Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- understanding:
- understand:
-
Wiktionary:
- understanding → compréhension, abord, entendement, entente, relation
- understanding → compréhensif
- understanding → rapport, accord, connaissance, raison, entente, consensus, convention, arrangement, connivence, accommodement, compréhensif, compréhensive
- understand → comprendre, entendre
- understand → comprendre, concevoir
Engels
Uitgebreide vertaling voor understanding (Engels) in het Frans
understanding:
-
the understanding (insight; perception)
-
the understanding (comprehension; notion; grasp)
-
the understanding
-
the understanding (discernment; insight; brain; notion)
-
the understanding (intellect; intelligence)
-
understanding
compréhensif; avec beaucoup d'entendement-
compréhensif bijvoeglijk naamwoord
-
avec beaucoup d'entendement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor understanding:
Verwante woorden van "understanding":
Synoniemen voor "understanding":
Verwante definities voor "understanding":
Wiktionary: understanding
understanding
Cross Translation:
noun
understanding
-
Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature
- understanding → compréhension
-
Ability to grasp the full meaning of knowledge, ability to infer
- understanding → compréhension
-
Sympathy
- understanding → compréhension
noun
-
(vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
-
philosophie|fr faculté par laquelle l’esprit concevoir.
-
interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
-
Relation entre personnes
-
À trier…
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• understanding | → rapport | ↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen |
• understanding | → accord | ↔ Einvernehmen — Einigkeit, Übereinstimmung |
• understanding | → connaissance | ↔ Erkenntnis — Philosophie: das Abbild von Gegenständen und Sachverhalten im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen; bei Kant das synthetisch-analytische Urteil |
• understanding | → raison | ↔ Vernunft — das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten |
• understanding | → entente; consensus; convention; arrangement; connivence; accommodement; accord | ↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist |
• understanding | → compréhensif; compréhensive | ↔ verständnisvoll — Verständnis und Einsicht zeigend |
understand:
-
to understand (comprehend; grasp; get)
comprendre; saisir; se rendre compte; voir; piger; concevoir; réaliser-
comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
-
saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
se rendre compte werkwoord
-
voir werkwoord (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
-
piger werkwoord (pige, piges, pigeons, pigez, pigent, pigeais, pigeait, pigions, pigiez, pigeaient, pigeai, pigeas, pigea, pigeâmes, pigeâtes, pigèrent, pigerai, pigeras, pigera, pigerons, pigerez, pigeront)
-
concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
réaliser werkwoord (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
-
to understand
comprendre; concevoir; saisir-
comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
-
concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
-
to understand (interpret; take up)
interpréter; entendre-
interpréter werkwoord (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
entendre werkwoord (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
-
-
to understand (be on to; rumble to; see through)
comprendre; concevoir; saisir; entendre; piger-
comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
-
concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
entendre werkwoord (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
-
piger werkwoord (pige, piges, pigeons, pigez, pigent, pigeais, pigeait, pigions, pigiez, pigeaient, pigeai, pigeas, pigea, pigeâmes, pigeâtes, pigèrent, pigerai, pigeras, pigera, pigerons, pigerez, pigeront)
-
-
to understand (have it taped)
maîtriser; contrôler; maîtriser la matière-
maîtriser werkwoord (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, maîtrisent, maîtrisais, maîtrisait, maîtrisions, maîtrisiez, maîtrisaient, maîtrisai, maîtrisas, maîtrisa, maîtrisâmes, maîtrisâtes, maîtrisèrent, maîtriserai, maîtriseras, maîtrisera, maîtriserons, maîtriserez, maîtriseront)
-
contrôler werkwoord (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, contrôlent, contrôlais, contrôlait, contrôlions, contrôliez, contrôlaient, contrôlai, contrôlas, contrôla, contrôlâmes, contrôlâtes, contrôlèrent, contrôlerai, contrôleras, contrôlera, contrôlerons, contrôlerez, contrôleront)
-
maîtriser la matière werkwoord
-
Conjugations for understand:
present
- understand
- understand
- understands
- understand
- understand
- understand
simple past
- understood
- understood
- understood
- understood
- understood
- understood
present perfect
- have understood
- have understood
- has understood
- have understood
- have understood
- have understood
past continuous
- was understanding
- were understanding
- was understanding
- were understanding
- were understanding
- were understanding
future
- shall understand
- will understand
- will understand
- shall understand
- will understand
- will understand
continuous present
- am understanding
- are understanding
- is understanding
- are understanding
- are understanding
- are understanding
subjunctive
- be understood
- be understood
- be understood
- be understood
- be understood
- be understood
diverse
- understand!
- let's understand!
- understood
- understanding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor understand:
Verwante woorden van "understand":
Synoniemen voor "understand":
Verwante definities voor "understand":
Wiktionary: understand
understand
Cross Translation:
verb
understand
-
to be aware of the meaning of
- understand → comprendre; entendre
verb
-
Saisir le sens
-
contenir en soi.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• understand | → comprendre | ↔ verstaan — begrijpen van een uiting |
• understand | → concevoir; comprendre | ↔ vatten — begrijpen |
• understand | → comprendre | ↔ begrijpen — met het verstand bevatten |
• understand | → comprendre | ↔ begreifen — etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen |
• understand | → comprendre | ↔ nachvollziehen — Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann |