Engels

Uitgebreide vertaling voor enduring (Engels) in het Frans

enduring:

enduring bijvoeglijk naamwoord

  1. enduring (suffering)
    passif; souffrant; subissant
  2. enduring (persistent; hold out)
    endurant

Vertaal Matrix voor enduring:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
souffrant patient; sick person; sufferer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- abiding; imperishable; long-suffering
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
passif liability
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
endurant enduring; hold out; persistent
passif enduring; suffering calm; dominated; idle; inactive; meek; passive; resigned; subjugated
souffrant enduring; suffering
subissant enduring; suffering

Verwante woorden van "enduring":


Synoniemen voor "enduring":


Verwante definities voor "enduring":

  1. patiently bearing continual wrongs or trouble1
    • an enduring disposition1
  2. unceasing1

Wiktionary: enduring

enduring
Cross Translation:
FromToVia
enduring imperturbable; inébranlable; imperturbablement; fermement unbeirrt — sich durch nichts abbringen/beirren lassend

endure:

to endure werkwoord (endures, endured, enduring)

  1. to endure (bear; persist; stand; tolerate)
    tenir le coup; tenir; persister; endurer; supporter; persévérer; maintenir; continuer; subir; tenir jusqu'au bout
    • tenir le coup werkwoord
    • tenir werkwoord (tiens, tient, tenons, tenez, )
    • persister werkwoord (persiste, persistes, persistons, persistez, )
    • endurer werkwoord (endure, endures, endurons, endurez, )
    • supporter werkwoord (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • persévérer werkwoord (persévère, persévères, persévérons, persévérez, )
    • maintenir werkwoord (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, )
    • continuer werkwoord (continue, continues, continuons, continuez, )
    • subir werkwoord (subis, subit, subissons, subissez, )
  2. to endure (live through)
    subir; connaître; souffrir; endurer; éprouver; vivre; traverser
    • subir werkwoord (subis, subit, subissons, subissez, )
    • connaître werkwoord (connais, connaît, connaissons, connaissez, )
    • souffrir werkwoord (souffre, souffres, souffrons, souffrez, )
    • endurer werkwoord (endure, endures, endurons, endurez, )
    • éprouver werkwoord (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
    • vivre werkwoord (vis, vit, vivons, vivez, )
    • traverser werkwoord (traverse, traverses, traversons, traversez, )
  3. to endure (bear; sustain; stand)
    soutenir; endurer; souffrir; supporter; tenir le coup; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser
    • soutenir werkwoord (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • endurer werkwoord (endure, endures, endurons, endurez, )
    • souffrir werkwoord (souffre, souffres, souffrons, souffrez, )
    • supporter werkwoord (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • tenir le coup werkwoord
    • tolérer werkwoord (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • dépenser werkwoord (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, )
    • se consommer werkwoord
    • subir werkwoord (subis, subit, subissons, subissez, )
    • traverser werkwoord (traverse, traverses, traversons, traversez, )
    • débourser werkwoord (débourse, débourses, déboursons, déboursez, )
  4. to endure (stand; bear)
    endurer; tolérer; supporter
    • endurer werkwoord (endure, endures, endurons, endurez, )
    • tolérer werkwoord (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • supporter werkwoord (supporte, supportes, supportons, supportez, )

Conjugations for endure:

present
  1. endure
  2. endure
  3. endures
  4. endure
  5. endure
  6. endure
simple past
  1. endured
  2. endured
  3. endured
  4. endured
  5. endured
  6. endured
present perfect
  1. have endured
  2. have endured
  3. has endured
  4. have endured
  5. have endured
  6. have endured
past continuous
  1. was enduring
  2. were enduring
  3. was enduring
  4. were enduring
  5. were enduring
  6. were enduring
future
  1. shall endure
  2. will endure
  3. will endure
  4. shall endure
  5. will endure
  6. will endure
continuous present
  1. am enduring
  2. are enduring
  3. is enduring
  4. are enduring
  5. are enduring
  6. are enduring
subjunctive
  1. be endured
  2. be endured
  3. be endured
  4. be endured
  5. be endured
  6. be endured
diverse
  1. endure!
  2. let's endure!
  3. endured
  4. enduring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor endure:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
soutenir adhere to; be attached to; support
supporter advocate; fan; rooter; supporter
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
connaître endure; live through be acquainted with; be informed; know
continuer bear; endure; persist; stand; tolerate carry on; continue; do as well; do next to; drag on; get on; go on; go through with it; have a sideline; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject; take it further
débourser bear; endure; stand; sustain
dépenser bear; endure; stand; sustain charge through; consume; digest; fly through; pay; spend; spend money; use; use up
endurer bear; endure; live through; persist; stand; sustain; tolerate continue; drag on; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; suffer
maintenir bear; endure; persist; stand; tolerate conserve; continue; guard; hang on; hold; hold up; insist; keep; keep up; maintain; not revoke; not take back; preserve; protect; render permanent; save; shield; stand by; stand firm; uphold
persister bear; endure; persist; stand; tolerate carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject
persévérer bear; endure; persist; stand; tolerate continue; drag on; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; push on; push trough
se consommer bear; endure; stand; sustain run out
souffrir bear; endure; live through; stand; sustain have to pay for; suffer; tolerate
soutenir bear; endure; stand; sustain agree; approve; back up; be of the opinion; carry; carry along; co-operate; comfort; do as if; feign; hold up; keep up; pretend; prop; prop up; sham; shore; support; take the view
subir bear; endure; live through; persist; stand; sustain; tolerate encounter; experience; feel; suffer
supporter bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate continue; drag on; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; suffer; tolerate
tenir bear; endure; persist; stand; tolerate detain; don't let go of; have; have got hold of; hold; keep; lock up; own; possess; put in gaol; retain
tenir jusqu'au bout bear; endure; persist; stand; tolerate continue; drag on; hold on; keep on; keep up; persevere; persist
tenir le coup bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate continue; drag on; hold on; hold one's ground; keep it up; keep on; keep up; persevere; persist; stand firm; stand one's grounds
tolérer bear; endure; stand; sustain admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; learn; permit; submit to; tolerate
traverser bear; endure; live through; stand; sustain beat against the wind; come through; cross; cross over; fly on; fly through; hike; move over; pass through; pass through by boat; ply against the wind; sail against the wind; tack; travel; travel about; travel through; traverse
vivre endure; live through be established; encounter; exist; experience; feel; have one's seat; live; lodge; reside; stay; witness
éprouver endure; live through anticipate; attempt; check; control; encounter; endeavor; endeavour; examine; experience; experiment; feel; inspect; learn; pretest; proof; put to the test; sense; strive; suffer; test; try; try out; try s.o.'s mettle; verify
- brave; brave out; die hard; go; hold out; hold up; last; live; live on; persist; prevail; run; suffer; survive; wear; weather
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- exist; get through; go through; last; pass; pay for; put up with

Verwante woorden van "endure":


Synoniemen voor "endure":


Antoniemen van "endure":


Verwante definities voor "endure":

  1. undergo or be subjected to1
  2. continue to live through hardship or adversity1
  3. continue to exist1
    • The legend of Elvis endures1
  4. persist for a specified period of time1
  5. last and be usable1
  6. face and withstand with courage1

Wiktionary: endure

endure
verb
  1. to continue despite obstacles
endure
verb
  1. poursuivre ce qui commencer.
  2. Résister au temps, à l’usure.
  3. Supporter, endurer.
  4. souffrir, supporter avec fermeté, constance.
  5. Durer éternellement
  6. Endurer
  7. Porter, supporter, maintenir. (Sens général).
  8. souffrir, supporter, soumettre à quelque chose de pénible.
  9. marine|fr résister aux coups de vent et de mer.
  10. supporter.

Cross Translation:
FromToVia
endure supporter dulden — bereid zijn iets ongestraft te laten
endure passer doorstaan — ondanks moeilijkheden er nog goed voorstaan

Verwante vertalingen van enduring