Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: dine

Engelse en Franse zoekresultaten voor: dine

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. dine:
  2. Wiktionary:
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. dîner:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor dine (Engels) in het Frans

dine:

to dine werkwoord (dines, dined, dining)

  1. to dine (wine and dine; dine out)
    dîner; manger copieusement; déjeuner; manger; être à table; consommer
    • dîner werkwoord (dîne, dînes, dînons, dînez, )
    • déjeuner werkwoord (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, )
    • manger werkwoord (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • être à table werkwoord
    • consommer werkwoord (consomme, consommes, consommons, consommez, )
  2. to dine (have something to eat; eat; munch; )
    dîner; casser la croûte; manger; déjeuner; souper; bouffer; consommer; déguster; croquer
    • dîner werkwoord (dîne, dînes, dînons, dînez, )
    • casser la croûte werkwoord
    • manger werkwoord (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • déjeuner werkwoord (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, )
    • souper werkwoord (soupe, soupes, soupons, soupez, )
    • bouffer werkwoord (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • consommer werkwoord (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • déguster werkwoord (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )
    • croquer werkwoord (croque, croques, croquons, croquez, )
  3. to dine (eat; peck; sup)
    casser la croûte; bouffer
    • casser la croûte werkwoord
    • bouffer werkwoord (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
  4. to dine (sup; eat)
    souper
    • souper werkwoord (soupe, soupes, soupons, soupez, )

Conjugations for dine:

present
  1. dine
  2. dine
  3. dines
  4. dine
  5. dine
  6. dine
simple past
  1. dined
  2. dined
  3. dined
  4. dined
  5. dined
  6. dined
present perfect
  1. have dined
  2. have dined
  3. has dined
  4. have dined
  5. have dined
  6. have dined
past continuous
  1. was dining
  2. were dining
  3. was dining
  4. were dining
  5. were dining
  6. were dining
future
  1. shall dine
  2. will dine
  3. will dine
  4. shall dine
  5. will dine
  6. will dine
continuous present
  1. am dining
  2. are dining
  3. is dining
  4. are dining
  5. are dining
  6. are dining
subjunctive
  1. be dined
  2. be dined
  3. be dined
  4. be dined
  5. be dined
  6. be dined
diverse
  1. dine!
  2. let's dine!
  5. dined
  6. dining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor dine:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bouffer eating; munching; nibbling
déjeuner cold lunch; dejeuner; lunch; luncheon; packed lunch; packed meal; tiffin
dîner dinner; evening meal; feast; festive dinner; meal; supper
souper dinner; evening meal; feast; festive dinner; meal; supper
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bouffer consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; sup banquet; consume; cram; devour; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; feast; feast upon; gnaw; gorge; gormandise; gormandize; gourmandize; have a meal; have dinner; have something to eat; having a good feed; make or let explode; munch; nibble; nybble; peck; pick; puff up; quench; regale; relieve; swallow up; take something; tuck into; work inside
casser la croûte consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; sup consume; eat; feast upon; gnaw; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; pick; quench; relieve; take something; tuck into
consommer consume; dine; dine out; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; wine and dine accomplish; become worn; consume; devour; digest; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; feast upon; finish; fulfil; fulfill; get worn out; gnaw; gorge; have a meal; have dinner; have on; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; perform; pick; quench; relieve; spend; spend money; take something; tuck into; use; use up; wear out; work inside
croquer consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble bite away; cram; describe; eat; eat up; finish; gnaw; munch; nibble; nybble; outline; peck; pick; sketch
déguster consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble consume; dispatch; gnaw; munch; nibble; nybble; peck; pick; sample; taste; taste beforehand; test; try
déjeuner consume; dine; dine out; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; wine and dine breakfast; consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have breakfast; have dinner; have lunch; have something to eat; lunch; quench; relieve; take something; tuck into
dîner consume; dine; dine out; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; wine and dine consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into
manger consume; dine; dine out; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; wine and dine burn up; consume; cram; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; feast upon; finish; gnaw; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; pick; quench; relieve; take something; tuck into; use up; work inside
manger copieusement dine; dine out; wine and dine
souper consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; sup consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into
être à table dine; dine out; wine and dine sit at the table; sit down to the table
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
consommer consume

Synoniemen voor "dine":


Verwante definities voor "dine":

  1. give dinner to; host for dinner1
    • I'm wining and dining my friends1
  2. have supper; eat dinner1
    • We often dine with friends in this restaurant1

Wiktionary: dine

dine
verb
  1. to eat; to eat dinner or supper
dine
  1. Prendre le repas du midi
verb
  1. Prendre le repas du soir
  2. Se nourrir
  3. (term, vieilli ou régional, Belgique, Canada, Suisse) Prendre le repas du soir. — note En France, en français standard, on dit plutôt aujourd’hui, en ce sens, dîner.
Cross Translation:
FromToVia
• dine → dîner ↔ dineren — het diner gebruiken
• dine → dîner ↔ speisen — essen, Nahrung zu sich nehmen

Verwante vertalingen van dine



Frans

Uitgebreide vertaling voor dine (Frans) in het Engels

dine vorm van dîner:

dîner [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le dîner (repas du soir; souper; repas; plat chaud)
    the dinner; the supper; the evening meal; the meal
    • dinner [the ~] zelfstandig naamwoord
    • supper [the ~] zelfstandig naamwoord
    • evening meal [the ~] zelfstandig naamwoord
    • meal [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. le dîner (souper; repas du soir; banquet de fête; dîner de fête)
    the supper; the festive dinner; the feast

dîner werkwoord (dîne, dînes, dînons, dînez, )

  1. dîner (casser la croûte; manger; déjeuner; )
    to eat; to munch; to have dinner; to consume; grab a bite; to nibble; to dine; to have something to eat; to have a meal; to nybble
    • eat werkwoord (eats, ate, eating)
    • munch werkwoord (munches, munched, munching)
    • have dinner werkwoord (has dinner, had dinner, having dinner)
    • consume werkwoord (consumes, consumed, consuming)
    • grab a bite werkwoord
    • nibble werkwoord, Amerikaans (nibbles, nibbled, nibbling)
    • dine werkwoord (dines, dined, dining)
    • have something to eat werkwoord (has something to eat, had something to eat, having something to eat)
    • have a meal werkwoord (has a meal, had a meal, having a meal)
    • nybble werkwoord, Brits
  2. dîner (manger copieusement; déjeuner; manger; être à table; consommer)
    to dine out; to dine; to wine and dine
    • dine out werkwoord (dines out, dined out, dining out)
    • dine werkwoord (dines, dined, dining)
    • wine and dine werkwoord (wines and dines, wined and dined, wining and dining)
  3. dîner (consommer; goûter; souper; )
    to quench; to consume; to relieve; to gorge; tuck into; feast upon; to have dinner; to have a meal; to take something; to have something to eat; to eat
    • quench werkwoord (quenches, quenched, quenching)
    • consume werkwoord (consumes, consumed, consuming)
    • relieve werkwoord (relieves, relieved, relieving)
    • gorge werkwoord (gorges, gorged, gorging)
    • tuck into werkwoord
    • feast upon werkwoord
    • have dinner werkwoord (has dinner, had dinner, having dinner)
    • have a meal werkwoord (has a meal, had a meal, having a meal)
    • take something werkwoord (takes something, took something, taking something)
    • have something to eat werkwoord (has something to eat, had something to eat, having something to eat)
    • eat werkwoord (eats, ate, eating)

Conjugations for dîner:

Présent
  1. dîne
  2. dînes
  3. dîne
  4. dînons
  5. dînez
  6. dînent
imparfait
  1. dînais
  2. dînais
  3. dînait
  4. dînions
  5. dîniez
  6. dînaient
passé simple
  1. dînai
  2. dînas
  3. dîna
  4. dînâmes
  5. dînâtes
  6. dînèrent
futur simple
  1. dînerai
  2. dîneras
  3. dînera
  4. dînerons
  5. dînerez
  6. dîneront
subjonctif présent
  1. que je dîne
  2. que tu dînes
  3. qu'il dîne
  4. que nous dînions
  5. que vous dîniez
  6. qu'ils dînent
conditionnel présent
  1. dînerais
  2. dînerais
  3. dînerait
  4. dînerions
  5. dîneriez
  6. dîneraient
passé composé
  1. ai dîné
  2. as dîné
  3. a dîné
  4. avons dîné
  5. avez dîné
  6. ont dîné
divers
  1. dîne!
  2. dînez!
  3. dînons!
  5. dîné
  6. dînant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor dîner:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
consume consommer
dinner dîner; plat chaud; repas; repas du soir; souper plat chaud
evening meal dîner; plat chaud; repas; repas du soir; souper
feast banquet de fête; dîner; dîner de fête; repas du soir; souper banquet; banquet de fête; boum; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; dîner de fête; dîner de gala; festin; festival; festivité; fête; partie; party; repas; repas de fête; réjouissance; soirée; surboum; surprise-partie
festive dinner banquet de fête; dîner; dîner de fête; repas du soir; souper banquet; banquet de fête; dîner de fête; festin; repas
gorge oesophage; ravin
meal dîner; plat chaud; repas; repas du soir; souper blé moulu; farine; mets; plat; repas; semoule
relieve allégement; déchargement; pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
supper banquet de fête; dîner; dîner de fête; plat chaud; repas; repas du soir; souper
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
consume bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper bouffer; brûler; bâfrer; consommer; consumer; consumer de drogue; digérer; déglutir; déguster; dépenser; dévorer; engloutir; finir; flamber; goûter; manger; manger goulûment; savourer; se consumer; se corroder; user; utiliser; vider; épuiser
dine bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; souper; être à table bouffer; casser la croûte; souper
dine out consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
eat bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; finir; manger; souper
feast bouffer; célébrer; faire bonne chère; faire la fête; faire la java; faire la noce; festoyer; fêter; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler; sortir
feast upon bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
gorge bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
grab a bite bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
have a meal bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
have dinner bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
have something to eat bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
munch bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper bouffer; casser la croûte; chiper; consommer; croquer; donner à manger; déguster; goûter; grignoter; licher; manger; manger des friandise; nourrir; repaître; ronger; savourer; sucer; sustenter; suçoter
nibble bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper avaler; bouffer; bâfrer; casser la croûte; chiper; consommer; croquer; donner à manger; déguster; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; goûter; grignoter; licher; manger; manger des friandise; manger goulûment; nourrir; repaître; ronger; savourer; sucer; sustenter; suçoter
nybble bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper avaler; bouffer; bâfrer; casser la croûte; chiper; consommer; croquer; donner à manger; déguster; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; goûter; grignoter; licher; manger; manger des friandise; manger goulûment; nourrir; repaître; ronger; savourer; sucer; sustenter; suçoter
quench bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper assouvir; soulager; étancher
relieve bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper adoucir; atténuer; aérer; modérer; radoucir; rafraîchir; soulager
take something bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
tuck into bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
wine and dine consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table

Synoniemen voor "dîner":


Wiktionary: dîner

dîner
verb
  1. Prendre le repas du soir
noun
  1. Repas du soir
  2. Repas du midi
dîner
noun
  1. meal around midday
  2. midday meal
  3. main meal of the day
verb
  1. to eat; to eat dinner or supper
Cross Translation:
FromToVia
• dîner → supper; dinner; supping ↔ Nachtessen — süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
• dîner → supper ↔ Abendmahl — süddeutsch: gemeinsames Essen am Abend
• dîner → supping; dinner; supper ↔ Abendessen — (in Teilen Nord- und Ostdeutschlands warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
• dîner → evening meal; dinner; supper ↔ Abendbrot — Die (überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende, wobei Brot als Synonym für Mahl bzw. Mahlzeit steht (siehe auch: Brotzeit)
• dîner → dine; feed ↔ speisen — essen, Nahrung zu sich nehmen
• dîner → to have dinner ↔ zu Abend essen — das Abendessen zu sich nehmen, Abendbrot essen
• dîner → dine ↔ dineren — het diner gebruiken
• dîner → dinner ↔ diner — (enigz. deftig) warme maaltijd







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0776 seconde
Page rendered in 1.0 seconds