Distance: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

distance:
- distance; éloignement; itinéraire; trajet; parcours; tournée; route; voie; manche; portion de route; tour; ronde; lointain
Wiktionary:
- distance → s'éloigner, éloigner
- distance → distance, recul
- distance → éloignement, lointain, distance

Frans naar Engels: Meer gegevens...

distance:
- distance; width; space; bit; little way; end; detachment; coldness; coolness; air of distance; cold; cool; territory loss
à distance:
- unapproachable
Wiktionary:
- distance → distance, way, range
- distance → distance, interval
- à distance → remotely

Engels

Uitgebreide vertaling voor distance (Engels) in het Frans

distance:

distance [the ~] zelfstandig naamwoord

the distance (width; space; bit; little way; end)
la distance; l'éloignement
- distance [la ~] zelfstandig naamwoord
- éloignement [le ~] zelfstandig naamwoord
the distance (way; trail; track; path; stretch; journey; road; round; avenue; small circle; reach)
l'itinéraire; le trajet; le parcours; la tournée; la route; la voie; la manche; la portion de route; le tour; la ronde
- itinéraire [le ~] zelfstandig naamwoord
- trajet [le ~] zelfstandig naamwoord
- parcours [le ~] zelfstandig naamwoord
- tournée [la ~] zelfstandig naamwoord
- route [la ~] zelfstandig naamwoord
- voie [la ~] zelfstandig naamwoord
- manche [la ~] zelfstandig naamwoord
- portion de route [la ~] zelfstandig naamwoord
- tour [le ~] zelfstandig naamwoord
- ronde [la ~] zelfstandig naamwoord
the distance
le lointain; l'éloignement
- lointain [le ~] zelfstandig naamwoord
- éloignement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor distance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
distance	bit; distance; end; little way; space; width	air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment; territory loss
itinéraire	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	avenue; career; itinerary; path; road; route; street; travel plan; travelling plan; travelling-plan; way
lointain	distance
manche	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	ear; games; handle; heat; hilt; kraut; round; set; sleeve
parcours	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	avenue; career; course; path; road; street; track; way
portion de route	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	stretch
ronde	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	circle; crow's nest; making one's round; ring; round; round dance; tour; tour of inspection
route	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	avenue; career; country road; course; direction; lane; navigational route; path; road; street; track; way
tour	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	ability; adroitness; agility; art; castle-tower; circle; dealing with; dexterity; drive; excursion; expedition; feat; game; gimmick; go; hike; hiking tour; inversion; journey; knack; lathe; making one's round; march; orbit; outing; passage; prank; promenade; ramble; revolution; ring; rotation; round; shenanigan; short walk; silly trick; skill; skyscraper; sleight of hand; stroll; tour; tour of inspection; tower; tower block; tramp; trick; trip; turn; turret; voyage; walk
tournée	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	excursion; journey; making one's round; tour; tour of inspection; trip
trajet	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	avenue; career; path; road; street; way
voie	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	avenue; career; carriageway; country road; function; installment; instalment; job; lane; path; position; post; road; roadway; street; track; traffic lane; way
éloignement	bit; distance; end; little way; space; width	averting
-	aloofness; length; space
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	outdistance; outstrip
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lointain		distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote

Verwante woorden van "distance":

distances

Synoniemen voor "distance":

spacing; spatial arrangement
region; part
length; size
aloofness; indifference
space; time interval; interval
point; point in time
keep; maintain; hold
outdistance; outstrip; leave behind

Verwante definities voor "distance":

the property created by the space between two objects or points¹
size of the gap between two places¹
- the distance from New York to Chicago¹
indifference by personal withdrawal¹
- emotional distance¹
a distant region¹
- I could see it in the distance¹
the interval between two times¹
- the distance from birth to death¹
a remote point in time¹
- if that happens it will be at some distance in the future¹
- at a distance of ten years he had forgotten many of the details¹
go far ahead of¹
keep at a distance¹
- we have to distance ourselves from these events in order to continue living¹

Wiktionary: distance

distance

verb

move away
- distance → s'éloigner; éloigner

noun

amount of space between two points
- distance → distance

distance

noun

(figuré) différence de nature, de statut, de classe sociale.
- distance → distance; way
action de reculer.
- recul → retreat; recoil; decline; distance

-
- éloignement → distancing; absence; distance

verb

Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général).
- éloigner → remove; distance

Cross Translation:

From	To	Via
• distance	→ lointain	↔ verte — het gebied dat nog net binnen zichtsafstand is
• distance	→ distance	↔ afstand — de ruimte die zich ergens tussen bevindt
• distance	→ distance	↔ Distanz — Entfernung
• distance	→ distance	↔ Entfernung — die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten
• distance	→ distance	↔ Abstand — räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn

Verwante vertalingen van distance

Frans

Uitgebreide vertaling voor distance (Frans) in het Engels

distance:

distance [la ~] zelfstandig naamwoord

la distance (éloignement)
the distance; the width; the space; the bit; the little way; the end
- distance [the ~] zelfstandig naamwoord
- width [the ~] zelfstandig naamwoord
- space [the ~] zelfstandig naamwoord
- bit [the ~] zelfstandig naamwoord
- little way [the ~] zelfstandig naamwoord
- end [the ~] zelfstandig naamwoord
la distance (froideur; froid)
the detachment; the coldness; the air of distance; the cold; the cool
- detachment [the ~] zelfstandig naamwoord
- coldness [the ~] zelfstandig naamwoord
- air of distance [the ~] zelfstandig naamwoord
- cold [the ~] zelfstandig naamwoord
- cool [the ~] zelfstandig naamwoord
the coolness
– a lack of affection or enthusiasm ¹
- coolness [the ~] zelfstandig naamwoord
la distance
the territory loss
- territory loss [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor distance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
air of distance	distance; froid; froideur
bit	distance; éloignement	bit; chiffre binaire
cold	distance; froid; froideur	fraîcheur; froid; froideur; insensibilité; rhume
coldness	distance; froid; froideur	fraîcheur; froid; froideur; inconfort; insensibilité; insociabilité; manque d'intimité; manque de sociabilité
cool	distance; froid; froideur	contrôle; contrôle de soi; frais; fraîcheur; froid; froideur; maîtrise; maîtrise de soi; rafraîchissement; refroidissement; rhume
coolness	distance; froid; froideur	frais; fraîcheur; froid; froideur; inconfort; insociabilité; manque d'intimité; manque de sociabilité; rafraîchissement; refroidissement; rhume
detachment	distance; froid; froideur	branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; franc-parler; franchise; groupe parlementaire; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; partie; ramification; rayon; section; segment; sincérité; équipe
distance	distance; éloignement	itinéraire; lointain; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie; éloignement
end	distance; éloignement	achèvement; bout; cessation; clôture; fin; finale
little way	distance; éloignement
space	distance; éloignement	blanc; cosmos; crevasse; délai; espace; espace aérien; espace blanc; fente; fissure; interligne; intervalle; laps de temps; pause; période; ravin; temps d'écoulement; tout; univers
territory loss	distance
width	distance; éloignement	envergure; largeur; portée; écart; écartement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cool		apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'apaiser; se rafraîchir; se refroidir
end		aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; barrer; borner; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; contenir; couper; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre des limites à; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; restreindre; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
space		espacer; munir d'espaces
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cold		de basse température; froid; froid et humide; froidement; glacial; moite; peu important; réservé
cool		affable; aimable; amical; amicalement; avec réserve; aéré; calme; calmement; chic; d'humeur égale; du tonnerre; flegmatique; frais; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froidement; gentil; gracieux; impassible; impersonel; paisible; paisiblement; placide; posé; rationnel; rationnellement; réglo; réservé; serein; terrible; tranquille; tranquillement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bit		quelque peu; un peu

Synoniemen voor "distance":

différence; dissemblance; dissimilitude; distinction; divergence; écart; inégalité; altérité; caractéristique; diversité; nuance; variété; particularité; déviation; décalage; éloignement; séparation; intervalle; horizon; étendue; champ; panorama; paysage; vue; perspective; disparité; déséquilibre; disproportion; inéquation; irrégularité; dénivellation; marge; blanc; bord; bordure; délai; trajet; voyage; itinéraire; traite; traversée; circuit; espace

Wiktionary: distance

distance

noun

(figuré) différence de nature, de statut, de classe sociale.
- distance → distance; way

distance

noun

amount of space between two points
- distance → distance
distance to the object
- range → distance; portée; rayon

Cross Translation:

From	To	Via
• distance	→ distance	↔ Distanz — Entfernung
• distance	→ distance	↔ Entfernung — die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten
• distance	→ interval; distance	↔ Abstand — räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
• distance	→ distance	↔ afstand — de ruimte die zich ergens tussen bevindt

à distance:

à distance bijvoeglijk naamwoord

à distance (à l'écart)
unapproachable
- unapproachable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor à distance:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
unapproachable	à distance; à l'écart	hors d'atteinte; inabordable; inaccessible

Wiktionary: à distance

à distance

adverb

at a distance, far away
- remotely → à distance

Engelse en Franse zoekresultaten voor: distance

Uitgebreide vertaling voor distance (Engels) in het Frans

distance:

distance [the ~] zelfstandig naamwoord

the distance (width; space; bit; little way; end)

the distance (way; trail; track; path; stretch; journey; road; round; avenue; small circle; reach)

the distance

Vertaal Matrix voor distance:

Verwante woorden van "distance":

Synoniemen voor "distance":

Verwante definities voor "distance":

Wiktionary: distance

Verwante vertalingen van distance

Uitgebreide vertaling voor distance (Frans) in het Engels

distance:

distance [la ~] zelfstandig naamwoord

la distance (éloignement)

la distance (froideur; froid)

la distance

Vertaal Matrix voor distance:

Synoniemen voor "distance":

Wiktionary: distance

à distance:

à distance bijvoeglijk naamwoord

à distance (à l'écart)

Vertaal Matrix voor à distance:

Wiktionary: à distance

Verwante vertalingen van distance