Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
-
to give someone the cold shoulder:
-
Wiktionary:
to give someone the cold shoulder → battre froid, ignorer, snober
-
Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor to give someone the cold shoulder (Engels) in het Frans
to give someone the cold shoulder: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- to: jusqu'à ce que; sur; en; de; à; après; vers; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; jusqu'à
- give: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; passer; tendre; étendre; remettre aux mains; procurer; déclarer; faire inscrire; attribuer; consentir; concéder; assigner; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; fournir; apporter; distribuer; livrer à domicile; distribuer à domicile; porter à domicile
- Someone: session Windows Live en cours; Quelqu'un
- someone: on; personne; quelqu'un
- the: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
- Cold: Peu intéressé
- cold: froid; réservé; froidement; rhume; de basse température; glacial; distance; froideur; insensibilité; fraîcheur; moite; peu important; froid et humide
- shoulder: épaule; ralentisseur; dos d'âne; bande d'arrêt d'urgence
Wiktionary: to give someone the cold shoulder
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • to give someone the cold shoulder | → battre froid; ignorer; snober | ↔ jemandem die kalte Schulter zeigen — jemanden abweisend behandeln, ignorieren, zurückweisen |