Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal blessed

Vertaal blessed van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. blessed:
  2. bless:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor blessed (Engels) in het Frans

blessed:

blessed bijvoeglijk naamwoord

  1. blessed (endowed; richly blessed)
    béni; bienheureux
  2. blessed (glorious; illustrious; renowned; divine)
    sacré; glorifié; glorieux; glorieusement; saint; saintement

Vertaal Matrix voor blessed:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
saint holy person; pious person; saint
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- beatified; blest
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bienheureux blessed; endowed; richly blessed blissful
béni blessed; endowed; richly blessed lauded; praised
glorieusement blessed; divine; glorious; illustrious; renowned beautiful; brilliant; delightful; famous; fanciful; glistening; glittering; glorious; great; marvellous; marvelous; sparkling; splendid; wonderful
glorieux blessed; divine; glorious; illustrious; renowned beautiful; brilliant; dazzling; delightful; exquisite; famous; fanciful; glistening; glittering; glorious; great; haughty; lofty; magnificent; marvellous; marvelous; proud; sparkling; splendid; vigorous; wonderful
glorifié blessed; divine; glorious; illustrious; renowned
sacré blessed; divine; glorious; illustrious; renowned blast; by gum; concerning herdsmen; consecrated; damn it; darned; dash it; holy; sacred; sacrosanct
saint blessed; divine; glorious; illustrious; renowned concerning herdsmen; consecrated; holy; sacred; sacrosanct
saintement blessed; divine; glorious; illustrious; renowned consecrated; holy; sacred; sacrosanct

Verwante woorden van "blessed":


Synoniemen voor "blessed":


Antoniemen van "blessed":


Verwante definities voor "blessed":

  1. highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)1
    • our blessed land1
    • the blessed assurance of a steady income1
  2. characterized by happiness and good fortune1
    • a blessed time1
  3. enjoying the bliss of heaven1
  4. Roman Catholic; proclaimed one of the blessed and thus worthy of veneration1

Wiktionary: blessed

blessed
adjective
  1. having divine aid, or protection, or other blessing
blessed
adjective
  1. théol|fr Qui procure la béatitude.
Cross Translation:
FromToVia
• blessed → béni ↔ gebenedeit — segnen, preisen
• blessed → bienheureux; heureux ↔ selig — Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig

blessed vorm van bless:

to bless werkwoord (blesss, blessed, blessing)

  1. to bless (consecrate; sanctify)
    bénir; consacrer; sanctifier; donner la bénédiction
    • bénir werkwoord (bénis, bénit, bénissons, bénissez, )
    • consacrer werkwoord (consacre, consacres, consacrons, consacrez, )
    • sanctifier werkwoord (sanctifie, sanctifies, sanctifions, sanctifiez, )

Conjugations for bless:

present
  1. bless
  2. bless
  3. blesss
  4. bless
  5. bless
  6. bless
simple past
  1. blessed
  2. blessed
  3. blessed
  4. blessed
  5. blessed
  6. blessed
present perfect
  1. have blessed
  2. have blessed
  3. has blessed
  4. have blessed
  5. have blessed
  6. have blessed
past continuous
  1. was blessing
  2. were blessing
  3. was blessing
  4. were blessing
  5. were blessing
  6. were blessing
future
  1. shall bless
  2. will bless
  3. will bless
  4. shall bless
  5. will bless
  6. will bless
continuous present
  1. am blessing
  2. are blessing
  3. is blessing
  4. are blessing
  5. are blessing
  6. are blessing
subjunctive
  1. be blessed
  2. be blessed
  3. be blessed
  4. be blessed
  5. be blessed
  6. be blessed
diverse
  1. bless!
  2. let's bless!
  5. blessed
  6. blessing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor bless:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bénir bless; consecrate; sanctify
consacrer bless; consecrate; sanctify administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
donner la bénédiction bless; consecrate; sanctify
sanctifier bless; consecrate; sanctify
- consecrate; hallow; sanctify; sign

Verwante woorden van "bless":


Synoniemen voor "bless":


Antoniemen van "bless":


Verwante definities voor "bless":

  1. give a benediction to1
    • The dying man blessed his son1
  2. render holy by means of religious rites1
  3. make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection; consecrate1
  4. confer prosperity or happiness on1

Wiktionary: bless

bless
verb
  1. confer blessing on
bless
verb
  1. (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
Cross Translation:
FromToVia
• bless → donner sa bénédiction; autoriser ↔ absegnen — (umgangssprachlich) einen Plan, ein Vorhaben bewilligen
• bless → bénir ↔ benedeien — mit Akkusativ: segnen
• bless → bénir ↔ zegenen — de zegen geven

Verwante vertalingen van blessed







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0495 seconde
Page rendered in 1.0 seconds