Hostile: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

hostile:
- hostile; menaçant; ennemi; hostilement; comminatoire
Wiktionary:
- hostile → hostile
- hostile → hostile, ennemi

Frans naar Engels: Meer gegevens...

hostile:
- hostile; enemy; antagonistic; malicious; hateful; spiteful; snide; invidious; aversive
Wiktionary:
- hostile → hostile, loath, bitter
- hostile → truculent, hostile, enemy, adverse

Engels

Uitgebreide vertaling voor hostile (Engels) in het Frans

hostile:

hostile bijvoeglijk naamwoord

hostile (enemy; antagonistic)
hostile; menaçant; ennemi; hostilement; comminatoire
- hostile bijvoeglijk naamwoord
- menaçant bijvoeglijk naamwoord
- ennemi bijvoeglijk naamwoord
- hostilement bijvoeglijk naamwoord
- comminatoire bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hostile:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ennemi		enemy; foe
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	uncongenial; unfriendly
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comminatoire	antagonistic; aversive; enemy; hostile	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful
ennemi	antagonistic; aversive; enemy; hostile
hostile	antagonistic; aversive; enemy; hostile	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful
hostilement	antagonistic; aversive; enemy; hostile	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful
menaçant	antagonistic; aversive; enemy; hostile	alarming; creepy; dangerous; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening; unsafe

Verwante woorden van "hostile":

hostilely

Synoniemen voor "hostile":

aggressive; belligerent; antagonistic; antipathetic; antipathetical; at loggerheads; bitter; dirty; head-on; ill; opponent; opposing; unfriendly; inimical; hateful; offensive; unpeaceful; violent
irreconcilable; unreconcilable
uncongenial; unfriendly; inhospitable
unfavorable; unfavourable
military personnel; soldiery; troops

Antoniemen van "hostile":

amicable; friendly

Verwante definities voor "hostile":

unsolicited and resisted by the management of the target company ( used of attempts to buy or take control of a business)¹
- hostile takeover¹
- hostile tender offer¹
- hostile bid¹
not belonging to your own country's forces or those of an ally¹
- hostile naval and air forces¹
very unfavorable to life or growth¹
- a hostile climate¹
characterized by enmity or ill will¹
- a hostile nation¹
- a hostile remark¹
- hostile actions¹
impossible to bring into friendly accord¹
- hostile factions¹
troops belonging to the enemy's military forces¹
- the platoon ran into a pack of hostiles¹

Wiktionary: hostile

hostile

adjective

belonging or appropriate to an enemy
- hostile → hostile

hostile

adjective

Qui est d’un ennemi, qui annoncer, qui caractériser un ennemi.
- hostile → hostile

Cross Translation:

From	To	Via
• hostile	→ hostile	↔ vijandig — zich als een vijand gedragend
• hostile	→ hostile; ennemi	↔ vijandelijk — van de vijand
• hostile	→ ennemi	↔ feindlich — als Feind; wie ein Feind; ein Feind sein; vom Feind
• hostile	→ hostile	↔ feindselig — jemandem feindlich gesinnt; seine Abneigung oder Hass offen zeigend

Frans

Uitgebreide vertaling voor hostile (Frans) in het Engels

hostile:

hostile bijvoeglijk naamwoord

hostile (menaçant; ennemi; hostilement; comminatoire)
hostile; enemy; antagonistic
- hostile bijvoeglijk naamwoord
- enemy bijvoeglijk naamwoord
- antagonistic bijvoeglijk naamwoord
hostile (odieux; malicieux; venimeux; hostilement; envenimé; comminatoire; odieusement)
malicious; hateful; spiteful; snide; invidious
- malicious bijvoeglijk naamwoord
- hateful bijvoeglijk naamwoord
- spiteful bijvoeglijk naamwoord
- snide bijvoeglijk naamwoord
- invidious bijvoeglijk naamwoord
hostile (menaçant; ennemi; comminatoire; hostilement)
aversive; hostile; antagonistic
- aversive bijvoeglijk naamwoord
- hostile bijvoeglijk naamwoord
- antagonistic bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hostile:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enemy		adversaire; ennemi; ennemie
snide		canaille; crapule
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antagonistic	comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant
aversive	comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant
hateful	comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
hostile	comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant
invidious	comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
malicious	comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux	avec méchanceté; avec virulence; blême; clandestin; clandestinement; crasseux; dangereuse; dangereux; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; du diable; démoniaque; en cachette; en secret; envenimé; faux; furtif; furtivement; gris; grisâtre; infernal; louche; mal; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; méchant; obscur; perfide; perfidement; roué; rusé; sale; satanique; secret; secrètement; sournois; sournoisement; terne; venimeux; vil; vilain; vilainement; vilement
snide	comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
spiteful	comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enemy	comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant

Synoniemen voor "hostile":

adverse; antagonique; défavorable; opposé; inamical; malveillant; menaçant; haineux; rancunier; aigre; désobligeant; agressif; malintentionné; méchant; venimeux; vipérin; prévenu; rancuneux; vindicatif

Wiktionary: hostile

hostile

adjective

Qui est d’un ennemi, qui annoncer, qui caractériser un ennemi.
- hostile → hostile

hostile

adjective

hostile, angry, loathsome, unpleasant
- loath → hostile
belonging or appropriate to an enemy
- hostile → hostile
hateful or hostile
- bitter → haineux; haïssable; odieux; hostile

Cross Translation:

From	To	Via
• hostile	→ truculent; hostile	↔ vijandig — zich als een vijand gedragend
• hostile	→ enemy; hostile; adverse	↔ vijandelijk — van de vijand
• hostile	→ hostile	↔ feindselig — jemandem feindlich gesinnt; seine Abneigung oder Hass offen zeigend

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: hostile

Uitgebreide vertaling voor hostile (Engels) in het Frans

hostile:

hostile bijvoeglijk naamwoord

hostile (enemy; antagonistic)

Vertaal Matrix voor hostile:

Verwante woorden van "hostile":

Synoniemen voor "hostile":

Antoniemen van "hostile":

Verwante definities voor "hostile":

Wiktionary: hostile

Uitgebreide vertaling voor hostile (Frans) in het Engels

hostile:

hostile bijvoeglijk naamwoord

hostile (menaçant; ennemi; hostilement; comminatoire)

hostile (odieux; malicieux; venimeux; hostilement; envenimé; comminatoire; odieusement)

hostile (menaçant; ennemi; comminatoire; hostilement)

Vertaal Matrix voor hostile:

Synoniemen voor "hostile":

Wiktionary: hostile