The same: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

same:
- même; similaire
the same:
- identique; pareil; pareillement; égal; la même chose; le même; idem; la même; semblable; inchangé
- même chose
- de même; pareil; égal; de la même manière
- du pareil au même; la même chose; pareil; égal; identique; pareillement; le même; la même
Wiktionary:
- the same → le même
- same → même
- same → même
- same → le même
- same → même, mêmes

Engels

Uitgebreide vertaling voor the same (Engels) in het Frans

the same vorm van same:

same bijvoeglijk naamwoord

same (similar)
même; similaire
- même bijvoeglijk naamwoord
- similaire bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor same:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	like
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
même	same; similar	actually; alike; analogous; analogue; as; equivalent; even; given that; identical; myself; really; self; similar; since
similaire	same; similar	alike; analogous; analogue; equivalent; identical; similar; uniform

Verwante woorden van "same":

sameness

Synoniemen voor "same":

aforesaid; aforementioned; said; identical; selfsame; very
assonant; comparable; corresponding; like; cookie-cutter; duplicate; homophonic; indistinguishable; one; synoptic; synoptical; equal; similar; unvaried; unvarying
like; equal; equivalent
unchanged
Lapp; Lapplander; Sami; Saami; Same; Saame; European
Lappic; Lappish

Antoniemen van "same":

other; different; unlike

Verwante definities voor "same":

unchanged in character or nature¹
- the village stayed the same¹
- his attitude is the same as ever¹
equal in amount or value¹
- the same amount¹
- the same number¹
closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree¹
- curtains the same color as the walls¹
- two girls of the same age¹
- mother and son have the same blue eyes¹
- animals of the same species¹
- the same rules as before¹
- two boxes having the same dimensions¹
- the same day next year¹
same in identity¹
- the same man I saw yesterday¹
- never wore the same dress twice¹
- this road is the same one we were on yesterday¹
- on the same side of the street¹

Wiktionary: same

same

adjective

not different as regards self; identical
- same → même
similar, alike
- same → même

en-pron

the identical thing
- same → même
something similar, something of the identical type
- same → même

same

pronoun

Quelque chose ou quelqu’un d’identique.
- le même → same

adjective

Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.
- même → same; self; myself; himself; herself; itself; ourselves; yourself; yourselves; themselves; even; so much as; as

Cross Translation:

From	To	Via
• same	→ même	↔ hetzelfde — de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
• same	→ mêmes; même	↔ dezelfde — de gelijke identiteit bezittend; meervoud of mannelijk en vrouwelijk enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
• same	→ même	↔ zelfde — duidt identiteit aan

Same:

Vertaal Matrix voor Same:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	Lapp; Lapplander; Saame; Saami; Sami

Verwante definities voor "Same":

the language of nomadic Lapps in northern Scandinavia and the Kola Peninsula¹
a member of an indigenous nomadic people living in northern Scandinavia and herding reindeer¹

the same:

the same bijvoeglijk naamwoord

the same (ditto; identical)
identique; pareil; pareillement; égal; la même chose; le même; idem; la même; semblable
- identique bijvoeglijk naamwoord
- pareil bijvoeglijk naamwoord
- pareillement bijvoeglijk naamwoord
- égal bijvoeglijk naamwoord
- la même chose bijvoeglijk naamwoord
- le même bijvoeglijk naamwoord
- idem bijvoeglijk naamwoord
- la même bijvoeglijk naamwoord
- semblable bijvoeglijk naamwoord
the same (identical; unaltered; alike; unchanged)
identique; pareil; la même chose; le même; égal; la même; inchangé
- identique bijvoeglijk naamwoord
- pareil bijvoeglijk naamwoord
- la même chose bijvoeglijk naamwoord
- le même bijvoeglijk naamwoord
- égal bijvoeglijk naamwoord
- la même bijvoeglijk naamwoord
- inchangé bijvoeglijk naamwoord
the same
le même
- le même bijvoeglijk naamwoord

the same [the ~] zelfstandig naamwoord

the the same
la même chose
- même chose [la ~] zelfstandig naamwoord

the same bijvoeglijk naamwoord

the same (equally; likewise; ditto; in the same way as; just as; as much; as)
de même; pareil; égal; de la même manière
- de même bijvoeglijk naamwoord
- pareil bijvoeglijk naamwoord
- égal bijvoeglijk naamwoord
- de la même manière bijvoeglijk naamwoord

the same bijwoord

the same (all the same)
du pareil au même; la même chose; pareil; égal; identique; pareillement; le même; la même
- du pareil au même bijvoeglijk naamwoord
- la même chose bijvoeglijk naamwoord
- pareil bijvoeglijk naamwoord
- égal bijvoeglijk naamwoord
- identique bijvoeglijk naamwoord
- pareillement bijvoeglijk naamwoord
- le même bijvoeglijk naamwoord
- la même bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor the same:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
la même		same one
le même		same one
même chose	the same
pareil		equal; match; peer
semblable		common humanity; fellow human being; fellow man
égal		equal; match; peer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	monotonous; similar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de la même manière	as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same
de même	as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same	and also; as much; as well as; equally; just as; just like; likewise
du pareil au même	all the same; the same	it doesn't matter which; it's all the same
idem	ditto; identical; the same	ditto; idem
identique	alike; all the same; ditto; identical; the same; unaltered; unchanged	alike; analogous; analogue; ditto; equivalent; identical; similar; unaltered; unchanged; uniform
inchangé	alike; identical; the same; unaltered; unchanged	identical; unaltered; unchanged
la même	alike; all the same; ditto; identical; the same; unaltered; unchanged	alike; analogous; analogue; equivalent; identical; similar
la même chose	alike; all the same; ditto; identical; the same; unaltered; unchanged	alike; analogous; analogue; equivalent; identical; similar
le même	alike; all the same; ditto; identical; the same; unaltered; unchanged	alike; analogous; analogue; equivalent; identical; similar
pareil	alike; all the same; as; as much; ditto; equally; identical; in the same way as; just as; likewise; the same; unaltered; unchanged	alike; analogous; analogue; as such; ditto; equivalent; identical; in such a way; like; similar; such; unaltered; unchanged
pareillement	all the same; ditto; identical; the same	likewise
semblable	ditto; identical; the same	akin; alike; allied; kindred; paronymous; related; similar
égal	alike; all the same; as; as much; ditto; equally; identical; in the same way as; just as; likewise; the same; unaltered; unchanged	alike; analogous; analogue; bluntly; close; close by; coarse; congruous; corresponding; crude; ditto; equivalent; even; flat; flatly; identical; level; matching; point blank; similar; smooth; uniform; unwavering; vulgar

Wiktionary: the same

Cross Translation:

From	To	Via
• the same	→ le même	↔ derselbe — bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist

Verwante vertalingen van the same

same
the

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: the same

Uitgebreide vertaling voor the same (Engels) in het Frans

the same vorm van same:

same bijvoeglijk naamwoord

same (similar)

Vertaal Matrix voor same:

Verwante woorden van "same":

Synoniemen voor "same":

Antoniemen van "same":

Verwante definities voor "same":

Wiktionary: same

Same:

Vertaal Matrix voor Same:

Verwante definities voor "Same":

the same:

the same bijvoeglijk naamwoord

the same (ditto; identical)

the same (identical; unaltered; alike; unchanged)

the same

the same [the ~] zelfstandig naamwoord

the the same

the same bijvoeglijk naamwoord

the same (equally; likewise; ditto; in the same way as; just as; as much; as)

the same bijwoord

the same (all the same)

Vertaal Matrix voor the same:

Wiktionary: the same

Verwante vertalingen van the same