Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- because of:
-
Wiktionary:
- because of → grâce à, en raison de, à cause de
- because of → par rapport à, à cause de
- because of → raison
- because of → en raison de, à cause de, pour
Engels
Uitgebreide vertaling voor because of (Engels) in het Frans
because of:
-
because of (due to; on account of; owing to)
-
because of (in accordance with; due to; by; in consequence of; as a result of; owing to)
a cause de; à cause de; en conséquence de; par suite de; du fait de; à la suite de-
a cause de bijvoeglijk naamwoord
-
à cause de bijvoeglijk naamwoord
-
en conséquence de bijvoeglijk naamwoord
-
par suite de bijvoeglijk naamwoord
-
du fait de bijvoeglijk naamwoord
-
à la suite de bijvoeglijk naamwoord
-
-
because of (after all; since; anyhow)
puisque; donc; n'est-ce pas-
puisque bijvoeglijk naamwoord
-
donc bijvoeglijk naamwoord
-
n'est-ce pas bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor because of:
Wiktionary: because of
because of
Cross Translation:
en-prep
because of
-
on account of, by reason of, for the purpose of
- because of → grâce à; en raison de; à cause de
preposition
-
Pour ce qui est de, quant à, ce qui regarder.
-
En conséquence de ; en considération de ; pour l’amour de.
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • because of | → en raison de | ↔ aufgrund — mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen |
| • because of | → à cause de; en raison de; pour | ↔ wegen — Präposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf |
| • because of | → à cause de | ↔ wegen — Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes |