Engels

Uitgebreide vertaling voor capricious (Engels) in het Frans

capricious:

capricious bijvoeglijk naamwoord

  1. capricious (fickle; unpredictable; whimsical; )
    imprévisible; capricieux; baroque; volage; changeant; incalculable; instable; versatile; fantasque; variable; inconstant
  2. capricious (random; arbitrary; indiscriminate; whimsical; high-handed)
    arbitraire; quelconque; au hasard; de façon arbitraire; arbitrairement
  3. capricious (peevish; grumpy; grumbling)
    grognon; plaignant; hargneux; bougon; grincheux

Vertaal Matrix voor capricious:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arbitraire arbitrariness
baroque baroque
bougon groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
grincheux curmudgeon; curmudgeons; grouches; grumblers; moper; peevish person; sourfaces; sourpuss; sourpusses; wet; wet blanket
grognon groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
plaignant accuser; claimant; complainer; prosecutor; public prosecutor
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- freakish; impulsive; whimsical
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
variable variable
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arbitraire arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical rash; self-opinionated; self-willed; unthinkingly
arbitrairement arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical self-opinionated; self-willed
au hasard arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical at haphazard; by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
baroque baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical baroque; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
bougon capricious; grumbling; grumpy; peevish grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; sulky
capricieux baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
changeant baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical changeable; fickle; inconstant; showery; unsettled; unstable; unsteady; variable; varying
de façon arbitraire arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical
fantasque baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
grincheux capricious; grumbling; grumpy; peevish angry; annoyed; bad tempered; bad-tempered; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; grim; gruff; grumbling; grumpy; huffy; indignant; irate; lamenting; livid; moody; nagging; peevish; put out; rigid; stern; stiff; sulky; sullen; surly; thin-skinned; touchy; upset; vexed; wailing
grognon capricious; grumbling; grumpy; peevish bad tempered; bad-tempered; cantankerous; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; grim; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; huffy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; stern; stiff; sulky; sullen; surly; thin-skinned; touchy; wailing
hargneux capricious; grumbling; grumpy; peevish acrid; angry; annoyed; bad-tempered; bitter; blazing; brusque; catty; cross; curt; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; fiery; furious; glaring; hung over; incensed; indignant; irate; irritated; livid; nettled; peevish; petulant; piqued; pissed off; put out; querulous; resentful; seething; sharp; snappish; snappy; sore; testy; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
imprévisible baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
incalculable baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical immense
inconstant baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical changeable; erratic; fickle; mentally unstable; ragged; ramshackle; rickety; slender; slender of figure; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; unsteady; variable; waddling; wobbly; wonky
instable baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical erratic; inconstant; mentally unstable; ragged; ramshackle; rickety; staggering; toddling; tottering; unstable; unsteady; waddling; wavering; wobbly; wonky
plaignant capricious; grumbling; grumpy; peevish bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
quelconque arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical
variable baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical changeable; fickle; inconstant; unsettled; unstable; unsteady; variable; varying
versatile baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
volage baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical

Verwante woorden van "capricious":

  • capriciousness, capriciously

Synoniemen voor "capricious":


Verwante definities voor "capricious":

  1. determined by chance or impulse or whim rather than by necessity or reason1
    • a capricious refusal1
    • authoritarian rulers are frequently capricious1
  2. changeable1
    • a capricious summer breeze1

Wiktionary: capricious

capricious
noun
  1. personne capricieuse.
adjective
  1. Qui est capricieux, sujet à des fantaisies, à des inégalités d’humeur.

Cross Translation:
FromToVia
capricious capricieux kapriziös — auf attraktive Weise launisch, unberechenbar
capricious capricieux; extravagant; lunatique zickig — ein unwilliges oder stures Verhalten