| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chagrin
|
|
alarm; annoyance; anxiety; chagrin; concern; distress; grief; melancholy; miser; mournfulness; sadness; sorrow; sourpuss; uneasiness; vexation; worry
|
|
mélancolique
|
|
melancholic
|
|
noir
|
|
being black; black; blackness; coloured person; dark; darkness; negro; obscurity; vagueness
|
|
rêveur
|
|
day-dreamer; dreamer; dull person; muser; stargazer
|
|
sinistre
|
|
calamity; catastrophe; insurance claim
|
|
songeur
|
|
day-dreamer; dreamer; muser; stargazer
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
brooding; broody; contemplative; meditative; musing; pondering; reflective; ruminative; wistful
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chagrin
|
melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful
|
|
|
lugubre
|
melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful
|
creepy; dismal; dubious; eerie; grimy; lugubrious; macabre; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
|
maussade
|
cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
bad tempered; bad-tempered; cantankerous; cheerless; clowdy; complaining; crabbed; cross; crusty; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; gruff; grumbling; grumpy; joyless; lamenting; lifeless; low spirited; moody; mopish; nagging; peevish; pessimistic; rainy; rigid; sad; stiff; sulky; sullen; surly; unanimated; wailing
|
|
morne
|
cheerless; gloomy; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
boring; cheerless; clowdy; colorless; colourless; deathlike; deathly; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; naseaus; nasty; nauseous; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; tedious; uninviting; wistful; wretched
|
|
morose
|
cheerless; gloomy; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
cheerless; clowdy; cross; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; naseaus; nasty; nauseous; peevish; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; uninviting; wistful; wretched
|
|
méditatif
|
absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
|
contemplative; reflective; reflexive
|
|
mélancolique
|
melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful
|
cheerless; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; melancholic; melancholy; morbid; nasty; nauseous; pessimistic; sad; sick; sickly; splenetic; wistful
|
|
noir
|
melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful
|
black; dark; unlit
|
|
pensif
|
absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
|
|
|
rêveur
|
absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
|
day-dreaming; dreamy; musing
|
|
sinistre
|
cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
abominable; appalling; creepy; detestable; dubious; eerie; ghastly; grimy; horrible; horrid; ill-fated; lugubrious; macabre; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; unholy; unreliable
|
|
sombre
|
cheerless; gloomy; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
cheerless; dark; deathlike; deathly; dismal; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of worries; gloomy; greatly; grey; highly; joyless; mat; melancholic; morbid; particular; pessimistic; plaintive; sad; sorrowful; sorry; special; ultra; unlit; wistful; woeful
|
|
songeur
|
absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
|
day-dreaming; musing
|
|
triste
|
cheerless; gloomy; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of sadness; full of worries; gloomy; greatly; grey; grievous; highly; joyless; low spirited; melancholic; pained; painful; particular; pessimistic; sad; saddened; special; ultra; uninviting; wistful
|
|
être absorbé dans ses pensées
|
absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
|
|