Engels

Uitgebreide vertaling voor decency (Engels) in het Frans

decency:

decency [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the decency (respectability; propriety; gentility; seemliness; becomingness)
    la propreté; la bienséance; l'honneur; la décence; la respectabilité; la distinction; la convenance
  2. the decency (politeness; civility)
    la politesse; la décence
  3. the decency (virtue; modesty; solidity; chastity; soundness)
    l'honneur; la sagesse; la pudeur; la modestie; la vertu; la fiabilité; la validité; l'honnêteté; la solidité; la légitimité; la chasteté; la droiture; l'honorabilité; la pudicité; la qualités solides
  4. the decency (good breeding; courtesy; courtliness; )
    la courtoisie; la politesse; le savoir-vivre
  5. the decency (orderliness; tidiness; neatness)
    la netteté; l'ordre; la propreté; la pureté; la jovialité; le plaisir; la tenue; la liesse; la régularité; la réjouissance
  6. the decency (respectability; propriety; civility)
    la convenance; la propreté; la décence; l'ordre; la tenue; la politesse; le savoir-vivre; la bienséance; la bonne tenue; la bien-séance
  7. the decency (delicacy; consideration; discretion)
    la discrétion; le tact; la délicatesse
  8. the decency (virtue)
    la sagesse; l'honnêteté; la droiture

Vertaal Matrix voor decency:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bien-séance civility; decency; propriety; respectability
bienséance becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness becomingness; decorum; etiquette; propriety; rules of etiquette; seemliness; social convention; suitableness
bonne tenue civility; decency; propriety; respectability faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
chasteté chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue chastity; immaculacy; innocence; purity
convenance becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness decorum; etiquette; rules of etiquette; social convention
courtoisie civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety amiability; courtliness; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness; knight service; politeness
discrétion consideration; decency; delicacy; discretion complaisance; compliance; confidentiality; courtesy; kindness; modesty; privacy; reserve; restraint; reticence; secrecy; silence; subservience; taciturnity; unpretentiousness
distinction becomingness; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness badge; decoration; differentiate; distinction; distinction of manner; distinguishing; honor; honour; insignia; knighthood; mark; medal; order; respectability
droiture chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue candor; candour; faithfulness; fealty; fidelity; honesty; integrity; loyalty; open-heartedness; probity; uprightness
décence becomingness; civility; decency; gentility; politeness; propriety; respectability; seemliness decorum; etiquette; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; rules of etiquette; social convention; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
délicatesse consideration; decency; delicacy; discretion confidentiality; cunning; delicacies; delicacy; down to the minutest details; elegance; fastidiousness; finesse; gracefulness; nicety; privacy; refinement; refreshment; secrecy; slyness; snack; subtleness; subtlety; tidbit; titbit
fiabilité chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue durability; firmness; high quality; probability; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; substance; thoroughness
honneur becomingness; chastity; decency; gentility; modesty; propriety; respectability; seemliness; solidity; soundness; virtue deference; glittering; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; honours; luster; lustre; order; pride; respect; respecting; ribbon; sense of honour; sparkle; sparkling; splendor; splendour; tribute
honnêteté chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue candor; candour; detachment; directness; faithfulness; fealty; fidelity; frankness; honesty; integrity; loyalty; open-heartedness; probity; uprightness
honorabilité chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue honourability; respectability
jovialité decency; neatness; orderliness; tidiness amiability; brightfulness; carousing; cheerfulness; cordiality; faultlessness; flightiness; friendliness; frivolity; frivolousness; fun; good spirits; good-nature; happiness; heartiness; hospitality; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; shallowness; soundness; spotlessness; stainlessness; superficiality; tidiness; volatility; warm-heartedness
liesse decency; neatness; orderliness; tidiness brightfulness; cheerfulness; delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; faultlessness; good spirits; happiness; high spirits; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; rapture; ravishment; revelry; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
légitimité chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue authenticity; genuineness; lawfulness; legality; legitimacy; rightfulness; validity
modestie chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue chastity; complaisance; compliance; courtesy; demureness; frugality; having no pretentions; immaculacy; innocence; kindness; meagerness; meagreness; measure; moderation; modesty; parsimony; plainness; purity; quietness; scantiness; simpleness; simplicity; slenderness; sobriety; subservience; unpretentiousness
netteté decency; neatness; orderliness; tidiness chastity; clarity; clearness; faultlessness; immaculacy; impeccability; innocence; irreprochability; joy; light-heartedness; limpidity; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; sharpness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
ordre civility; decency; neatness; orderliness; propriety; respectability; tidiness arrangement; assignment; building; class; classification; command; construction; cue; disposition; faultlessness; hierarchy; impeccability; instruction; irreprochability; joy; level; light-heartedness; marshalling; merriment; mirth; motto; neatness; order; order of rank; orderliness; parole; perfection; pleasure; position; purity; ranging; rank; regularity; sequence; shibboleth; social class; social group; social position; soundness; specialism; spotlessness; stainlessness; succession; tidiness
plaisir decency; neatness; orderliness; tidiness amusement; be satisfied with; brightfulness; carousing; cheerfulness; complacency; delight; diversion; enjoyment; entertainment; fascination; faultlessness; fervor; fervour; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; impeccability; interest; irreprochability; joking; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; passion; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; satisfaction; sexual desire; silliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
politesse civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; politeness; propriety; respectability decorum; etiquette; good manners; mannerliness; politeness; rules of etiquette; social convention; tidiness
propreté becomingness; civility; decency; gentility; neatness; orderliness; propriety; respectability; seemliness; tidiness chastity; faultlessness; immaculacy; impeccability; innocence; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; toilet trainedness
pudeur chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
pudicité chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue timidity; timorousness
pureté decency; neatness; orderliness; tidiness blamelessness; chastity; faultlessness; immaculacy; impeccability; innocence; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
qualités solides chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
respectabilité becomingness; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness honourability; prestige; respectability; status
régularité decency; neatness; orderliness; tidiness evenness; order; regularity
réjouissance decency; neatness; orderliness; tidiness brightfulness; carousing; celebration; cheerfulness; cheering up; fairground attraction; faultlessness; feast; festivity; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; impeccability; irreprochability; joking; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; party; perfection; perking up; pleasure; purity; revelry; roistering; silliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
sagesse chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue wisdom
savoir-vivre civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety; respectability decorum; etiquette; good manners; mannerliness; manners; morals; rules of etiquette; social convention
solidité chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue bravery; coarseness; courage; daring; doggedness; durability; firmness; gallantry; high quality; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; intensity; power; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; stableness; steadiness; strength; sturdiness; substance; thoroughness; toughness; valor; valour; vigor; vigour
tact consideration; decency; delicacy; discretion subtleness
tenue civility; decency; neatness; orderliness; propriety; respectability; tidiness attire; clothes; clothing; costume; decorum; dress; etiquette; fancy-dress; garb; garments; gear; good manners; livery; mannerliness; outfit; posture; rules of etiquette; social convention; suit; tailor-made suit; togs; uniform; wear
validité chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue assertiveness; legitimacy; physical disposition; validity
vertu chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue merit; virtue
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- morality
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bienséance decent; neat; proper; respectable

Verwante woorden van "decency":


Synoniemen voor "decency":


Antoniemen van "decency":


Verwante definities voor "decency":

  1. the quality of being polite and respectable1
  2. the quality of conforming to standards of propriety and morality1

Wiktionary: decency

decency
noun
  1. quality of being decent
decency
noun
  1. honte honnête, mouvement exciter par l’appréhension de ce qui blesser ou peut blesser la décence, la modestie, l’honnêteté.

Cross Translation:
FromToVia
decency décence; savoir-vivre fatsoen — goede manieren
decency décence Anstandkein Plural: gute Umgangsform; gutes, höfliches Benehmen

Verwante vertalingen van decency