Miserly: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

miserly:
- avare; radin; parcimonieux; pingre; mesquin; chiche; ladre
miser:
- traficoteur; grippe-sou; avare; racloir; mauvaise humeur; chagrin
Wiktionary:
- miserly → pingre, chiche, avare, avaricieux
- miser → avare, avaricieux
- miser → avare, grippe-sou, grigou, pingre, harpagon, rapiat

Engels

Uitgebreide vertaling voor miserly (Engels) in het Frans

miserly:

miserly bijvoeglijk naamwoord

miserly (avaricious; stingy; niggardly)
avare; radin; parcimonieux; pingre; mesquin; chiche; ladre
- avare bijvoeglijk naamwoord
- radin bijvoeglijk naamwoord
- parcimonieux bijvoeglijk naamwoord
- pingre bijvoeglijk naamwoord
- mesquin bijvoeglijk naamwoord
- chiche bijvoeglijk naamwoord
- ladre bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor miserly:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avare		avarice; greed for money; haggler; love of money; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skin-flint; skinflint
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mean; mingy; tight
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mean; stingy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avare	avaricious; miserly; niggardly; stingy	pinchy
chiche	avaricious; miserly; niggardly; stingy	flimsy; lean; miserable; parched; poor; scanty; shabby; thin
ladre	avaricious; miserly; niggardly; stingy	parched
mesquin	avaricious; miserly; niggardly; stingy	a small voice; bashfull; bourgeois; confined; cramped; diffident; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow; narrow minded; narrow-mindedness; niggling; parochial; petty; petty-bourgeois; pinchy; provincial; small-town; trifly
parcimonieux	avaricious; miserly; niggardly; stingy	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin
pingre	avaricious; miserly; niggardly; stingy	parched
radin	avaricious; miserly; niggardly; stingy	pinchy

Verwante woorden van "miserly":

miser

Synoniemen voor "miserly":

mean; mingy; tight; stingy; ungenerous

Verwante definities voor "miserly":

(used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity¹
- he left a miserly tip¹

Wiktionary: miserly

miserly

adjective

like a miser; very covetous; stingy
- miserly → pingre; chiche; avare

miserly

adjective

Qui a un désir excessif d’accumuler.
- avare → miserly; avaricious; greedy; stingy; meagre; meager; mean; parsimonious
Qui est d’une avarice mesquine.
- avaricieux → avaricious; miserly; stingy; mean
populaire|fr avare.
- pingre → stingy; miserly; greedy

miserly vorm van miser:

miser [the ~] zelfstandig naamwoord

the miser (haggler; niggard; money-grub; skinflint; short arms deep pockets)
le traficoteur; le grippe-sou; l'avare; le racloir
- traficoteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- grippe-sou [le ~] zelfstandig naamwoord
- avare [le ~] zelfstandig naamwoord
- racloir [le ~] zelfstandig naamwoord
the miser (skin-flint)
le grippe-sou; l'avare
- grippe-sou [le ~] zelfstandig naamwoord
- avare [le ~] zelfstandig naamwoord
the miser (sourpuss)
la mauvaise humeur; le chagrin
- mauvaise humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- chagrin [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor miser:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avare	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skin-flint; skinflint	avarice; greed for money; love of money
chagrin	miser; sourpuss	alarm; annoyance; anxiety; chagrin; concern; distress; grief; melancholy; mournfulness; sadness; sorrow; uneasiness; vexation; worry
grippe-sou	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skin-flint; skinflint	cheapskate; haggleress; horse-trader; shady trader; trafficker
mauvaise humeur	miser; sourpuss	displeasure; grumpiness; irritability; moodiness; peevishness; pique; susceptibility; testiness; touchiness
racloir	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint	scraper; scraping-knife; scriber
traficoteur	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint	cheapskate; horse-trader; shady trader; trafficker
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cheapskate; skinflint
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avare		avaricious; miserly; niggardly; pinchy; stingy
chagrin		melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful

Verwante woorden van "miser":

miserable, misers, miserly

Synoniemen voor "miser":

hoarder

Verwante definities voor "miser":

a stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)¹

Wiktionary: miser

miser

noun

skinflint or scrooge
- miser → avare

miser

noun

Personne avare.
- avare → miser; scrooge
substantif de l’adjectif : personne qui est d’une avarice mesquine.
- avaricieux → miser

Cross Translation:

From	To	Via
• miser	→ avare	↔ vrek — iemand die ongepaste zuinigheid betracht
• miser	→ avare	↔ gierigaard — vrek
• miser	→ grippe-sou	↔ Filz — (umgangssprachlich) abwertend: geiziger Mensch
• miser	→ avare; grigou; pingre; harpagon; rapiat	↔ Geizhals — sehr geizige Person; jemand, der sehr wenig Neigung hat, anderen etwas zu geben oder überhaupt etwas auszugeben

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: miserly

Uitgebreide vertaling voor miserly (Engels) in het Frans

miserly:

miserly bijvoeglijk naamwoord

miserly (avaricious; stingy; niggardly)

Vertaal Matrix voor miserly:

Verwante woorden van "miserly":

Synoniemen voor "miserly":

Verwante definities voor "miserly":

Wiktionary: miserly

miserly vorm van miser:

miser [the ~] zelfstandig naamwoord

the miser (haggler; niggard; money-grub; skinflint; short arms deep pockets)

the miser (skin-flint)

the miser (sourpuss)

Vertaal Matrix voor miser:

Verwante woorden van "miser":

Synoniemen voor "miser":

Verwante definities voor "miser":

Wiktionary: miser