Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal allied

Vertaal allied van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

allied:
- apparenté; allié; semblable; analogue; conforme; parent; proche
ally:
- allié
Wiktionary:
- allied → allié, pareil, semblable
- ally → allié
- ally → allié

Engels

Uitgebreide vertaling voor allied (Engels) in het Frans

allied:

allied bijvoeglijk naamwoord

allied (akin; kindred; related; paronymous)
apparenté; allié; semblable; analogue; conforme; parent; proche
- apparenté bijvoeglijk naamwoord
- allié bijvoeglijk naamwoord
- semblable bijvoeglijk naamwoord
- analogue bijvoeglijk naamwoord
- conforme bijvoeglijk naamwoord
- parent bijvoeglijk naamwoord
- proche bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor allied:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allié		accomplice; advocate; ally; confederate
parent		being akin; being cognate; congener; dependant upon; heir; inheritor; parent; relative; subjective
proche		fellow man
semblable		common humanity; fellow human being; fellow man
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	confederate; confederative
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conforme		compliant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allié	akin; allied; kindred; paronymous; related	associated; connected; in relation to; interconnected; interdependent; joint; related; unifying
analogue	akin; allied; kindred; paronymous; related	according to; alike; analogous; analogue; as per; concurrent; equivalent; homophonic; identical; in accordance with; similar; uniform; uniform with; unisonous
apparenté	akin; allied; kindred; paronymous; related	connected; in laws; in relation to; related; relations by marriage
conforme	akin; allied; kindred; paronymous; related	according to; alike; analogous; analogue; as per; by the rules; concurrent; equivalent; homophonic; identical; in accordance with; in conformity with; similar; uniform with; unisonous
parent	akin; allied; kindred; paronymous; related
proche	akin; allied; kindred; paronymous; related	adjacent; adjoining; close; close by; close to; coming; connected; future; in relation to; intended; meant; near; nearby; neighboring; neighbouring; next; prospective; related; will-be; would-be
semblable	akin; allied; kindred; paronymous; related	alike; ditto; identical; similar; the same

Verwante woorden van "allied":

ally

Synoniemen voor "allied":

related
Allied; alliance; coalition; alignment; alinement
confederate; confederative; united
aligned

Verwante definities voor "allied":

joined by treaty or agreement¹
related by common characteristics or ancestry¹
- allied species¹
- allied studies¹
united in a confederacy or league¹

Wiktionary: allied

allied

adjective

Qui est uni par une entente, un pacte politique ou par des liens résultant du mariage.
- allié → allied
Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
- pareil → similar; alike; like; allied; such a
Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire.
- semblable → alike; like; similar; allied

allied vorm van ally:

ally [the ~] zelfstandig naamwoord

the ally
l'allié
- allié [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ally:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allié	ally	accomplice; advocate; confederate
-	friend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allié		akin; allied; associated; connected; in relation to; interconnected; interdependent; joint; kindred; paronymous; related; unifying

Verwante woorden van "ally":

allied, allies

Synoniemen voor "ally":

state; nation; country; land; commonwealth; res publica; body politic
friend; associate
consort; associate; affiliate; assort

Antoniemen van "ally":

foe

Verwante definities voor "ally":

a friendly nation¹
an associate who provides cooperation or assistance¹
- he's a good ally in fight¹
become an ally or associate, as by a treaty or marriage¹
- He allied himself with the Communists¹

Wiktionary: ally

ally

noun

one united to another by treaty or league
- ally → allié

verb

to form a relation on less formal basis
- ally → allié
to unite by agreement
- ally → allié

ally

noun

Personne qui a rejoint une alliance.
- allié → ally

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University