel — Gerät zum Prägen eines Namens oder einer kurzen Information |
• stamp | → affranchir; timbrer | ↔ frankieren — ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben |
• stamp | → marquer; labelliser; définir; caractériser; empreindre; former; imprimer | ↔ zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen |