Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal boaster

Vertaal boaster van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. boaster:
  2. boast:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor boaster (Engels) in het Frans

boaster:

boaster [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the boaster (windbag; yapper)
    le vantard; le fanfaron; le bluffeur
  2. the boaster (show-off; braggart; swanker; swank-pot; swaggerer)
    le vantard; le crâneur; le fanfaron; le bluffeur; l'hâbleur
  3. the boaster (braggart)
    le bluffeur; le vantard; le fanfaron; l'hâbleur
  4. the boaster (braggart)
    le baratineurs; l'hâbleurs
  5. the boaster (braggart; tinhorn)
    le vantard; le fanfaron
    • vantard [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fanfaron [le ~] zelfstandig naamwoord
  6. the boaster (yapper; windbag)
    le vantard; le blagueur; le fanfaron; le bluffeur; le tonneau creux

Vertaal Matrix voor boaster:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
baratineurs boaster; braggart
blagueur boaster; windbag; yapper braggart; comic; funnyman; joker; swaggerer
bluffeur boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; windbag; yapper roisterer
crâneur boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker braggart; cockerel; daredevil; roisterer; swaggerer; swank; young cock; young rooster
fanfaron boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; tinhorn; windbag; yapper a character; a queer bird; braggart; foreign chap; funny old bird; roisterer; swaggerer
hâbleur boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker bacon-merchant; braggart; swaggerer
hâbleurs boaster; braggart
tonneau creux boaster; windbag; yapper
vantard boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; tinhorn; windbag; yapper bawler; braggart; roisterer; swaggerer
- blowhard; braggart; bragger; line-shooter; vaunter
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bluffeur bombastic
fanfaron boastful; boasting; bombastic; bragging; flaunting; grandiloquent; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
hâbleur boastful; bombastic; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
vantard boastful; boasting; bombastic; bragging; flaunting; grandiloquent; haughty; lah-di-dah; loud; overweening

Verwante woorden van "boaster":


Synoniemen voor "boaster":

  • bragger; braggart; blowhard; line-shooter; vaunter; egotist; egoist; swellhead

Verwante definities voor "boaster":

  1. a very boastful and talkative person1

Wiktionary: boaster

boaster
Cross Translation:
FromToVia
• boaster → fanfaron; frimeur; vantard ↔ Maulheld — eine Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlen, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut
• boaster → zigoto; vantard; m'as-tu-vu ↔ Angeber — Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

boaster vorm van boast:

to boast werkwoord (boasts, boasted, boasting)

  1. to boast (brag; overstate; talk big)
    bluffer
    • bluffer werkwoord (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, )
  2. to boast (brag; exagerate; talk big)
    fanfaronner; se vanter de
    • fanfaronner werkwoord (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
    • se vanter de werkwoord
  3. to boast (brag; swank; talk big)
    se vanter de; se vanter; exagérer; fanfaronner; faire le fanfaron
    • se vanter de werkwoord
    • se vanter werkwoord
    • exagérer werkwoord (exagère, exagères, exagérons, exagérez, )
    • fanfaronner werkwoord (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
    • faire le fanfaron werkwoord
  4. to boast (brag; swank; tout)
    se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'esbroufe; faire de l'épate
    • se vanter de werkwoord
    • se vanter werkwoord
    • bluffer werkwoord (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, )
    • fanfaronner werkwoord (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
    • faire le fanfaron werkwoord
    • faire de l'épate werkwoord
  5. to boast (take pride in; pride oneself on)
    se vanter de; se targuer de
  6. to boast (pride oneself on; glory in)
    se vanter; fanfaronner; se vanter de; tirer vanité de; se glorifier de; faire le fanfaron
    • se vanter werkwoord
    • fanfaronner werkwoord (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
    • se vanter de werkwoord
    • tirer vanité de werkwoord
    • se glorifier de werkwoord
    • faire le fanfaron werkwoord

Conjugations for boast:

present
  1. boast
  2. boast
  3. boasts
  4. boast
  5. boast
  6. boast
simple past
  1. boasted
  2. boasted
  3. boasted
  4. boasted
  5. boasted
  6. boasted
present perfect
  1. have boasted
  2. have boasted
  3. has boasted
  4. have boasted
  5. have boasted
  6. have boasted
past continuous
  1. was boasting
  2. were boasting
  3. was boasting
  4. were boasting
  5. were boasting
  6. were boasting
future
  1. shall boast
  2. will boast
  3. will boast
  4. shall boast
  5. will boast
  6. will boast
continuous present
  1. am boasting
  2. are boasting
  3. is boasting
  4. are boasting
  5. are boasting
  6. are boasting
subjunctive
  1. be boasted
  2. be boasted
  3. be boasted
  4. be boasted
  5. be boasted
  6. be boasted
diverse
  1. boast!
  2. let's boast!
  5. boasted
  6. boasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

boast [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the boast (bragging; bravado; brag; )
    la bravade; le bluff; la vantardise; la fanfaronnade

Vertaal Matrix voor boast:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bluff boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk bluffing; boasting; bragging; bravura; con; deceit; deception; fraud; frauds; swindle; tub-thumping
bravade boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk bluffing; boasting; bragging; braving; bravura; challenging; defiance; tub-thumping
fanfaronnade boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk bluffing; boasting; bragging; bravura; tub-thumping
se vanter de take a pride in
vantardise boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk bluffing; boasting; bragging; bravura; tub-thumping
- boasting; jactitation; self-praise
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bluffer boast; brag; overstate; swank; talk big; tout daze; overcome; stupify
exagérer boast; brag; swank; talk big blow out of proportions; blow up; exaggerate; heighten; overdo
faire de l'esbroufe boast; brag; swank; tout
faire de l'épate boast; brag; swank; tout
faire le fanfaron boast; brag; glory in; pride oneself on; swank; talk big; tout
fanfaronner boast; brag; exagerate; glory in; pride oneself on; swank; talk big; tout
se glorifier de boast; glory in; pride oneself on pride oneself on
se targuer de boast; pride oneself on; take pride in
se vanter boast; brag; glory in; pride oneself on; swank; talk big; tout
se vanter de boast; brag; exagerate; glory in; pride oneself on; swank; take pride in; talk big; tout boast about
tirer vanité de boast; glory in; pride oneself on
- feature; sport
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- be brilliant; brag; dock

Verwante woorden van "boast":


Synoniemen voor "boast":


Verwante definities voor "boast":

  1. speaking of yourself in superlatives1
  2. wear or display in an ostentatious or proud manner1

Wiktionary: boast

boast
noun
  1. brag
verb
  1. to brag; to talk loudly in praise of oneself
Cross Translation:
FromToVia
• boast → se glorifier; se vanter ↔ beroemen — zich ~ op: krediet opeisen op basis van beweringen van verworvenheden of kunde
• boast → fanfaronner ↔ bramarbasieren — aufschneiden, prahlen
• boast → se vanter de; étaler ↔ renommieren — (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0532 seconde
Page rendered in 1.0 seconds