Trunk: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

trunk:
- coffre; coffre arrière; coffre-armoire; tronc; phylum; carvasse; contenaires; conteneurs
Wiktionary:
- trunk → tronc, malle, trompe, coffre, valise, torse
- trunk → tronc, coffre, malle

Engels

Uitgebreide vertaling voor trunk (Engels) in het Frans

the trunk (boot)
le coffre; le coffre arrière; la coffre-armoire
- coffre [le ~] zelfstandig naamwoord
- coffre arrière [le ~] zelfstandig naamwoord
- coffre-armoire [la ~] zelfstandig naamwoord
the trunk (shank; stick)
le tronc; le phylum
- tronc [le ~] zelfstandig naamwoord
- phylum [le ~] zelfstandig naamwoord
the trunk (torso; body)
la carvasse; le tronc
- carvasse [la ~] zelfstandig naamwoord
- tronc [le ~] zelfstandig naamwoord
the trunk (coffer; containers; reservoirs)
le contenaires; le conteneurs
- contenaires [le ~] zelfstandig naamwoord
- conteneurs [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carvasse	body; torso; trunk
coffre	boot; trunk	cellar; coffer-fish; luggage locker; safe; safe deposit box; strongbox; trunk-fish; vault
coffre arrière	boot; trunk
coffre-armoire	boot; trunk
contenaires	coffer; containers; reservoirs; trunk	containers
conteneurs	coffer; containers; reservoirs; trunk	containers
phylum	shank; stick; trunk
tronc	body; shank; stick; torso; trunk	collecting-box; collection box; offertory box; poor box; tree trunk
-	automobile trunk; body; bole; luggage compartment; proboscis; torso; tree trunk

a long flexible snout as of an elephant¹
compartment in an automobile that carries luggage or shopping or tools¹
- he put his golf bag in the trunk¹
luggage consisting of a large strong case used when traveling or for storage¹
the body excluding the head and neck and limbs¹
the main stem of a tree; usually covered with bark; the bole is usually the part that is commercially useful for lumber¹

trunk

noun

tree trunk
- trunk → tronc
large suitcase or chest
- trunk → malle
extended nasal organ of an elephant
- trunk → trompe
luggage storage compartment of a sedan/saloon style car
- trunk → coffre; valise

trunk

noun

meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses.
- coffre → trunk; chest; coffer; box
coffre dont on se servir en voyage pour le transport de ses effets.
- malle → trunk
Tronc, corps sans tête et sans membres.
- torse → trunk; torso
Trompe d’animal
- trompe → trunk; proboscis; snout; stigma
Traductions à trier suivant le sens
- tronc → trunk; section; frustum

Cross Translation:

From	To	Via
• trunk	→ tronc	↔ stam — biologie\|nld een boomstam, het deel van de boom tussen de wortels en de kruin
• trunk	→ coffre; malle	↔ Kofferraum — Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW
• trunk	→ tronc	↔ Leib — gehoben, veraltend: Körper ohne Kopf und Gliedmaßen: Rumpf
• trunk	→ tronc	↔ Stamm — Biologie: Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone