Engels

Uitgebreide vertaling voor inclination (Engels) in het Frans

inclination:

inclination [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the inclination (purport; tendency; tenor; )
    la tendance; la signification
  2. the inclination (tendency; trend; tenor)
    la tendance; la paroi; le penchant; le désir; l'inclination; la disposition; le nature; la préférence; le caractère; la prédilection; la convoitise; le tempérament; la sympathies; le goût pour
  3. the inclination (conviction; disposition; creed; )
    la conviction; l'opinion; l'avis; la conception
  4. the inclination (religious conviction; belief; religion; )
    la croyances religieuses; la croyance; la foi; la religion; l'esprit; la disposition; l'humeur; la convictions; la conviction religieuse; la conception de la vie; le culte; la confession; la philosophie; l'état d'âme
  5. the inclination
    l'inclinaison; l'affection
  6. the inclination
    la flexion nominale
  7. the inclination (slope)
    la côte; la rampe; la pente; le talus
    • côte [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rampe [la ~] zelfstandig naamwoord
    • pente [la ~] zelfstandig naamwoord
    • talus [le ~] zelfstandig naamwoord
  8. the inclination (disposition; nature)
    l'esprit; le tempérament; la disposition; l'humeur; l'état d'âme
  9. the inclination (incline; ramp; slope; descent; slip)
    l'inclination; l'angle de pente
  10. the inclination (temperament; temper; liveliness; )
    le tempérament; la fougue; la ferveur; l'ardeur

Vertaal Matrix voor inclination:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affection inclination affection; ailment; ardor; ardour; complaint; deceit; disease; disorder; falseness; falsity; fervor; fervour; fondness; illegitimacy; intimacy; love; spuriousness; tenderness; trouble; warm heartedness
angle de pente descent; inclination; incline; ramp; slip; slope
ardeur disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; lust; momentum; nervousness; passion; rankness; rapture; ravishment; soul; spirit; spunk; strength; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; warmth; zeal; zest; élan
avis conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view advice; advising; angle; announcement; announcements; aspect; attitude; call; conception; convocation; counsel; demand; examination; idea; information; insight; inspection; interpretation; judgement; message; news; notice; notification; notion; opinion; outlook; perspective; piece of news; point of view; position; proclamation; proclamations; reading; reminder; report; sign; signal; stand; statement; subpoena; suggestion; summons; taking cognizance; urgent request; version; view; vision; warrant; way of thinking
caractère inclination; tendency; tenor; trend character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; disposition; drive; energy; feature; font; fount; frame of mind; gin; hallmark; heart; humor; humour; impetus; jenever; mind; momentum; mood; nature; personality; quality; soul; spirit; spunk; strength; temper; thoroughness; type; typeface
conception conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view ability to understand; angle; aspect; attitude; brain; comprehension; concept; conception; discernment; idea; image; insight; intellectual grasp; interpretation; judgement; mental grasp; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; reading; stand; thought; understanding; version; view; vision; way of thinking
conception de la vie belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; world-view
confession belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction church society; confession; confession of faith; profession of faith; unburdening
conviction conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view angle; aspect; attitude; belief; conception; confidence; conviction; faith; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; persuasion; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
conviction religieuse belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction acknowledgement; admission; confession; divine worship; faith; persuasion; religion
convictions belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; world-view
convoitise inclination; tendency; tenor; trend craving; desirability; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
croyance belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction acknowledgement; admission; belief; confession; conviction; persuasion
croyances religieuses belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction
culte belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction adoration; adoring; cult; deference; divine service; divine worship; faith; glorifying; looking exalted; persuasion; regard; religion; religious worship; respect; reverence; theolatry; veneration; worship; worship of God
côte inclination; slope coast; coastline; cutting edge; edge; mountain slope; rib; ridge; shoreline
disposition belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; nature; religion; religious conviction; tendency; tenor; trend agreement; arrangement; availability; feeling; frame of mind; humor; humour; knack; layout; mood; settlement; situation; state; state of mind; temper
désir inclination; tendency; tenor; trend ardor; ardour; craving; craze; desire; frenzy; horniness; lewdness; longing; lust; passion; randiness; rankness; request; the hots; urge; wanting; wish; yearning
esprit belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; nature; religion; religious conviction apparition; awareness; brainpower; brilliance; drift; elf; frame of mind; fun; genius; ghost; ghostly apparition; humor; humour; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; mental capacity; methylated spirit; mind; mood; phantom; reason; resourcefulness; sense; specter; spectre; spirit; spirits; spook; temper; tendency; thought; understanding
ferveur disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity ardor; ardour; assiduity; craze; diligence; diligentness; fascination; fervor; fervour; fieriness; fire; heartiness; industriousness; industry; interest; passion; verve; zeal; zest; élan
flexion nominale inclination
foi belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction acknowledgement; admission; confession; devoutness; divine worship; faith; orthodoxness; persuasion; piety; religion; religiousness
fougue disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity ambition; ardor; ardour; assiduity; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; heartiness; impetuosity; intensity; obsession; passion; recklessness; tempestuousness; unruliness; vehemence; verve; violence; warmth; zeal; zest; élan
goût pour inclination; tendency; tenor; trend choice; fancy; liking; preference; taste
humeur belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; nature; religion; religious conviction caprice; fancy; frame of mind; humor; humour; mental condition; mental state; mood; quirk; spur of the moment; state of mind; temper; whim
inclinaison inclination bend; bending; curve; shear; skew; twisting
inclination descent; inclination; incline; ramp; slip; slope; tendency; tenor; trend affection; bend; bending; choice; curve; fancy; fondness; frame of mind; humor; humour; liking; mood; preference; taste; temper; tendency; tenderness; tenor; trend; twisting
nature inclination; tendency; tenor; trend character; character trait; disposition; frame of mind; heart; humor; humour; kind; mind; mood; nature; soul; temper
opinion conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view angle; aspect; attitude; concept; conception; idea; image; insight; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking
paroi inclination; tendency; tenor; trend bluff; dividing wall; mountainside; partition; penchant; precipice; rock; rock-face; wall
penchant inclination; tendency; tenor; trend choice; fancy; frame of mind; humor; humour; instinct; intuition; liking; mood; preference; taste; temper; tendency; tenor; trend
pente inclination; slope bank; incline; lace paper edging; laced paper edging; mountain slope; slope; steepness; talus
philosophie belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; wisdom of life; world-view
prédilection inclination; tendency; tenor; trend choice; fancy; liking; preference; taste
préférence inclination; tendency; tenor; trend choice; fancy; liking; precedence; preference; priority; taste
rampe inclination; slope access route; arm rest; banisters; bank; drive; entranceway; feeder; feeder road; guard-rail; hand support; hand-rail; incline; parapet; rail; slope; supply route; talus
religion belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction divine worship; faith; persuasion; religion
signification inclination; meaning; purport; sense; signification; tendency; tenor; trend circumference; dimension; drift; extent; importance; intent; meaning; measure; purport; sense; significance; size; stature; tendency; tenor; weight
sympathies inclination; tendency; tenor; trend frame of mind; humor; humour; mood; temper
talus inclination; slope bank; banks; incline; inclines; parapet; slope; slopes; talus; verges
tempérament disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; tendency; tenor; trend; vivacity character; character trait; disposition; frame of mind; heart; humor; humour; mind; mood; nature; personality; smartness; soul; spruceness; temper
tendance inclination; meaning; purport; sense; signification; tendency; tenor; trend drift; drive; fashion; frame of mind; humor; humour; impulse; instinct; mood; orientation on; temper; tendency; tendency toward; tenor; trend; urge
état d'âme belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; nature; religion; religious conviction frame of mind; humor; humour; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; temper
- angle of dip; angle of inclination; dip; disposition; inclination of an orbit; inclining; lean; leaning; list; magnetic dip; magnetic inclination; tendency; tilt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
nature maidenly; pristine; pure; unadulterated; unspoiled; untainted; untouched; virginal

Verwante woorden van "inclination":


Synoniemen voor "inclination":


Antoniemen van "inclination":


Verwante definities voor "inclination":

  1. the act of inclining; bending forward1
    • an inclination of his head indicated his agreement1
  2. a characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character or effect1
    • the alkaline inclination of the local waters1
  3. the property possessed by a line or surface that departs from the vertical1
    • he walked with a heavy inclination to the right1
  4. an attitude of mind especially one that favors one alternative over others1
    • he had an inclination to give up too easily1
  5. that toward which you are inclined to feel a liking1
    • her inclination is for classical music1
  6. (geometry) the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis)1
  7. (astronomy) the angle between the plane of the orbit and the plane of the ecliptic stated in degrees1
  8. (physics) the angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon1

Wiktionary: inclination

inclination
noun
  1. obliquité des lignes droites ou des surfaces planes sur le plan de l’horizon.
  2. absolument action d’incliner, de pencher, par exemple la tête ou le corps en signe d’acquiescement ou de respect.
  3. (figuré) propension, inclination naturelle.
  4. inclinaison de terrain

Cross Translation:
FromToVia
inclination envie Lustkein Plural: Verlangen, Wunsch

Verwante vertalingen van inclination



Frans

Uitgebreide vertaling voor inclination (Frans) in het Engels

inclination:

inclination [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'inclination (préférence; goût pour; choix; prédilection; penchant)
    the preference; the choice; the taste; the fancy; the liking
    • preference [the ~] zelfstandig naamwoord
    • choice [the ~] zelfstandig naamwoord
    • taste [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fancy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • liking [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. l'inclination (angle de pente)
    the incline; the ramp; the slope; the inclination; the descent; the slip
    • incline [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ramp [the ~] zelfstandig naamwoord
    • slope [the ~] zelfstandig naamwoord
    • inclination [the ~] zelfstandig naamwoord
    • descent [the ~] zelfstandig naamwoord
    • slip [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. l'inclination (nature; tendance; paroi; )
    the tendency; the inclination; the trend; the tenor
    • tendency [the ~] zelfstandig naamwoord
    • inclination [the ~] zelfstandig naamwoord
    • trend [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tenor [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. l'inclination (affection)
    the affection; the tenderness; the fondness
  5. l'inclination (rotation; inclinaison; giration)
    the bending; the twisting
    • bending [the ~] zelfstandig naamwoord
    • twisting [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. l'inclination (esprit; disposition; tempérament; )
    the mood; the frame of mind; the temper; the humour; the humor
    • mood [the ~] zelfstandig naamwoord
    • frame of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
    • temper [the ~] zelfstandig naamwoord
    • humour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • humor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  7. l'inclination (courbe; boucle; inclinaison; )
    the curve; the bend
    • curve [the ~] zelfstandig naamwoord
    • bend [the ~] zelfstandig naamwoord
  8. l'inclination (tendance; penchant)
    the tendency; the trend; the tenor
    • tendency [the ~] zelfstandig naamwoord
    • trend [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tenor [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor inclination:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affection affection; inclination affection; affection physique; amour; attachement; consécration; dévouement; tendresse
bend boucle; coude; courbe; flexion; inclinaison; inclination; sinuosité; tournant; virage bibine; courbe; courbement; courbure; rondeur; tournant
bending giration; inclinaison; inclination; rotation altération; changement; modification; mutation; revirement
choice choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence alternative; anthologie; assortiment; choix; option; possibilité; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
curve boucle; coude; courbe; flexion; inclinaison; inclination; sinuosité; tournant; virage arc; arcade; arche; bibine; courbe; courbement; courbure; revirement; rondeur; tournant; virage; virement; voûte
descent angle de pente; inclination ascendance; atterrissage; descendance; descente; origine; provenance; racines; source
fancy choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence caprice; humeur
fondness affection; inclination attachement; consécration; dévouement
frame of mind caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental
humor caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme badinage; blague; boutade; comique; disposition; disposition d'âme; drôlerie; esprit; farce; folie; humeur; humour; moral; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit; état d'âme
humour caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme badinage; blague; boutade; comique; disposition; disposition d'âme; drôlerie; esprit; farce; folie; humeur; humour; moral; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit; état d'âme
inclination angle de pente; caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance affection; ardeur; avis; conception; conception de la vie; confession; conviction; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; côte; disposition; esprit; ferveur; flexion nominale; foi; fougue; humeur; inclinaison; opinion; pente; philosophie; rampe; religion; signification; talus; tempérament; tendance; état d'âme
incline angle de pente; inclination accotement; bas-côté; berge; pente; rampe; talus
liking choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence
mood caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme caprice; disposition; disposition d'âme; humeur; mentalité; moral; état d'esprit; état d'âme; état mental
preference choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence faveur; passe-droit; privilège
ramp angle de pente; inclination
slip angle de pente; inclination bévue; caleçon; combinaison; coup manqué; couverture; culotte; défaut; errance; erreur; erreur de prononciation; faute; faux pas; fond de robe; fourchement de langue; gaffe; housse; lapsus; lapsus linguae; méprise; slip; slips; égarement
slope angle de pente; inclination accotement; bas-côté; berge; côte; pente; rampe; talus
taste choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence avant-goût; goût; goût léger; perception du goût; petit goût; saveur
temper caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme accès de colère; ardeur; colère; crise de colère; disposition; disposition d'âme; ferveur; fougue; humeur; moral; tempérament; état d'âme
tendency caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance but; dimension; esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur
tenderness affection; inclination douceur; passion; tendresse
tenor caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance but; dimension; intention; portée; sens; signification; tendance; ténor
trend caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance intention; mode; orientation; phénomène de mode; signification; tendance; trend; vogue
twisting giration; inclinaison; inclination; rotation altération; boucle; contorsion; déboîtement; désarticulation; luxation; twist
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bend altérer; arquer; cambrer; changer; courber; céder; déjeter; fléchir; incurver; infléchir; modifier; plier; recourber; renverser; replier; s'affaisser; se déformer; se tourmenter; économiser
curve cambrer; courber; fléchir; honorer; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
fancy aimer; amuser; avoir envie de; jouir de; plaire; sembler bon
incline aller en pente; avoir tendance à; courber; descendre en pente douce; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; se pencher; surplomber; tendre à
slip avancer péniblement; avancer à pas chancelants; dire quelque chose par accident; déraper; faire un vol plané; glisser; glisser entre les mains; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants; perdre; s'échapper; trébucher; échapper; échapper à
slope aller en pente; descendre en pente douce; s'incliner; se pencher
taste déguster; goûter; savourer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
choice choisi; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; d'élite; de choix; de premier ordre; délicat; excellement; excellent; exquis; impeccable; le mieux de monde; magnifique; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille
twisting oscillant; qui va en serpentant; serpentant; sinueuse; sinueux; tortueuse; tortueux
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bending balançant; faisant ressort; fouettant

Synoniemen voor "inclination":


Wiktionary: inclination

inclination
noun
  1. absolument action d’incliner, de pencher, par exemple la tête ou le corps en signe d’acquiescement ou de respect.

Verwante vertalingen van inclination