Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- pare:
- Wiktionary:
Frans naar Engels: Meer gegevens...
- paré:
- parer:
- Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor pare (Engels) in het Frans
pare:
-
to pare (prune; trim; cut back)
couper; tailler; découper-
couper werkwoord (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
-
tailler werkwoord (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
-
découper werkwoord (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
-
-
to pare (cut close; trim; cut; skim; clip)
– remove the edges from and cut down to the desired size 1couper; découper; tailler; raccourcir; donner un coup de ciseaux-
couper werkwoord (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
-
découper werkwoord (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
-
tailler werkwoord (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
-
raccourcir werkwoord (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, raccourcissent, raccourcissais, raccourcissait, raccourcissions, raccourcissiez, raccourcissaient, raccourcîmes, raccourcîtes, raccourcirent, raccourcirai, raccourciras, raccourcira, raccourcirons, raccourcirez, raccourciront)
-
donner un coup de ciseaux werkwoord
-
Conjugations for pare:
present
- pare
- pare
- pares
- pare
- pare
- pare
simple past
- pared
- pared
- pared
- pared
- pared
- pared
present perfect
- have pared
- have pared
- has pared
- have pared
- have pared
- have pared
past continuous
- was paring
- were paring
- was paring
- were paring
- were paring
- were paring
future
- shall pare
- will pare
- will pare
- shall pare
- will pare
- will pare
continuous present
- am paring
- are paring
- is paring
- are paring
- are paring
- are paring
subjunctive
- be pared
- be pared
- be pared
- be pared
- be pared
- be pared
diverse
- pare!
- let's pare!
- pared
- paring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor pare:
Synoniemen voor "pare":
Verwante definities voor "pare":
Wiktionary: pare
pare
verb
pare
Computer vertaling door derden:
Frans
Uitgebreide vertaling voor pare (Frans) in het Engels
paré:
Vertaal Matrix voor paré:
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
adorned | décoré; embelli; orné; paré | |
decorated | décoré; embelli; orné; paré | |
gaudy | décoré; orné; paré | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
garish | décoré; orné; paré | clair; vif |
Synoniemen voor "paré":
parer:
parer werkwoord (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
-
parer (empêcher; écarter; défendre; dévier; détourner)
-
parer (maquiller; embellir; mettre en page; garnir; décorer; farder; orner)
-
parer (défendre; se défendre; rejeter; écarter; repousser; se débattre; résister; résister à)
-
parer (embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; farder)
-
parer (s'habiller; se vêtir; habiller)
-
parer (se mettre en grande toilette; munir; doter; équiper; embellir; orner; décorer; armer; passementer)
Conjugations for parer:
Présent
- pare
- pares
- pare
- parons
- parez
- parent
imparfait
- parais
- parais
- parait
- parions
- pariez
- paraient
passé simple
- parai
- paras
- para
- parâmes
- parâtes
- parèrent
futur simple
- parerai
- pareras
- parera
- parerons
- parerez
- pareront
subjonctif présent
- que je pare
- que tu pares
- qu'il pare
- que nous parions
- que vous pariez
- qu'ils parent
conditionnel présent
- parerais
- parerais
- parerait
- parerions
- pareriez
- pareraient
passé composé
- ai paré
- as paré
- a paré
- avons paré
- avez paré
- ont paré
divers
- pare!
- parez!
- parons!
- paré
- parant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor parer:
Synoniemen voor "parer":
Wiktionary: parer
parer
Cross Translation:
verb
parer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• parer | → embellish; beautify; dress up | ↔ verfraaien — mooier maken |
• parer | → adorn; decorate | ↔ tooien — iets versieren |
• parer | → thwart; deflect | ↔ afweren — een aanval neutraliseren |
• parer | → prevent | ↔ vorbeugen — (intransitiv) Dativ|: den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern |
Wiktionary: pare
pare
noun
-
langue papoue parlée dans la Province ouest en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
- pare → Pare
Computer vertaling door derden: