Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
-
fire:
- licencier; décharger; renvoyer; congédier; démettre; tirer; ouvrir le feu; faire du tir; débaucher; dégommer; mettre au rancart; jeter dehors; mettre sur le pavé; réduire en cendres; incendier; brûler complètement; être détruit par un incendie; dévaster par le feu; se consumer; promouvoir; applaudir; favoriser; exciter; ovationner; acclamer; enthousiasmer; inspirer; ranimer; stimuler; attiser; vivifier; donner du courage; animer quelqu'un
- incendie; feu; poêle; radiateur; chauffage; petit poêle; tirs; meurtre; chasse; passion; fougue; pulsion sexuelle; ardeur; ferveur; petit radiateur; petit chauffage; foyer
- Wiktionary:
Frans naar Engels: Meer gegevens...
- fière:
Engels
Uitgebreide vertaling voor fire (Engels) in het Frans
fire:
-
to fire (dismiss; discharge; lay off; release; sack; drop)
licencier; décharger; renvoyer; congédier; démettre-
licencier werkwoord (licencie, licencies, licencions, licenciez, licencient, licenciais, licenciait, licenciions, licenciiez, licenciaient, licenciai, licencias, licencia, licenciâmes, licenciâtes, licencièrent, licencierai, licencieras, licenciera, licencierons, licencierez, licencieront)
-
décharger werkwoord (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
-
renvoyer werkwoord (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
-
congédier werkwoord (congédie, congédies, congédions, congédiez, congédient, congédiais, congédiait, congédiions, congédiiez, congédiaient, congédiai, congédias, congédia, congédiâmes, congédiâtes, congédièrent, congédierai, congédieras, congédiera, congédierons, congédierez, congédieront)
-
démettre werkwoord (démets, démet, démettons, démettez, démettent, démettais, démettait, démettions, démettiez, démettaient, démis, démit, démîmes, démîtes, démirent, démettrai, démettras, démettra, démettrons, démettrez, démettront)
-
-
to fire (fusillade; shoot; fire a shot)
décharger; tirer; ouvrir le feu; faire du tir-
décharger werkwoord (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
-
tirer werkwoord (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
ouvrir le feu werkwoord
-
faire du tir werkwoord
-
-
to fire (be discharged; discharge; dismiss; lay off; cast out; throw out; sack)
licencier; congédier; débaucher; démettre; décharger; dégommer; mettre au rancart; jeter dehors; mettre sur le pavé-
licencier werkwoord (licencie, licencies, licencions, licenciez, licencient, licenciais, licenciait, licenciions, licenciiez, licenciaient, licenciai, licencias, licencia, licenciâmes, licenciâtes, licencièrent, licencierai, licencieras, licenciera, licencierons, licencierez, licencieront)
-
congédier werkwoord (congédie, congédies, congédions, congédiez, congédient, congédiais, congédiait, congédiions, congédiiez, congédiaient, congédiai, congédias, congédia, congédiâmes, congédiâtes, congédièrent, congédierai, congédieras, congédiera, congédierons, congédierez, congédieront)
-
débaucher werkwoord
-
démettre werkwoord (démets, démet, démettons, démettez, démettent, démettais, démettait, démettions, démettiez, démettaient, démis, démit, démîmes, démîtes, démirent, démettrai, démettras, démettra, démettrons, démettrez, démettront)
-
décharger werkwoord (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
-
dégommer werkwoord (dégomme, dégommes, dégommons, dégommez, dégomment, dégommais, dégommait, dégommions, dégommiez, dégommaient, dégommai, dégommas, dégomma, dégommâmes, dégommâtes, dégommèrent, dégommerai, dégommeras, dégommera, dégommerons, dégommerez, dégommeront)
-
mettre au rancart werkwoord
-
jeter dehors werkwoord
-
mettre sur le pavé werkwoord
-
-
to fire (burn to a cinder; burn out; burn down; burn; burn loose; flare up; burn up; take fire)
réduire en cendres; incendier; brûler complètement; être détruit par un incendie; dévaster par le feu; se consumer-
réduire en cendres werkwoord
-
incendier werkwoord (incendie, incendies, incendions, incendiez, incendient, incendiais, incendiait, incendiions, incendiiez, incendiaient, incendiai, incendias, incendia, incendiâmes, incendiâtes, incendièrent, incendierai, incendieras, incendiera, incendierons, incendierez, incendieront)
-
brûler complètement werkwoord
-
être détruit par un incendie werkwoord
-
dévaster par le feu werkwoord
-
se consumer werkwoord
-
-
to fire (incite; encourage; cheer on; inspire; strike into)
promouvoir; applaudir; favoriser; exciter; ovationner; acclamer; enthousiasmer; inspirer; ranimer; stimuler; attiser; vivifier; donner du courage; animer quelqu'un-
promouvoir werkwoord (promeus, promeut, promouvons, promouvez, promeuvent, promouvais, promouvait, promouvions, promouviez, promouvaient, promus, promut, promûmes, promûtes, promurent, promouvrai, promouvras, promouvra, promouvrons, promouvrez, promouvront)
-
applaudir werkwoord (applaudis, applaudit, applaudissons, applaudissez, applaudissent, applaudissais, applaudissait, applaudissions, applaudissiez, applaudissaient, applaudîmes, applaudîtes, applaudirent, applaudirai, applaudiras, applaudira, applaudirons, applaudirez, applaudiront)
-
favoriser werkwoord (favorise, favorises, favorisons, favorisez, favorisent, favorisais, favorisait, favorisions, favorisiez, favorisaient, favorisai, favorisas, favorisa, favorisâmes, favorisâtes, favorisèrent, favoriserai, favoriseras, favorisera, favoriserons, favoriserez, favoriseront)
-
exciter werkwoord (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
-
ovationner werkwoord (ovationne, ovationnes, ovationnons, ovationnez, ovationnent, ovationnais, ovationnait, ovationnions, ovationniez, ovationnaient, ovationnai, ovationnas, ovationna, ovationnâmes, ovationnâtes, ovationnèrent, ovationnerai, ovationneras, ovationnera, ovationnerons, ovationnerez, ovationneront)
-
acclamer werkwoord (acclame, acclames, acclamons, acclamez, acclament, acclamais, acclamait, acclamions, acclamiez, acclamaient, acclamai, acclamas, acclama, acclamâmes, acclamâtes, acclamèrent, acclamerai, acclameras, acclamera, acclamerons, acclamerez, acclameront)
-
enthousiasmer werkwoord (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, enthousiasment, enthousiasmais, enthousiasmait, enthousiasmions, enthousiasmiez, enthousiasmaient, enthousiasmai, enthousiasmas, enthousiasma, enthousiasmâmes, enthousiasmâtes, enthousiasmèrent, enthousiasmerai, enthousiasmeras, enthousiasmera, enthousiasmerons, enthousiasmerez, enthousiasmeront)
-
inspirer werkwoord (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)
-
ranimer werkwoord (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
-
stimuler werkwoord (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
attiser werkwoord (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
-
vivifier werkwoord (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
-
donner du courage werkwoord
-
animer quelqu'un werkwoord
-
Conjugations for fire:
present
- fire
- fire
- fires
- fire
- fire
- fire
simple past
- fired
- fired
- fired
- fired
- fired
- fired
present perfect
- have fired
- have fired
- has fired
- have fired
- have fired
- have fired
past continuous
- was firing
- were firing
- was firing
- were firing
- were firing
- were firing
future
- shall fire
- will fire
- will fire
- shall fire
- will fire
- will fire
continuous present
- am firing
- are firing
- is firing
- are firing
- are firing
- are firing
subjunctive
- be fired
- be fired
- be fired
- be fired
- be fired
- be fired
diverse
- fire!
- let's fire!
- fired
- firing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor fire:
Verwante woorden van "fire":
Synoniemen voor "fire":
Antoniemen van "fire":
Verwante definities voor "fire":
Wiktionary: fire
fire
Cross Translation:
verb
fire
-
transitive: to shoot
- fire → tirer
-
intransitive: to shoot
-
to terminate the employment of
- fire → limoger; licencier; congédier; mettre à la porte
-
to heat pottery, etc.
- fire → cuire
-
in-flight bullets
- fire → feu
-
heater or stove
-
India and Japan: one of the five basic elements
- fire → feu
-
alchemy: one of the four basic elements
- fire → feu
-
occurrence of fire in a certain place
-
something that has produced or is capable of producing this chemical reaction
- fire → feu
-
oxidation reaction
- fire → feu
verb
-
élever très haut par des louanges.
-
congédier un employé.
-
(vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :
-
Congédier quelqu’un
-
Lancer un projectile
-
À trier
-
Dégagement d’énergie calorifique par une combustion.
-
Dispositif produisant une flamme.
-
Dieu.
-
Éclat.
-
Saveur brûlante.
-
Passion.
-
Enthousiasme.
-
Amour.
-
Feu
-
réaction de combustion, feu non maîtriser dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fire | → feu | ↔ vuur — een lichtend verschijnsel dat onstaat wanneer iets verbrandt |
• fire | → tirer | ↔ vuren — schoten lossen |
• fire | → tir; mitraillage; bombardement | ↔ Beschuss — militärisch: Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas |
• fire | → feu; incendie | ↔ Brand — unkontrolliertes Feuer |
• fire | → feu | ↔ Feuer — Leuchterscheinung und Wärmeabgabe beim Verbrennen |
• fire | → feu | ↔ Feuer — menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen |
• fire | → incendie | ↔ Feuer — Vernichtung durch Flammen |
• fire | → tirer | ↔ abfeuern — einen Schuss abgeben |
• fire | → tirer le canon | ↔ böllern — mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen |
Verwante vertalingen van fire
Frans
Uitgebreide vertaling voor fire (Frans) in het Engels
fière:
-
fière (fier; orgueilleux; fièrement; ferme; courageux; glorieux; altier)
-
fière (arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; orgueilleusement; présomptueusement; avec suffisance; prétentieusement; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant)
arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior-
arrogant bijvoeglijk naamwoord
-
presumptuous bijvoeglijk naamwoord
-
supercilious bijvoeglijk naamwoord
-
haughty bijvoeglijk naamwoord
-
high-handed bijvoeglijk naamwoord
-
superior bijvoeglijk naamwoord
-