Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: amateur

Engelse en Franse zoekresultaten voor: amateur

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

amateur:
- amateur; incompétent
Wiktionary:
- amateur → amateuse, amateur
- amateur → amateur, dilettante

Frans naar Engels: Meer gegevens...

amateur:
- amateur; enthusiast; incompentent; bungler; botcher
Wiktionary:
- amateur → lover, connoisseur, maven, amateur, enthusiast
- amateur → amateurish
- amateur → amateur, dilettante, interested party

Engels

Uitgebreide vertaling voor amateur (Engels) in het Frans

amateur:

amateur [the ~] zelfstandig naamwoord

the amateur
l'amateur
- amateur [le ~] zelfstandig naamwoord
the amateur (incompentent)
l'amateur; l'incompétent
- amateur [le ~] zelfstandig naamwoord
- incompétent [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor amateur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amateur	amateur; incompentent	botcher; bungler; enthusiast
incompétent	amateur; incompentent
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	amateurish; inexpert; recreational; unpaid; unskilled
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dilettante; lay
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
incompétent		incapable; incompetent; inexpert; inferior; unauthorised; unauthorized; unqualified; unsound

Verwante woorden van "amateur":

amateurs

Synoniemen voor "amateur":

recreational; unpaid; nonprofessional
amateurish; inexpert; unskilled; unprofessional
person; individual; someone; somebody; mortal; soul
athlete; jock

Antoniemen van "amateur":

professional

Verwante definities voor "amateur":

engaged in as a pastime¹
- an amateur painter¹
- gained valuable experience in amateur theatricals¹
lacking professional skill or expertise¹
someone who pursues a study or sport as a pastime¹
an athlete who does not play for pay¹

Wiktionary: amateur

amateur

noun

someone who is inept
- amateur → amateuse; amateur
person attached to a pursuit without pursuing it professionally
- amateur → amateuse; amateur

amateur

noun

Celui qui, ayant à faire une chose, s’en occupe négligemment
- amateur → amateur
Celui qui pratique les sports sans en tirer aucun profit pécuniaire
- amateur → amateur

Cross Translation:

From	To	Via
• amateur	→ amateur; dilettante	↔ Dilettant — Liebhaber von etwas ohne professionelle Kenntnisse (heute meist abwertend gebraucht)
• amateur	→ amateur	↔ Amateur — jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt

Verwante vertalingen van amateur

Frans

Uitgebreide vertaling voor amateur (Frans) in het Engels

amateur:

amateur [le ~] zelfstandig naamwoord

l'amateur
the amateur
- amateur [the ~] zelfstandig naamwoord
l'amateur
the enthusiast
- enthusiast [the ~] zelfstandig naamwoord
l'amateur (incompétent)
the incompentent; the amateur
- incompentent [the ~] zelfstandig naamwoord
- amateur [the ~] zelfstandig naamwoord
l'amateur (bousilleur; bricoleur; gâte-métier)
the bungler; the botcher
- bungler [the ~] zelfstandig naamwoord
- botcher [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor amateur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amateur	amateur; incompétent
botcher	amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier
bungler	amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier	andouille; bousilleur; bricoleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; gâte-métier; loque; maladroit; malheureux; manchot; menuisier qui travaille au riflard; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
enthusiast	amateur	admirateur; admiratrice; adorateur
incompentent	amateur; incompétent

Synoniemen voor "amateur":

aficionado; fan; passionné; connaisseur; curieux; collectionneur; gourmet; gourmand; friand; chaland; prétendant; dilettante; chercheur; expert; compétent; versé; esthète; sceptique; fantaisiste; original; bohème; irrégulier; capricieux; fantasque; fumiste; farceur; mystificateur; plaisantin; gastronome; plaisancier; navigateur; vacancier

Wiktionary: amateur

amateur

noun

Celui qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose
- amateur → lover; connoisseur; maven
Celui qui aime les Beaux-Arts sans les exercer ou sans en faire profession
- amateur → lover; connoisseur; maven
Celui qui, ayant à faire une chose, s’en occupe négligemment
- amateur → amateur
Celui qui pratique les sports sans en tirer aucun profit pécuniaire
- amateur → amateur

adjective

Relatif à l’amateurisme.
- amateur → amateurish

amateur

noun

person filled with or guided by enthusiasm
- enthusiast → passionné; amateur
someone who is inept
- amateur → amateuse; amateur
person attached to a pursuit without pursuing it professionally
- amateur → amateuse; amateur

Cross Translation:

From	To	Via
• amateur	→ amateur; dilettante	↔ Dilettant — Liebhaber von etwas ohne professionelle Kenntnisse (heute meist abwertend gebraucht)
• amateur	→ interested party	↔ Interessent — jemand, der an einer Sache interessiert ist
• amateur	→ amateur	↔ Amateur — jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt

Verwante vertalingen van amateur

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University